Espressione EM-1020 - Manuel d'utilisation - Page 26
Table des matières:
- Page 3 – SOMMAIRE; Français
- Page 4 – RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
- Page 5 – CONSERVER CES INSTRUCTIONS; ATTENTION
- Page 6 – INFORMATIONS SUR LA PRÉPARATION D’UN ESPRESSO; L’e a u; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET ACCESSOIRES
- Page 8 – CARACTÉRISTIQUES
- Page 9 – CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU DE COMMANDES; h4. Voyant de la température
- Page 10 – AVANT LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE; R e m p l i r l e r é s e r v o i r d ’e a u; Pu r g e e t a m o r ç a g e d u c i r c u i t d ’e a u
- Page 11 – UTILISATION DE L’APPAREIL; PRÉPARATION D’UN ESPRESSO; A . E s p r e s s o p r é p a r é à p a r t i r d e c a f é m o u l u
- Page 12 – C . Fo n c t i o n e s p r e s s o
- Page 13 – D . Pa r a m è t r e s p r é p r o g r a m m é s
- Page 14 – FONCTION EAU CHAUDE
- Page 16 – D é t a r t r a g e d u c i r c u i t e s p r e s s o; D é t a r t r a g e d u c i r c u i t d e l a b u s e; R i n ç a g e d e s c i r c u i t s
- Page 17 – ISSEURS VISUELS; MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE
- Page 18 – NETTOYAGE ET ENTRETIEN; N e t t o y a g e c o u r a n t d e s f i l t r e s e t d u p o r t e - f i l t r e; N e t t o y a g e d e l a t ê t e d e p e r c o l a t i o n
- Page 19 – N e t t o y a g e d e l a t i g e e t d e b u s e à m o u s s e r; N e t t o y a g e d u r é s e r v o i r d ’e a u; N e t t o y a g e d u p l a t e a u d ’ é g o u t t a g e
- Page 20 – N e t t o y a g e d u c o r p s d e l ’ a p p a r e i l , d u p l a t e a u r é ch a u f f e - t a s s e s; GUIDE DE DÉPANNAGE
- Page 21 – RECYCLAGE; Participons à la protection de l’environnement !
- Page 22 – GARANTIE DU FABRICANT; des options de réparation.; partie par l’intermédiaire de canaux comme eBay.
- Page 23 – Droits du consommateur prévus par la loi
- Page 25 – GARANTÍA DEL FABRICANTE; ¡Agradecemos su ayuda para cuidar el medio ambiente!
Español
69
: www.espressioneusa.com
-utilisation du mauvais type d’eau
-incrustation (toute élimination de l’incrustation doit se faire conformément au mode d’emploi)
-infiltration d’eau, de poussière ou d’insectes dans le produit
-dommages mécaniques, surcharge
-dommages ou mauvais résultats associés à une tension ou une fréquence inappropriée
-incidents incluant les incendies, les inondations, les éclairs, etc.
-usage professionnel ou commercial
-dommages aux articles de verre ou de porcelaine du produit
Cette garantie ne s’applique pas à un produit ayant été altéré ou aux dommages causés
par une utilisation ou un entretien inapproprié, un mauvais emballage par le propriétaire, ou
toute mauvaise manipulation par un transporteur quelconque. La garantie du fabricant
d’ESPRESSIONE ne s’applique qu’aux produits achetés et utilisés aux États-Unis et au
Canada. Si un produit est acheté dans un pays et utilisé dans un autre (États-Unis et
Canada seulement) :
a) La durée de la garantie d’ESPRESSIONE est d’un an, comme indiqué précédemment.
b) La garantie d’ESPRESSIONE ne s’applique pas si les normes locales associées au
produit acheté ne sont pas respectées. Ces normes comprennent la tension, la fréquence,
les fiches électriques, et toute autre spécification technique locale.
Des pièces de remplacement peuvent être achetées auprès de :
Electra-Craft, Inc
41 Woodbine Street
Bergenfield, NJ 07621
201.439.1700 téléphone
201.439.1701 télécopieur
Droits du consommateur prévus par la loi
Cette garantie du fabricant d’ESPRESSIONE n’affecte pas les droits du consommateur
prévus par la loi ou tout autre droit ne pouvant être exclus ou limité, ou tout autre droit contre
le détaillant auprès duquel le consommateur s’est procuré le produit. Cette garantie donne au
consommateur des droits juridiques précis qui peuvent varier d’un État à l’autre, d’un pays à
l’autre ou d’une province à l’autre. Le consommateur peut, à sa discrétion exclusive,
revendiquer n’importe lequel de ces droits.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
SOMMAIRE MISES EN GARDE IMPORTANTES ........................................................................................... p. 28 INFORMATIONS SUR LA PRÉPARATION D’UN ESPRESSO .................................................... CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..........................................
MISES EN GARDE IMPORTANTES L orsque vous utilisez un appareil électrique, afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure, des consignes de sécurité élémentaires doivent toujours être observées et en particulier les suivantes : 1. Lire le mode d’emploi en entier avant la pr...
Dans le cas où une rallonge serait nécessaire, utiliser une rallonge avec prise de terre incorporée et d’un calibre suffisant pour supporter l’alimentation de l’appareil. Ne brancher l’appareil que sur une prise répondant mise à la terre. S’assurer que la tension d’alimentation correspond bien à cel...
Autres modèles de machines à café Espressione
-
Espressione EM-1040
-
Espressione ESP-2016