Elica NIKOLATESLA HP BL/A/83 - Manuel d'utilisation - Page 76

Elica NIKOLATESLA HP BL/A/83
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84
Page: / 84
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

ﺢطﺳﻣﻟا

ﻲﮭطﻟا

دﻗوﻣ

مادﺧﺗﺳا

:

مادﺧﺗﺳﻻا

ءدﺑ

لﺑﻗ

ﺎھُتﻓرﻌﻣ

بﺟﯾ

تﺎﻣوﻠﻌﻣ

ﻲﻋارُيو

مرﺗﺣﯾ

ﺎﻣﺑ

ﺔﻣﱠمﺻُم

دَقوِمﻟا

اذھ

ﻲﻓ

ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا

فﺋﺎظوﻟا

ﻊﯾﻣﺟ

.

ﺔﻣارﺻ

ﺎھرﺛﻛأو

ﺔﻣﻼﺳﻟاو

نﺎﻣﻷا

دﻋاوﻗ

ﻰﺻﻗأ

رﱢفوﯾو

:

ضرﻐﻟا

اذﮭﻟ

اًقﯾﻘﺣﺗو

ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ

فﺎﻘﯾإ

مﺗﯾ

وأ،

ﺎﮭﻠﯾﻌﻔﺗ

مﺗﯾ

ﻻ

ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا

فﺋﺎظوﻟا

ضﻌﺑ

•

تﻼﻋُش

قوﻓ

ﻲﮭط

ﺔﯾﻋوأو

ﻲﻧاوأ

دوﺟو

مدﻋ

دﻧﻋ،

اًﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ

رﯾﻏ

لﻛﺷﺑ

ﺔﻋوﺿوﻣ

ﺔﯾﻋوﻷاو

ﻲﻧاوﻷا

هذھ

نوﻛﺗ

ﺎﻣدﻧﻋ

وأ

نﯾﺧﺳﺗﻟا

.

ﺢﯾﺣﺻ

ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا

فﺋﺎظوﻟا

اًﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ

لﻣﻌﻟا

نﻋ

فﻗوﺗﺗ

ىرﺧأ

تﻻﺎﺣ

ﻲﻓ

•

ةرﺎﺗﺧُمﻟا

ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا

ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا

جﺎﺗﺣﺗ

ﺎﻣدﻧﻋ

ناوﺛ

ﻊﺿﺑ

دﻌﺑ

ﺎﮭﻠﯾﻌﻔﺗ

قﺑﺎﺳﻟا

لﯾﺑﺳ

ﻰﻠﻋ

(

ﻲﻓﺎﺿﻹا

طﺑﺿﻟا

اذﮭﺑ

مﺎﯾﻘﻟا

مﺗﯾ

مﻟ

نﻛﻟو

ﻲﻓﺎﺿإ

طﺑﺿ

ﻰﻟإ

ﺔﻘطﻧﻣ

رَتﺧِا

’’

نودﺑ

‘‘

ﺢطﺳﻣﻟا

ﻲﮭطﻟا

دﻗوﻣ

لﯾﻐﺷﺗﺑ

مﻗ

:

’’

لﺎﺛﻣﻟا

ﺔﯾﺻﺎﺧ

وأ

‘‘

لﻔﻘﻟا

ﺔﻔﯾظو

’’

وأ

‘‘

،

لﯾﻐﺷﺗﻟا

ةرارﺣ

ﺔﺟرد

’’

و

‘‘

ﻲﮭطﻟا

Timer

‘‘

).

تﻗوﻟا

داﱠدﻋ

’’

ﺔﻠﯾوط

تارﺗﻔﻟ

مادﺧﺗﺳﻻا

)

لﺎﺛﻣﻟا

لﯾﺑﺳ

ﻰﻠﻋ

(

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

!

ﮫﺑﺗﻧا

ﺎھّنﻷ

اًيروﻓ

سﯾﻟ

ﻲﮭطﻟا

ﺔﻘطﻧﻣﻟ

ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوﻷا

ءﺎﻔطﻹا

نوﻛﯾ

نأ

نﻛﻣﯾ

قطﺎﻧﻣﺑ

ﺔﺻﺎﺧﻟا

ضرﻌﻟا

ﺔﺷﺎﺷ

ﻰﻠﻋ

؛دﯾرﺑﺗﻟا

ﺔﻠﺣرﻣ

ﻲﻓ

لازﺗ

ﻻ

ﺔﻠﺣرﻣ

ﻲﻓ

ﻲﮭطﻟا

ﺔﻘطﻧﻣ

نأ

ﻰﻟإ

ةرﺎﺷﻺﻟ

” «

زﻣرﻟا

رﮭظﯾ،

ﻲﮭطﻟا

.

دﯾرﺑﺗﻟا

.

ﻲﮭطﻟا

ﺔﻘطﻧﻣ

نﻣ

بارﺗﻗﻻا

لﺑﻗ

ضرﻌﻟا

ﺔﺷﺎﺷ

ﺊﻔطﻧﺗ

ﻰﺗﺣ

رِظَتﻧِا

ﻲﮭطﻟا

ﺔﻘطﻧﻣ

ضرﻋ

ﺔﺷﺎﺷ

:

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا

تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا

رﮭظﺗ،

ﻲﮭطﻟا

قطﺎﻧﻣﺑ

ﺔﺻﺎﺧﻟا

ضرﻌﻟا

تﺎﺷﺎﺷ

ﻲﻓ

ةدَقوُمﻟا

ﻲﮭطﻟا

ﺔﻘطﻧﻣ

(Power Level)

ﻲﮭطﻟا

ةّوﻗ

- …

ﺔﯾﱢقﺑﺗُمﻟا

ةرارﺣﻟا

رﱢشؤُم

(Residual Heat Indicator)

ﻲﮭطﻟا

ءﺎﻋو

دﺟاوﺗ

نﻋ

فِشﺎﻛﻟا

(Pot Detector)

ةرارﺣﻟا

ﺔﺟرد

ﻲﻓ

مﱡكﺣﺗﻟا

ﺔﻔﯾظو

(Temperature Manager)

ﺔﻟاّﻊﻓ

لﺎﻔطﻷا

نﺎﻣأ

لﻔﻗ

ﺔﻔﯾظو

ﺔﻟاّﻊﻓ

(Child Lock)

Pausa

تﻗؤﻣﻟا

فﺎﻘﯾﻹا

ﺔﻔﯾظو

ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوﻷا

نﯾﺧﺳﺗﻟا

ﺔﻔﯾظو

ﻲﮭطﻟا

ﺢطﺳ

صﺋﺎﺻﺧ

Safe Activation

نﺎﻣﻷا

لﯾﻌﻔﺗ

ﻰﻠﻋ

ﻲﮭطﻟا

ﺔﯾﻋوأو

ﻲﻧاوأ

دوﺟو

دﻧﻋ

طﻘﻓ

زﺎﮭﺟﻟا

ﻲﻓ

نﯾﺧﺳﺗﻟا

طﺷﻧﯾ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

ﺎﮭﻓﺎﻘﯾإ

مﺗﯾ

وأ

نﯾﺧﺳﺗﻟا

ﺔﯾﻠﻣﻋ

لﯾﻌﻔﺗ

مﺗﯾ

ﻻ

:

ﻲﮭطﻟا

قطﺎﻧﻣ

.

ﻲﮭطﻟا

ﺔﯾﻋوأو

ﻲﻧاوأ

ﺔﻟازإ

وأ

بﺎﯾﻏ

(

Pot Detector

)

ﻲﮭطﻟا

ءﺎﻋو

دﺟاوﺗ

نﻋ

فِشﺎﻛﻟا

ﻲﮭطﻟا

ﺔﯾﻋوأو

ﻲﻧاوأ

دُجاوﺗ

نﻋ

اًﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ

فﺷﻛﻟﺎﺑ

دَقوﻣﻟا

موﻘﯾ

.

ﮫﻣدﻋ

نﻣ

ﻲﮭطﻟا

قطﺎﻧﻣ

ﻰﻠﻋ

Safety Shut Down

نﺎﻣﻷا

لﯾﻐﺷﺗ

فﺎﻘﯾإ

قِطﺎﻧﻣ

نﻣ

ﺔﻘطﻧﻣ

لﻛ

لﻣﻌﻟ

ﻰﺻﻗأ

دﺣ

كﺎﻧھ

ﺔﻣﻼﺳﻟاو

نﺎﻣﻷا

ﻲﻋاودﻟ

ﺔطوﺑﺿﻣﻟا

لﯾﻐﺷﺗﻟا

ةّوﻗ

ىوﺗﺳﻣ

ﻰﻠﻋ

دﻣﺗﻌﯾ

ﻰﺻﻗﻷا

دﺣﻟا

اذھو

ﻲﮭطﻟا

.

ﺔﻘطﻧﻣﻟا

هذھ

ﮫﯾﻠﻋ

Residual Heat Indicator

ﺔﯾﱢقﺑﺗُمﻟا

ةرارﺣﻟا

رﱢشؤُم

ةرارﺣﻟاّ

نﺈﻓ،

ﺔﻘطﻧﻣ

نﻣ

رﺛﻛأ

وأ

ﻲﮭطﻟا

قطﺎﻧﻣ

ىدﺣإ

ءﺎﻔطﻧا

دﻧﻋ

رﮭظﺗ

ةﱠﻲﺋرﻣ

ﮫﯾﺑﻧﺗ

ﺔﻣﻼﻋ

رﺑﻋ

ﺎھدﯾدﺣﺗو

ﺎﮭﯾﻟإ

ةرﺎﺷﻹا

مﺗﯾ

ﺎﮭﯾﻓ

ﺔﯾّقﺑﺗﻣﻟا

زﻣرﻟا

قﯾرط

نﻋ،

ةّﻲﻧﻌﻣﻟا

ﺔﻘطﻧﻣﻟا

هذﮭﺑ

ﺔﺻﺎﺧﻟا

ضرﻌﻟا

ﺔﺷﺎﺷ

ﻰﻠﻋ

” . “

لﯾﻐﺷﺗﻟا

ﺔﻘطﻧﻣ

لﯾﻌﻔﺗ

اًلوأ

ةرورﺿﻟﺎﺑ

بﺟﯾ

ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗ

ﺔﻔﯾظو

ةّيأ

لﯾﻌﻔﺗﻟ

:

ﺔظﺣﻼﻣ

ﺎﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳا

ﻲﻓ

بوﻏرﻣﻟا

ﻲﮭطﻟا

لﯾﻐﺷﺗﻟا

دﻗوﻣ

(

فﺎﻘﯾإ

/

لﯾﻐﺷﺗ

)

ON/OFF

(

ﺔﻋرُسو

ةّقرﺑ

سِمﻟِا

)

طﻐﺿِا

طاّفﺷﻟا

/

ﺢطﺳﻣﻟا

ﻲﮭطﻟا

/

ﺢطﺳﻣﻟا

ﻲﮭطﻟا

دﻗوﻣّ

نأ

ﻰﻟإ

ةرﺎﺷﻺﻟ

ﻲﺋوﺿﻟا

ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا

رﺷؤﻣ

ءﻲﺿُﻲﺳ

مادﺧﺗﺳﻼﻟ

زھﺎﺟ

طاّفﺷﻟا

ءﺎﻔطﻺﻟ

رزﻟا

سﻔﻧ

ﻰﻠﻋ

دﯾدﺟ

نﻣ

طﻐﺿِا

فﺋﺎظوﻟا

ﻲﻗﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

ﺔﯾوﻟوﻷا

ﺎﮭﻟ

ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا

ﺔﻔﯾظوﻟا

هذھ

:

ﺔظﺣﻼﻣ

.

ىرﺧﻷا

ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا

ﻲﮭطﻟا

قطﺎﻧﻣ

رﺎﯾﺗﺧا

ﺔﻘطﻧﻣﻟ

لِﺑﺎﻘُﻣﻟا

(

3

)

رﺎﯾﺗﺧﻻا

طﯾرﺷ

ﻰﻠﻋ

طﻐﺿِا

)

ﺔﻋرﺳو

قﻓرﺑ

س ِﻣﻟِا

.

ﺎﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳا

ﻲﻓ

بوﻏرﻣﻟا

ﻲﮭطﻟا

Power Level

ﻲﮭطﻟا

ةوﻗ

9

نﯾﺧﺳﺗ

ةوﻗ

تﺎﯾوﺗﺳﻣ

9

ددﻌﺑ

دﱠوزﻣ

دَقوﻣﻟا

اذھ

:(

3

)

رﺎﯾﺗﺧﻻا

طﯾرﺷ

لوط

ﻰﻠﻋ

كﻌﺑﺎﺻﺄﺑ

كرﺣو

ﺔﻋرﺳو

قﻓرﺑ

س ِﻣﻟِا

؛ةردﻘﻟا

ىوﺗﺳﻣ

ةدﺎﯾزﻟ

نﯾﻣﯾﻟا

ﻰﻟإ

.

ةردﻘﻟا

ىوﺗﺳﻣ

ضﻔﺧﻟ

رﺎﺳﯾﻟا

ﻰﻟإ

Power Booster

نﯾﺧﺳﺗﻟا

ةّوﻗ

زﱢزَعُم

ﺔﻔﯾظو

ىوﺗﺳﻣﻟا

نﻋ

دﯾزﯾ

(

ﻲﻓﺎﺿإ

نﯾﺧﺳﺗ

ةّوﻗ

ىوﺗﺳﻣﺑ

دﱠوزُم

جَتﻧُمﻟا

اذھ

ﻰﻟإ

ةرارﺣﻟا

ﺔﺟرد

دوﻌﺗ

ﺎھدﻌﺑ،

قﺋﺎﻗد

10

ةّدﻣﻟ

اًلﻋّفُم

ﻰﻘﺑﯾ

يذﻟاو

)

،

.

قﺑﺎﺳﻟا

ﺎھاوﺗﺳﻣ

نﻋ

دﯾزﯾ

(

3

)

رﺎﯾﺗﺧﻻا

طﯾرﺷ

كﻌﺑﺎﺻﺄﺑ

كرﺣو

ﺔﻋرﺳو

قﻓرﺑ

س ِﻣﻟِا

(Power

نﯾﺧﺳﺗﻟا

ةّوﻗ

زﱢزَعُم

ﺔﻔﯾظو

لﯾﻌﻔﺗﺑ

مﻗو

)

ىوﺗﺳﻣﻟا

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 54 - FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi; Suivre de près les instructions reportées dans ce manuel.; spécifiquement demandé dans le manuel

88 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre de près les instructions reportées dans ce manuel. Nous déclinons toute responsabilité pour tout problème, dommage ou incendie causé à l'appareil suite au non-respect des instructions reportées dans ce manuel. L'appareil est destiné exclusive...

Page 58 - Utiliser uniquement des casseroles portant le symbole

92 2. Utilisation Utilisation de la plaque de cuisson Le système de cuisson à induction est basé sur le phénomène physique de l'induction magnétique. La principale caractéristique de ce système est le transfert direct de l'énergie du générateur à la casserole. Avantages : Si l'on compare avec les p...

Page 59 - Branchement électrique; Prédisposition du meuble pour l'encastrement :

93 3. Installation L'installation tant électrique que mécanique, doit être effectuée par du personnel qualifié. L’appareil électroménager est conçu pour être encastré dans un plan de travail de 2 à 6 cm d’épaisseur pour les installations TOP et 2,5 à 6 cm pour les installations FLUSH. La distance m...

Autres modèles de tables de cuisson Elica

Tous les tables de cuisson Elica