Elica NIKOLATESLA HP BL/A/83 - Manuel d'utilisation - Page 72

Table des matières:
- Page 54 – FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi; Suivre de près les instructions reportées dans ce manuel.; spécifiquement demandé dans le manuel
- Page 58 – Utiliser uniquement des casseroles portant le symbole
- Page 59 – Branchement électrique; Prédisposition du meuble pour l'encastrement :
- Page 65 – éventuels inconvénients,
- Page 66 – Description
- Page 67 – Tableaux de puissance
- Page 68 – Tableaux de cuisson
- Page 69 – EXCLUSIVEMENT; NE PAS UTILISER
- Page 70 – Recherche des pannes; DESCRIPTION; Service assistance
ﺢ ﱠطﺳُﻣﻟا
ﻰﮭطﻟا
دﻗوﻣ
ﺔﻧﺎﯾﺻا
ق ِطﺎﻧﻣ
ّنأ
نﻣ
قﱠﻘﺣﺗ
،ﺔﻧﺎﯾﺻ
وأ
فﯾظﻧﺗ
ﺔﯾﻠﻣﻋ
ﺔّﯾأ
ﻲﻓ
ءدﺑﻟا
لﺑﻗ
!
ﮫﺑﺗﻧا
ةرارﺣﻟا
ﺔﺟردﺑ
صﺎﺧﻟا
ﻲﺋوﺿﻟا
رﱢﺷؤُﻣﻟا
نﻣو
ةﺄﻔطُﻣ
ﺎﮭﻌﯾﻣﺟ
ﻲﮭطﻟا
.
دوﺟوﻣ
رﯾﻏ
ﺔﻓﺎظﻧﻟا
.
مادﺧﺗﺳا
لﻛ
دﻌﺑ
ﺢ ﱠطﺳُﻣﻟا
ﻰﮭطﻟا
دﻗوﻣ
فﯾظﻧﺗ
بﺟﯾ
:!
مﺎھ
ﻊﻣ
،ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳﺎﻓ
.
ﮫﺷدﺎﺧ
وأ
ﺔط ِﺷﺎﻛ
ﺔﯾﺟﻧﻔﺳإ
فﯾظﻧﺗ
ﻊطِﻗ
م ِدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
دﻗو ِﻣﻟا
جﺎﺟ ُزﺑ
رﺿﯾ
نأ
ن ِﻛﻣُﯾ
،تﻗوﻟا
رورﻣ
نارﻓﻸﻟ
صﺻﺧُﻣﻟا
يارﺑﺳﻹا
لﺛﻣ
،ﺔﺟﱠﯾﮭﻣ
ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ
تﺎﻔ ﱢظﻧُﻣ
م ِدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﻊﻘُﺑﻟا
تﻼﯾزُﻣ
وأ
ﺔﯾدﺎﻌﻟا
ﺔﯾﺑﯾﺳرﺗﻟا
روﺷﻘﻟا
ﺔﻟازﻹ
ﮫﻔ ﱢظﻧ
مﺛ
درﺑﯾ
ﻰﺗﺣ
دَﻗو ِﻣﻟا
ك ُرﺗِا
،مادﺧﺗﺳا
لُﻛ
دﻌﺑ
.
ﺔﻣﻌطﻷا
ﺎﯾﺎﻘﺑ
نﻋ
ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا
ﻊﻘُﺑﻟاو
ﺢ ﱠطﺳُﻣﻟا
ﻲﮭطﻟا
دﻗوﻣﺑ
رﺿﺗ
رّﻛ ُﺳﻟا
ﺔﺑﺳﻧ
ﺔﯾﻟﺎﻋ
ﺔّﯾﺋاذﻐﻟا
داوﻣﻟا
وأ
ر ﱠﻛ ُﺳﻟا
.
روﻔﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺎﮭﺗﻟازإ
بﺟﯾو
.
ﻲﮭطﻟا
دَﻗو ِﻣﻠﻟ
ﻲﺟﺎﺟ ُزﻟا
ﺢطﺳﻟا
ش ِدﺧﺗ
دﻗ
لﺎﻣ ِرﻟاو
ر ﱠﻛ ُﺳﻟاو
ﺢﻠﻣﻟا
تﺎﺟﺗﻧُﻣﻟا
وأ
ّصﺎﻣﻟا
فﯾﻔﺟﺗﻟا
قرو
وأ
،ﺔﻣﻋﺎﻧ
شﺎﻣﻗ
ﺔﻌطﻗ
م ِدﺧﺗﺳِا
ﺔﻛرﺷﻟا
تادﺎﺷرﺈﺑ
دﱠﯾﻘﺗو
م ِزﺗﻟِا
)
ﺔﺣ ّطﺳُﻣﻟا
ﻲﮭطﻟا
دِﻗاوﻣ
فﯾظﻧﺗﻟ
ةددﺣﻣﻟا
.(
ﺔﻌﱢﻧﺻُﻣﻟا
!!!
رﺎﺧُﺑﻟﺎﺑ
لﻣﻌﺗ
ﻲﺗﻟا
فﯾظﻧﺗﻟا
تﻻآ
م ِدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
:!
مﺎھ
نﻋ
ل ﱡﺧدﺗﻟا
نﻛﻣُﯾ
ﻲﮭطﻟا
ﻲﻧاوأ
نﻣ
لﺋاوﺳﻟا
نﺎﺿﯾﻓو
بﺎﻛﺳﻧا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
نوﻛﺗ
ثﯾﺣﺑ
،ﺞَﺗﻧُﻣﻠﻟ
ﻲﻠﻔﺳﻟا
رادﺟﻟا
ﻰﻠﻋ
دوﺟوﻣﻟا
ﻎﯾرﻔﺗﻟا
مﺎﻣﺻ
قﯾرط
ن ِﻛﻣُﻣ
ردﻗ
ﻰﺻﻗﺄﺑ
فﯾظﻧﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ
مﺎﯾﻘﻟاو
ﺎﯾﺎﻘﺑﻟا
ﻊﯾﻣﺟ
ﺔﻟازإ
ﻰﻠﻋ
ا ًردﺎﻗ
.
ﻲﺣﺻﻟا
نﺎﻣﻷا
نﻣ
16
لﻛﺷ
لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
ﻲﻠﻔ ُﺳﻟا
ضوﺣﻟا
ﺔﻟازإ
ن ِﻛﻣُﯾ
قﯾﻣﻋو
لﻣﺎﻛ
لﻛﺷﺑ
زﺎﮭﺟﻟا
فﯾظﻧﺗﻟ
18a - 18b
نﯾﻠﻛﺷﻟا
طﺎّﻔﺷﻟا
ﺔﻧﺎﯾﺻ
ﺔﻓﺎظﻧﻟا
تﺎﻔظﻧﻣﺑ
ﺔﻠﻠﺑُﻣ
شﺎﻣﻗ
ﺔﻌطﻗ
ًﺎﯾرﺻﺣو
طﻘﻓ
مدﺧﺗﺳا
فﯾظﻧﺗﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ
مﺎﯾﻘﻠﻟ
!
فﯾظﻧﺗﻟا
تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ
مﺎﯾﻘﻠﻟ
تادﻌﻣ
وأ
تاودأ
ﺔﯾأ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ةدﯾﺎﺣُﻣ
ﺔﻠﺋﺎﺳ
.
طﺷاوﻛﻟاو
تﻼﯾزﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
يوﺗﺣﺗ
ﻲﺗﻟا
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا
مادﺧﺗﺳا
بّﻧﺟﺗ
!
لوﺣﻛﻟا
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
نوھدﻟا
ﺔﻟازإ
ﺢّﺷرﻣ
15
لﻛﺷ
.
ﻲﮭطﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻋ
نﻋ
ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا
نوھدﻟا
تﺎﻣﯾﺳﺟ
ﮫﻠﺧاد
ﻲﻓ
زﺟﺣﯾ
صﺎﺧﻟا
ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
مﺎظﻧ
رﯾﺷُﯾ
ﺎﻣدﻧﻋ
وأ
)
رﮭﺷ
لﻛ
ةدﺣاو
ةرﻣ
ﮫﻔﯾظﻧﺗ
بﺟﯾ
مادﺧﺗﺳﺎﺑ
،
(
ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗﺑ
مﺎﯾﻘﻟا
ةرورﺿ
ﻰﻟإ
تﺎﺣّﺷرﻣﻟا
ﻊﱡﺑﺷﺗو
ءﻼﺗﻣﺎﺑ
تﺎﺟردﺑ
قﺎﺑطﻷا
ﺔﻟﺎ ّﺳﻏ
ﻲﻓ
وأ
يودﯾ
لﻛﺷﺑ
ءاوﺳ
،ﺔّﯾﻧاودﻋ
رﯾﻏ
تﺎﻔ ّظﻧﻣ
.
ةرﯾﺻﻗ
فﯾظﻧﺗ
ةرودﺑو
ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ
ةرارﺣ
نﻛﻣﯾ
ﻲﻧدﻌﻣﻟا
نوھدﻟا
ﺔﻟازإ
ﺢﺷرﻣ
نﺈﻓ
قﺎﺑطﻷا
ﺔﻟﺎ ّﺳﻏ
ﻲﻓ
لﯾﺳﻐﻟا
دﻧﻋ
ﻻ
ﺢﯾﺷرﺗﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ
ﺔﻘﱢﻠﻌﺗُﻣﻟا
ﮫﺗﺎﻔﺻاوﻣو
ﮫﺻﺋﺎﺻﺧ
نﻛﻟو
ﮫﻧوﻟ
دﻘﻔﯾ
نأ
.
ﺎًﻘﻠطﻣ
رﯾﻐﺗﺗ
طﺷﻧﻟا
نوﺑرﻛﻟا
تﺎﺣﱢﺷرُﻣ
(
ﺢﯾﺷرﺗﻟا
لﯾدوﻣﻟ
طﻘﻓ
)
17a – 17b – 17c – 17
لﻛﺷ
.
ﻲﮭطﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻋ
نﻋ
ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا
ﺔﮭﯾرﻛﻟا
ﺢﺋاورﻟا
زﺟﺣﯾ
ﺢﺋاورﻟا
ﺎﮭﻠﺧاد
ﻲﻓ
زﺟﺣﺗ
تﺎﺣﱢﺷرُﻣ
تﺎﯾرﺎ ّطﺑ
ﻊﺑرﺄﺑ
د ﱠوزُﻣ
ﺞَﺗﻧُﻣﻟا
اذھ
.
ط ِﺷﻧﻟا
نوﺑرﻛﻟا
لﺿﻔﺑ
لﮭﺳ
ﮫﻧﻣ
لﻌﺟﯾ
كﯾﻣارﯾﺳﻟا
نﻣ
لﻛﯾھ
ﻲﻓ
دوﺟوﻣ
طﺷﻧﻟا
نوﺑرﻛﻟا
اذھ
نﻣ
ﮫﻧ ﱢﻛﻣﯾ
رﯾﺑﻛ
ﺢطﺳ
ﮫﻟ
ﺢﺑﺻُﯾ
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو
بﺋاوﺷﻟا
لﺑِﻗ
نﻣ
ﮫﯾﻟإ
لوﺻوﻟا
.
صﺎﺻﺗﻣﻻا
مادﺧﺗﺳا
ةرﺗﻓ
دﻌﺑ
ﺔﱠﯾﻛﯾﻣارﯾﺳﻟا
ط ِﺷﻧﻟا
نوﺑرﻛﻟا
تﺎﺣﱢﺷرُﻣ
ﻊﱡﺑﺷﺗ
ثدﺣﯾ
تﺎﺣﺷرﻣ
لﺳﻏو
فﯾظﻧﺗ
تارﻣ
ددﻋو
ﺔﻌﯾﺑطو
ﺦﺑطﻣﻟا
ﺔﯾﻋوﻧﻟ
ﺎًﻘﻓو
ﺔﻠﯾوط
ﺎھدﯾدﺟﺗ
نﻛﻣﯾ
ﺢﺋاورﻠﻟ
ةزﺟﺎﺣﻟا
تﺎﺣﱢﺷرُﻣﻟا
هذھ
.
نوھدﻟا
ﺔﻟازإو
بﺟﺣ
ﺔّﯾوﺋﻣ
ﺔﺟرد
200
ﻰﻠﻋ
نﯾﺧﺳﺗﻟا
قَﺑﺳُﻣ
نرُﻓ
ﻲﻓ
رﮭﺷأ
3-2
لﻛ
ﺎًﯾرارﺣ
تﺎﺣﱢﺷرُﻣﻟا
ة ّدﻣﻟ
ﻰﺻﻗﻷا
دﺣﻟا
ةدﺎﯾزﺑ
هذھ
دﯾدﺟﺗﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻋ
ﺢﻣﺳﺗ
.
ﺔﻘﯾﻗد
45
.
تاوﻧﺳ
5
ﻰﻟإ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
88 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre de près les instructions reportées dans ce manuel. Nous déclinons toute responsabilité pour tout problème, dommage ou incendie causé à l'appareil suite au non-respect des instructions reportées dans ce manuel. L'appareil est destiné exclusive...
92 2. Utilisation Utilisation de la plaque de cuisson Le système de cuisson à induction est basé sur le phénomène physique de l'induction magnétique. La principale caractéristique de ce système est le transfert direct de l'énergie du générateur à la casserole. Avantages : Si l'on compare avec les p...
93 3. Installation L'installation tant électrique que mécanique, doit être effectuée par du personnel qualifié. L’appareil électroménager est conçu pour être encastré dans un plan de travail de 2 à 6 cm d’épaisseur pour les installations TOP et 2,5 à 6 cm pour les installations FLUSH. La distance m...
Autres modèles de tables de cuisson Elica
-
Elica EIV424BL
-
Elica EIV430BL
-
Elica EIV536BL
-
Elica ENF430BL
-
Elica ENS436BL
-
Elica NIKOLATESLA FIT BL/A/60
-
Elica Nikolatesla FIT BL/A/72
-
Elica NIKOLATESLA FLAME BL/A/88
-
Elica NIKOLATESLA FLAME BL/F/88
-
Elica NIKOLATESLA FLAME GR/A/88