Elica NIKOLATESLA HP BL/A/83 - Manuel d'utilisation - Page 73
Table des matières:
- Page 54 – FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi; Suivre de près les instructions reportées dans ce manuel.; spécifiquement demandé dans le manuel
- Page 58 – Utiliser uniquement des casseroles portant le symbole
- Page 59 – Branchement électrique; Prédisposition du meuble pour l'encastrement :
- Page 65 – éventuels inconvénients,
- Page 66 – Description
- Page 67 – Tableaux de puissance
- Page 68 – Tableaux de cuisson
- Page 69 – EXCLUSIVEMENT; NE PAS UTILISER
- Page 70 – Recherche des pannes; DESCRIPTION; Service assistance
طﺎّﻔﺷﻟا
مادﺧﺗﺳا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
دﻗوﻣ
(
فﺎﻘﯾإ
/
لﯾﻐﺷﺗ
)
ON/OFF
(
ﺔﻋرُسو
ةّقرﺑ
سِمﻟِا
)
طﻐﺿِا
طاّفﺷﻟا
/
ﺢطﺳﻣﻟا
ﻲﮭطﻟا
/
ﺢطﺳﻣﻟا
ﻲﮭطﻟا
دﻗوﻣّ
نأ
ﻰﻟإ
ةرﺎﺷﻺﻟ
ﻲﺋوﺿﻟا
ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
رﺷؤﻣ
ءﺎﺿُﻲﺳ
لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ
زھﺎﺟ
طاّفﺷﻟا
ءﺎﻔطﻺﻟ
رزﻟا
سﻔﻧ
ﻰﻠﻋ
دﯾدﺟ
نﻣ
طﻐﺿِا
صﺋﺎﺻﺧﻟا
ﻲﻗﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺔﯾوﻟوﻷا
ﺎﮭﻟ
ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا
ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا
هذھ
:
ﺔظﺣﻼﻣ
.
ىرﺧﻷا
ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا
:
طاّفﺷﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
طﺎّﻔﺷﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟ
(
6
)
رﺎﯾﺗﺧﻻا
طﯾرﺷ
ﻰﻠﻋ
(
ط َﻐﺿِا
)
ﺔﻋرﺳو
قﻓرﺑ
س ِﻣﻟِا
:
طﻔﺷﻟا
)
ةوﻗ
(
ﺔﻋرﺳ
:(
6
)
رﺎﯾﺗﺧﻻا
طﯾرﺷ
لوط
ﻰﻠﻋ
كﻌﺑﺎﺻﺄﺑ
لﻘﺗﻧاو
ﺔﻋرﺳو
قﻓرﺑ
س ِﻣﻟِا
؛
10)- (0
طﻔﺷﻟا
(
ةوﻗ
)
ﺔﻋرﺳ
ةدﺎﯾزﻟ
نﯾﻣﯾﻟا
ﻰﻟإ
؛
10)- (0
طﻔﺷﻟا
)
ةوﻗ
)
ﺔﻋرﺳ
ضﻔﺧﻟ
رﺎﺳﯾﻟا
ﻰﻟإ
Timer
تﻗوﻟا
داﱠدﻋ
طاّفﺷﻠﻟ
Timer
تﻗوﻟا
داﱠدﻋ
ﺔﻔﯾظو
طﺑﺿ
\
لﯾﻌﻔﺗ
(
0
ﺔﻋرﺳﻟا
)
طاّفﺷﻟا
رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ
مﻗ
•
تﻗوﻟا
داﱠدﻋ
ﺔﻔﯾظو
ﻰﻟإ
لوﺻوﻠﻟ
(
8
)
ﻰﻠﻋ
طﻐﺿا
•
)
ﺔﻋرﺳ
ﺔﯾأ
نﻣ
Timer
(
Timer:
تﻗوﻟا
داﱠدﻋ
ةﱠدُم
تﻗو
طﺑﺿِا
•
ءﺎﻔطﻹا
تﻗو
ةدﺎﯾزﻟ
،
دﯾدﺣﺗﻟا
رﺷؤﻣ
ﻰﻠﻋ
طﻐﺿِا
ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوﻷا
ءﺎﻔطﻹا
تﻗو
لﯾﻠﻘﺗﻟ
،
دﯾدﺣﺗﻟا
رﺷؤﻣ
ﻰﻠﻋ
طﻐﺿِا
ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوﻷا
،ﻲﻟُزﺎﻧﺗﻟا
دﻌﻟا
رﮭظﯾ
(
15
)
ضرﻌﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
ﻰﻠﻋ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻲﺗﻟا
طاّفﺷﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟا
ضرﻌﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
بﻧﺎﺟ
ﻰﻠﻋ
:
ﺔظﺣﻼﻣ
(
19
)
زﻣرﻟا
رﮭظﯾ
Timer
،
تﻗوﻟا
داﱠدﻋ
ر ُدﺻﺗ
ﻲﻟ ُزﺎﻧﺗﻟا
دﻌﻟا
نﻣ
Timer
تﻗوﻟا
دادﻋ
ﻲﮭﺗﻧﯾ
نأ
دّرﺟﻣﺑ
ﻲﻓ
رز
يأ
ﻰﻠﻋ
طﻐﺿﻟﺎﺑ
ﺎﮭﻓﺎﻘﯾإ
نﻛﻣﯾ
وأ
،ﺔﻘﯾﻗد
2
ة ّدﻣﻟ
)
ﮫﯾﺑﻧﺗ
ةرﺎﻔﺻ
“
زﻣرﻟا
روﮭظ
ﻊﻣ،
ضِموُت
(
15
)
ضرﻌﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
ﺎﻣﻧﯾﺑ
،
(
ﻲﮭطﻟا
دﻗوﻣ
.»
.
:
Timer
تﻗوﻟا
داﱠدﻋ
لﻣﻋ
فﺎﻘﯾﻹ
ﻲﮭطﻟا
ﺔﻘطﻧﻣ
رﺗﺧِا
•
ﺔطﺳاوﺑ
»
،
»
ﻰﻠﻋ
Timer
تﻗوﻟا
داﱠدﻋ
ﺔﻣﯾﻗ
طﺑﺿﺑ
مﻗ
•
طﻐﺿﻟا
ءﺎﻧﺛﻷا
هذھ
ﻲﻓ
مﺗﯾ
مﻟ
اذإ
ﺔﻟاّﻊﻓ
ﺔﻔﯾظوﻟا
هذھ
ﻰﻘﺑﺗ
:
ﺔظﺣﻼﻣ
.
ىرﺧُأ
رارزأ
ﻰﻠﻋ
نوھدﻟا
ﺢﱢﺷرُﻣ
-
تﺎﺣﱢﺷرﻣﻟا
ﻊﱡﺑﺷﺗو
ءﻼﺗﻣا
رﱢﺷؤُﻣ
:
تﺎﺣﱢﺷرُﻣﻟا
ﺔﻧﺎﯾﺻ
ةرورﺿﻟﺎﺑ
بﺟﯾ
ﻰﺗﻣ
ﻰﻟإ
طﺎّﻔﺷﻟا
رﯾﺷُﯾ
ءﺎﺿُﯾ
LED “
” (
17
)
ﻲﺋوﺿﻟا
ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
رﱢﺷؤﻣ
نوھدﻟا
ﺢﱢﺷرُﻣ
-
ﺢﺷرﻣ
ﻊّﺑﺷﺗو
ءﻼﺗﻣا
Reset
طﺑﺿ
ةدﺎﻋإ
؛
(
7
)
ِزﻟا
ﻰﻠﻋ
ًﻼﯾوط
طﻐﺿِا
تﺎﺣّﺷرﻣﻟا
ﺔﻧﺎﯾﺻ
نﻣ
ءﺎﮭﺗﻧﻻا
دﻌﺑ
ءدﺑ
ﻊﻣ
،ﺊﻔطﻧﯾﺳ
(
17
) LED ’’
‘‘
ﻲﺋوﺿﻟا
ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
رّﺷؤُﻣ
.
رﺷؤﻣﻟا
دﻋ
لﯾﻐﺷﺗ
ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوﻷا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ
ﻊﻣ،
رﺛﻛأ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا
ﺔﻋرُسﻟا
ﻰﻠﻋ
لﻣﻌﻟﺎﺑ
طاّفﺷﻟا
أدﺑﯾ
فوﺳ
ﻲﻓ
مَدﺧﺗﺳُمﻟا،
ﻲﮭطﻠﻟ
ﻰﺻﻗﻷا
دﺣﻟا
ىوﺗﺳﻣ
ﻊﻣ
طﻔﺷﻟا
ﺔﻋِس
ﺔﻣﺋﻻُمو
.
ﻲﮭطﻟا
قطﺎﻧﻣ
طﻔﺷﻟا
ﺔﻋرﺳ
ﺔﻣﺋاوﻣﺑ
موﻘﯾ
طﺎﱠﻔﺷﻟا
ﱠنﺈﻓ
،ﺢ ﱠطﺳﻣﻟا
ﻰﮭطﻟا
دﻗوﻣ
ءﺎﻔطإ
دﻧﻋ
ﺢﺋاورﻟاو
ةرﺧﺑﻷا
ﻰﻠﻋ
ﻲﺿﻘﺗ
ﺔﻘﯾرطﺑ
ﺎﱠﯾﺟﯾردﺗ
ﺎﮭﺿﻔﺧﺑ
موﻘﯾ
ثﯾﺣ
.
ﺔﯾﱠﻘﺑﺗﻣﻟا
:
ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا
ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا
هذھ
لﯾﻌﻔﺗﻟ
LED “
ﻲﺋوﺿﻟا
ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
رّشؤُم،
(
7
)
ةرﯾﺻﻗ
ةرﺗﻔﻟ
طﻐﺿِا
.
طﻣﻧﻟا
اذھ
ﻰﻠﻋ
لﻣﻌﯾ
طاّفﺷﻟاّ
نأ
ﻰﻟإ
ةرﺎﺷﻺﻟ
ءﺎﺿُﻲﺳ
” (18)
SNAP®
ﻊﻣ
طﺎﻔﺷﻠﻟ
ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوﻷا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﻊﻣ
دوزﻣﻟا
لﯾﻟدﻟا
ةرﺎﺷﺗﺳﺎﺑ
مﻗ
SNAP®
و
طاّفﺷﻟا
نﯾﺑ
طﺑرﻠﻟ
www.elica.com
ﻊﻗوﻣﻟا
ةرﺎﯾزﺑ
مﻗ
وأ
SNAP®
ﻊﻣ
لﻣﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ةردﺎﻗ
ةدﻋﺎﺳﻣ
طﻔﺷ
ةدﺣو
ﻲھ
:
SNAP®
ﺔظﺣﻼﻣ
.
طاّفﺷﻟا
:
ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا
ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا
هذھ
لﯾﻌﻔﺗﻟ
LED “
ﻲﺋوﺿﻟا
ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
رّشؤُم،
ﻰﻠﻋ
ةرﯾﺻﻗ
ةرﺗﻔﻟ
طﻐﺿِا
LED
SNAP
(21)
ﻲﺋوﺿﻟا
ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
رّشؤُمو
(
18
)
.
ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا
هذﮭﺑ
لﻣﻌﯾ
طاّفﺷﻟاّ
نأ
رﺎﮭظﻹ
ناءﺎﺿﯾﺳ
سﺟﻣ
ﺔﻋوﻣﺟﻣ
ﻊﻣ
ﮫﻣادﺧﺗﺳا
ﱡمﺗﯾﻟ
ﺎًﻘَﺑﺳﻣ
زﱠﮭﺟﻣ
طﻔﺷﻟا
ﺢطﺳ
(
ﺔﻌﱢﻧﺻﻣﻟا
ﺔﻛرﺷﻟا
هرﱢﻓوﺗ
ﻻ
) Window
رﺎﻌﺷﺗﺳﻻا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
طﻘﻓ
) Window
رﺎﻌﺷﺗﺳﻻا
سﺟﻣ
ﺔﻋوﻣﺟﻣ
بﯾﻛرﺗ
دﻧﻋ
فﱠﻗوﺗﺗﺳ
ءاوﮭﻟا
طﻔﺷ
ﺔﱠﯾﻠﻣﻋ
ﱠنﺈﻓ
،
(
طﻔﺷﻟا
ﺔﻘﯾرط
ﻲﻓ
ﺢطﺳﻟا
مادﺧﺗﺳا
ﻲﺗﻟاو
ﺔﻓرﻐﻟا
ﻲﻓ
ةدوﺟوﻣﻟا
ةذِﻓﺎﻧﻟا
قﻠﻏ
ﺎﮭﯾﻓ
ﱡمﺗﯾ
ة ﱠرﻣ
ﱢلﻛ
ﻲﻓ
لﻣﻌﻟا
نﻋ
.
ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا
ﻊﺿو
ﱡمﺗﯾ
ﺎﮭﺑ
Elektrotechnik
۱۰۰
– KIT FDS
ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا
ءارﺷﺑ
ﻰﺻوﯾ
Elektrotechnk
ةد َﻣﺗﻌﻣﻟا
زﻛارﻣﻟا
ىدﻟ
ةرﱢﻓوﺗﻣﻟاو
،
Schabus
تﻧرﺗﻧﻹا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻛرﺷﻟا
ﻊِﻗوﻣ
قﯾرط
نﻋ
ًةرﺷﺎﺑﻣ
وأ
Schabus
.
www.elektrotechnik-schabus.de
ﻰﻠﻋ
ﱡمﺗﺗ
نأ
بﺟﯾ
طﻔﺷﻟا
ﺢطﺳ
ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ
ﻲﺑرﮭﻛﻟا
لﯾﺻوﺗﻟا
ﺔﱠﯾﻠﻣﻋ
-
.
نﯾد َﻣﺗﻌﻣو
نﯾﺻ ﱢﺻﺧﺗﻣ
نﯾﯾﱢﻧﻓ
دﯾ
ﺔﱠﯾأ
نﻋ
تﻧﺎﻛ
ﺔﱠﯾﻟوؤﺳﻣ
ﺔﱠﯾأ
طﻔﺷﻟا
دَﻗوﻣﻟ
ﺔﺟِﺗﻧﻣﻟا
ﺔﻛرﺷﻟا
ل ﱠﻣﺣﺗﺗ
ﻻ
-
لﻛﺎﺷﻣ
وأ
بوﯾﻋ
ﺔﱠﯾأ
دوﺟو
نﻋ
م ُﺟﻧﺗ
دﻗ
قﺋارﺣ
وأ
رارﺿأ
وأ
لﻛﺎﺷﻣ
.
ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ
ﺊطﺎﺧﻟا
بﯾﻛرﺗﻟا
نﻋ
وأ
/
و
لﯾﻐﺷﺗﻟا
لﻠﺧ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
88 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre de près les instructions reportées dans ce manuel. Nous déclinons toute responsabilité pour tout problème, dommage ou incendie causé à l'appareil suite au non-respect des instructions reportées dans ce manuel. L'appareil est destiné exclusive...
92 2. Utilisation Utilisation de la plaque de cuisson Le système de cuisson à induction est basé sur le phénomène physique de l'induction magnétique. La principale caractéristique de ce système est le transfert direct de l'énergie du générateur à la casserole. Avantages : Si l'on compare avec les p...
93 3. Installation L'installation tant électrique que mécanique, doit être effectuée par du personnel qualifié. L’appareil électroménager est conçu pour être encastré dans un plan de travail de 2 à 6 cm d’épaisseur pour les installations TOP et 2,5 à 6 cm pour les installations FLUSH. La distance m...
Autres modèles de tables de cuisson Elica
-
Elica EIV424BL
-
Elica EIV430BL
-
Elica EIV536BL
-
Elica ENF430BL
-
Elica ENS436BL
-
Elica NIKOLATESLA FIT BL/A/60
-
Elica Nikolatesla FIT BL/A/72
-
Elica NIKOLATESLA FLAME BL/A/88
-
Elica NIKOLATESLA FLAME BL/F/88
-
Elica NIKOLATESLA FLAME GR/A/88