Elica ENS436BL - Manuel d'utilisation - Page 15

Elica ENS436BL
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21
Page: / 21
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

4

تــﻗؤﻣﻟا ﺔــﺷﺎﺷ ضرﻌﺗــﺳو

حﺎــﺗﻔﻣ ﻰــﻠﻋ كــﻟذ دــﻌﺑ طــﻐﺿا -

:(ةردــﻘﻟا دــﺣ ﺔــﻠﺣرﻣ) PHA

(15)

**ﻲﻟﺎﺣﻟا طﺑﺿﻟا

FL ﺔﻘطﻧﻣﻟا

ﺔﺷﺎﺷ ضرﻌﺗ

(ﻲﺿارﺗﻓﻻا دادﻋﻹا) طاو وﻠﯾﻛ 7.4 = 0

تاو وﻠﯾﻛ 4,5 = 1

تاو وﻠﯾﻛ 3,1 = 2

ررــﻣ

Power Limitation ةردــﻘﻟا ددــﺣﻣ

طــﺑﺿ رــﯾﯾﻐﺗ لــﺟأ نــﻣ -

FL رﺎﯾﺗﺧﻻا تﺎﺣﺎــﺳﻣ ﻰــﻠﻋ

ﺢــﯾﺗﺎﻔﻣﻟا ﻰــﻠﻋ طــﻐﺿا ،ذــﻔﻧﻣﻟا رﺎــﯾﺗﺧﻻا ظــﻔﺣ لــﺟأ نــﻣ -

،طــﺑﺿﻟا مﺎــﻣﺗإ دــﯾﻛﺄﺗﻟ ﺔــﯾﺗوﺻ ةرﺎــﺷإ ردــﺻﺗ فوــﺳ ؛ﺔــﯾﻧﺎﺛ 1 ةدــﻣﻟ ،

.ﺔــﻔﯾظوﻟا نــﻣ جورــﺧﻟا مــﺗﯾو

طﻔﺷﻟا مﺎظﻧ مادﺧﺗﺳا 3.3

.طﻔﺷﻟا مﺎظﻧ/ﻲﮭطﻟا دﻗوﻣ OFF/ON

سﻣﻟا :لﺎﻌﺷﻹا •

.ءﺎﻔطﻹا لﺟأ نﻣ ًاددﺟﻣ سﻣﻟا

رﺎــﯾﺗﺧﻻا طﯾرــﺷ

ســﻣﻟا

بﻼــﻘﻟا ءﺎــطﻐﻟا ﺢــﺗﻓا :طﻔــﺷﻟا مﺎــظﻧ لﯾﻐــﺷﺗ •

.طﻔــﺷﻟا مﺎــظﻧ طﯾــﺷﻧﺗ لــﺟأ نــﻣ

(6)

نــﻣ .ﻲــﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣ راود بﻼــﻗ

ءﺎــطﻐﺑ

ةدوزــﻣ طﻔــﺷﻟا ﺔــﻘطﻧﻣ

:ﺔــظﺣﻼﻣ

لــﺟأ نــﻣ طﺎﻔــﺷﻟا ﻰــﻟإ لوــﺻوﻟا لــﺑﻗ

بﻼــﻘﻟا ءﺎــطﻐﻟا

ﺢــﺗﻓ يرورــﺿﻟا

كرــﺣﻣﻟا فــﻗوُﯾ يذــﻟاو سﺎــﺳﺣﺑ دوزــﻣ طﺎﻔــﺷﻟا .طﻔــﺷﻟا مﺎــظﻧ طﯾــﺷﻧﺗ

.طﻔــﺷﻟا لــﻣﻋ ءﺎــﻧﺛأ ،ًﺎــﻣﺎﻣﺗ

بﻼــﻘﻟا ءﺎــطﻐﻟا

ﻖــﻠﻏ مــﺗ اذإ ،ًﺎــﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ

.

بﻼــﻘﻟا ءﺎــطﻐﻟا

ﺢــﺗﻓ ةدﺎــﻋإ دــﻧﻋ طــﻘﻓ لــﻣﻌﻠﻟ طﻔــﺷﻟا دوــﻌﯾ

:طﻔﺷﻟا (ةردﻗ) ﺔﻋرﺳ

•

:(6) رﺎﯾﺗﺧﻻا طﯾرﺷ

لوطﺑ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ر ِّرﻣو سﻣﻟا

؛(

8-0

) طﻔﺷﻟا (ةردﻗ) ﺔﻋرﺳ ةدﺎﯾز لﺟأ نﻣ نﯾﻣﯾﻟا وﺣﻧ

(

0-8

) طﻔﺷﻟا (ةردﻗ) ﺔﻋرﺳ لﯾﻠﻘﺗ لﺟأ نﻣ رﺎﺳﯾﻟا وﺣﻧ

:ﺔﺗوﻗوﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟا طﻔﺷﻟا (تاردﻗ) تﺎﻋرﺳ نﻣ 2 ـﺑ دوزﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا

،ﺔﻘﯾﻗد 15 ةدﻣﻟ "

9

"

ﻖﺋﺎﻗد 5 ةدﻣﻟ "

10

"

8 ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ةوﻘﻟا دوﻌﺗ ﺎھدﻌﺑ

ﺔــﺻﺎﺧﻟا

(13)

ﺔــﺷﺎﺷﻟا ﻲــﻓ نﯾﺗﻋرــﺳﻟا ﻼﻛ ﻰــﻟإ ةرﺎــﺷﻹا مــﺗﺗ

:ﺔــظوﺣﻠﻣ

." "زــﻣرﻟا ﺔطــﺳاوﺑ ،ةرﺎــﺗﺧﻣﻟا ﻲــﮭطﻟا ﺔــﻘطﻧﻣﺑ

ةردﻘﻟا لوادﺟ 4.3

ىوﺗﺳﻣ

ةردﻘﻟا

ﻲﮭطﻟا عوﻧ

(ﻲﮭطﻟا تادﺎﻋو ةرﺑﺧﻟا ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ) مادﺧﺗﺳﻻا

ةوﻘﻟا

ىوﺻﻘﻟا

ﻊﯾرﺳﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا

ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ ﺔﻋرــﺳﺑ ﻲــﻠﻐﯾ ﻰــﺗﺣ رــﯾﺻﻗ ٍتــﻗو ﻲــﻓ مﺎــﻌطﻟا ةرارــﺣ ﺔــﺟرد ﻊــﻓرﺗ

ﻲــﮭطﻟا لﺋاوــﺳ ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ ﺔﻋرــﺳﺑ نﺧــﺳﯾ ﻰــﺗﺣ وأ ءﺎــﻣﻟا

9-8

ﻲﻠﻐﻟا – ﻲﻠﻘﻟا

ﺔﻋرﺳﺑ ﻲﻠﻐﻟا ،ةدﻣﺟﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻲﻠﻗ ،ﻲﮭطﻟا ءدﺑ ،رﯾﻣﺣﺗﻟا

8-7

- فــﯾﻔﺧﻟا ﻲــﻠﻘﻟا - رــﯾﻣﺣﺗﻟا

ءاوــﺷﻟا - ﻲــﻠﻐﻟا

،ةرــﯾﺻﻗ ةدــﻣﻟ) ءاوــﺷﻟاو ﻲــﮭطﻟا ،طــﺷﻧﻟا نﺎــﯾﻠﻐﻟا ﻰــﻠﻋ ظﺎــﻔﺣﻟا ،فــﯾﻔﺧﻟا ﻲــﻠﻘﻟا

(ﻖــﺋﺎﻗد 10-5

ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ةوﻘﻟا

7-6

ﺦــﺑطﻟا – ﻲــﮭطﻟا – رــﯾﻣﺣﺗﻟا

- فــﯾﻔﺧﻟا ﻲــﻠﻘﻟا - ءﺎــﺳﺣ ﻲــﻓ

ءاوــﺷﻟا

ةدــﻣﻟ) ءاوــﺷﻟاو ﻲــﮭطﻟا ،فــﯾﻔﺧﻟا نﺎــﯾﻠﻐﻟا ﻰــﻠﻋ ظﺎــﻔﺣﻟا ،فــﯾﻔﺧﻟا ﻲــﻠﻘﻟا

تﺎــﻘﺣﻠﻣﻠﻟ ﻲــﻟوﻷا نﯾﺧــﺳﺗﻟا ،(ﺔــﻘﯾﻗد 20-10 ،ﺔطــﺳوﺗﻣ

5-4

- ءﺎــﺳﺣ ﻲــﻓ ﺦــﺑطﻟا – ﻲــﮭطﻟا

ءاوــﺷﻟا - فــﯾﻔﺧﻟا ﻲــﻠﻘﻟا

،(ﺔــﻠﯾوط ةدــﻣﻟ) ﻲــﮭطﻟا ،ﻖــﯾﻗرﻟا نﺎــﯾﻠﻐﻟا ﻰــﻠﻋ ظﺎــﻔﺣﻟا ،ءﺎــﺳﺣ ﻲــﻓ ﻲــﮭطﻟا

ﺔــﻧورﻛﻣﻟا رــﯾﺛﺧﺗ

ﺔطﺳوﺗﻣ ةوﻗ

4-3

– ءﻲــطﺑﻟا ﻲــﻠﻐﻟا – ﻲــﮭطﻟا

رــﯾﺛﺧﺗﻟا – فــﯾﺛﻛﺗﻟا

دوــﺟو ﻲــﻓ (كﻣــﺳﻟا ،تارــﻣﺣﻣﻟا ،قرــﻣﻟا ،زرﻷا) لــﯾوطﻟا ﻲــﮭطﻟا تﺎــﯾﻠﻣﻋ

ﺔــﻧورﻛﻣﻟا رــﯾﺛﺧﺗ ،(بــﯾﻠﺣﻟا ،ﺔﺑرــﺷﻟا ،ذــﯾﺑﻧﻟا ،ءﺎــﻣﻟا لــﺛﻣ) ﺔــﺑﺣﺎﺻﻣ لﺋاوــﺳ

3-2

– ءﻲــطﺑﻟا ﻲــﻠﻐﻟا – ﻲــﮭطﻟا

رــﯾﺛﺧﺗﻟا – فــﯾﺛﻛﺗﻟا

،ءاوــﺷﻟا ،قرــﻣﻟا ،زرﻷا :رــﺗﻟ نــﻣ لــﻗأ تﺎــﯾﻣﻛ) ﺔــﻠﯾوطﻟا ﻲــﮭطﻟا تﺎــﯾﻠﻣﻋ

(بــﯾﻠﺣﻟا ،ﺔﺑرــﺷﻟا ،ذــﯾﺑﻧﻟا ،ءﺎــﻣﻟا لــﺛﻣ) ﺔــﺑﺣﺎﺻﻣ لﺋاوــﺳ دوــﺟو ﻲــﻓ (كﻣــﺳﻟا

2-1

– دــﯾﻣﺟﺗﻟا كــﻓ – ﺔــﺑاذﻹا

- ﺔﻧوﺧــﺳﻟا ﻰــﻠﻋ ظﺎــﻔﺣﻟا

رــﯾﺛﺧﺗﻟ ا

مﺟﺣﻟا ةرﯾﻐﺻ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﺑاذإ ،ﺔﺗﻻوﻛﯾﺷﻠﻟ ﺔﻘﯾﻗرﻟا ﺔﺑاذﻹا ،دﺑزﻟا ﺔﺑاذإ

ةوﻘﻟا

ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا

1

– دــﯾﻣﺟﺗﻟا كــﻓ – ﺔــﺑاذﻹا

- ﺔﻧوﺧــﺳﻟا ﻰــﻠﻋ ظﺎــﻔﺣﻟا

رــﯾﺛﺧﺗﻟ ا

ظﺎــﻔﺣﻟا وأ وــﺗﻠﻟ خوــﺑطﻣﻟا مﺎــﻌطﻟا نــﻣ ةرــﯾﻐﺻ ءازــﺟأ ﺔﻧوﺧــﺳ ﻰــﻠﻋ ظﺎــﻔﺣﻟا

ﺔــطﻠﺧﻟﺎﺑ زرﻷا رــﯾﺛﺧﺗو مــﯾدﻘﺗﻟا قﺎــﺑطأ ةرارــﺣ ﻰــﻠﻋ

OFF فﺎﻘﯾإ

0

دﺎﻧﺳﻹا ﺢطﺳ

نــﻣ ﺔــﯾﻘﺑﺗﻣ ةرارــﺣ دوــﺟو ﺔــﯾﻧﺎﻛﻣإ) ﺄــﻔطﻣ وأ دادﻌﺗــﺳﻻا ﻊــﺿو ﻲــﻓ ﻲــﮭطﻟا دــﻗوﻣ

(H-L-O ﺔطــﺳاوﺑ ﺎﮭﯾﻟإ ةرﺎــﺷﻹا مــﺗﯾ ،ﻲــﮭطﻟا ﺔــﯾﺎﮭﻧ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - FR; Récipients pour la cuisson; Utiliser uniquement des casseroles portant le symbole; Version aspirante

20 FR 1. MODE D’EMPLOI 1.1 Récipients pour la cuisson Utiliser uniquement des casseroles portant le symbole . Important : pour éviter des dommages permanents à la surface du plan, ne pas utiliser : • des récipients avec fond non parfaitement plat ; • des récipients en métal avec fond émaillé ;...

Page 8 - Panneau de contrôle; Activation des fonctions automatiques; Voyant Bridge activé; Utilisation de la plaque de cuisson; Certaines fonctions ne s'activent pas, ou s'éteignent; Pot Detector : L'appareil détecte automatiquement la présence de

21 3. FONCTIONNEMENT 3.1 Panneau de contrôle Touches tactiles (TOUCH) 1. ON/OFF de la plaque de cuisson/système aspiration 2. Voyant de position de la zone de cuisson 3. Sélection zone de cuisson - Augmentation Power Level 4. Activation Temperature Manager 5. Touches aspirateur 6. Sélection aspi...

Page 9 - Utilisation du système d’aspiration; • Allumage

22 • Safety Shut Down : Pour des raisons de sécurité, chaque zone est dotée d'un temps de fonctionnement maximal qui dépend du niveau de puissance programmé. • Residual Heat Indicator : À l'extinction d'une ou plusieurs zones de cuisson la présence de chaleur résiduelle est signalée par un signal vi...

Autres modèles de tables de cuisson Elica

Tous les tables de cuisson Elica