CONSERVER CES INSTRUCTIONS; ATTENTION - Espressione EM-1020 - Manuel d'utilisation - Page 5
Table des matières:
- Page 3 – SOMMAIRE; Français
- Page 4 – RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
- Page 5 – CONSERVER CES INSTRUCTIONS; ATTENTION
- Page 6 – INFORMATIONS SUR LA PRÉPARATION D’UN ESPRESSO; L’e a u; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET ACCESSOIRES
- Page 8 – CARACTÉRISTIQUES
- Page 9 – CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU DE COMMANDES; h4. Voyant de la température
- Page 10 – AVANT LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE; R e m p l i r l e r é s e r v o i r d ’e a u; Pu r g e e t a m o r ç a g e d u c i r c u i t d ’e a u
- Page 11 – UTILISATION DE L’APPAREIL; PRÉPARATION D’UN ESPRESSO; A . E s p r e s s o p r é p a r é à p a r t i r d e c a f é m o u l u
- Page 12 – C . Fo n c t i o n e s p r e s s o
- Page 13 – D . Pa r a m è t r e s p r é p r o g r a m m é s
- Page 14 – FONCTION EAU CHAUDE
- Page 16 – D é t a r t r a g e d u c i r c u i t e s p r e s s o; D é t a r t r a g e d u c i r c u i t d e l a b u s e; R i n ç a g e d e s c i r c u i t s
- Page 17 – ISSEURS VISUELS; MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE
- Page 18 – NETTOYAGE ET ENTRETIEN; N e t t o y a g e c o u r a n t d e s f i l t r e s e t d u p o r t e - f i l t r e; N e t t o y a g e d e l a t ê t e d e p e r c o l a t i o n
- Page 19 – N e t t o y a g e d e l a t i g e e t d e b u s e à m o u s s e r; N e t t o y a g e d u r é s e r v o i r d ’e a u; N e t t o y a g e d u p l a t e a u d ’ é g o u t t a g e
- Page 20 – N e t t o y a g e d u c o r p s d e l ’ a p p a r e i l , d u p l a t e a u r é ch a u f f e - t a s s e s; GUIDE DE DÉPANNAGE
- Page 21 – RECYCLAGE; Participons à la protection de l’environnement !
- Page 22 – GARANTIE DU FABRICANT; des options de réparation.; partie par l’intermédiaire de canaux comme eBay.
- Page 23 – Droits du consommateur prévus par la loi
- Page 25 – GARANTÍA DEL FABRICANTE; ¡Agradecemos su ayuda para cuidar el medio ambiente!
Dans le cas où une rallonge serait nécessaire, utiliser une rallonge avec prise de terre
incorporée et d’un calibre suffisant pour supporter l’alimentation de l’appareil.
Ne brancher l’appareil que sur une prise répondant mise à la terre.
S’assurer que la tension d’alimentation correspond bien à celle indiquée sur la plaque
signalétique de l’appareil.
Afin d’éviter une surcharge du réseau électrique, veiller à ne pas brancher d’autres
appareils de forte consommation électrique sur le même circuit.
S’assurer avant chaque utilisation que le cordon d’alimentation est en parfait état.
Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation ou sur l’appareil lui-même pour débrancher
l’appareil.
Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.
Afin d’éviter tout danger en cas d’endommagement du cordon d’alimentation, celui-ci
doit être remplacé par un professionnel d’un centre de service agréé.
En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, ne pas chercher à réparer l’appareil
soi-même, mais le confier à un professionnel d’un centre de service agréé.
Cet appareil est prévu pour un usage domestique uniquement. Une utilisation non
adéquate et/ou non conforme au mode d’emploi annule la garantie et ne peut engager
la responsabilité du fabricant.
N’utilisez pas l’appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu.
Pour déconnecter, arrêter l’appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt, puis
débrancher de la prise murale.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
ATTENTION
Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Tout entretien
autre que le nettoyage et l’entretien normal de l’appareil par son propriétaire doit
être effectué par le personnel agréé de Espressione uniquement. Visiter notre site
Web www.espressioneusa.com aux USA ou au Canada ou communiquer avec
le service à la clientèle pour le centre de service le plus près de chez vous. Afin de
réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas démonter la base de
l’appareil. Toute réparation doit être effectuée par le personnel agréé de
Espressione uniquement.
INSTRUCTIONS POUR UN CORDON D’ALIMENTATION COURT
A.
L’appareil est muni d’un cordon d’alimentation court afin d’éviter que celui-ci ne
s’emmêle ou que l’on puisse trébucher dessus. Il n’est pas recommandé d’utiliser
une rallonge avec cet appareil.
B.
Si une rallonge est absolument nécessaire, elle doit être utilisée avec précaution.
1) le calibre de la rallonge doit être au minimum le même que celui de la machine;
2) la rallonge ne doit pas pendre de la table ou du comptoir, où elle pourrait être
tirée par un enfant ou faire trébucher quelqu’un.
C.
Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre).
Pour diminuer le risque de choc électrique, cette fiche ne peut être branchée
dans la prise que d’une seule façon. Si elle ne rentre pas complètement dans la
prise, la retourner. Si elle ne rentre toujours pas, communiquer avec un
électricien qualifié. Ne modifier en aucun cas la prise.
Dans le but d’améliorer ses produits, Espressione se réserve le droit de modifier les
spécifications sans avis préalable.
Français
29
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
SOMMAIRE MISES EN GARDE IMPORTANTES ........................................................................................... p. 28 INFORMATIONS SUR LA PRÉPARATION D’UN ESPRESSO .................................................... CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..........................................
MISES EN GARDE IMPORTANTES L orsque vous utilisez un appareil électrique, afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure, des consignes de sécurité élémentaires doivent toujours être observées et en particulier les suivantes : 1. Lire le mode d’emploi en entier avant la pr...
Dans le cas où une rallonge serait nécessaire, utiliser une rallonge avec prise de terre incorporée et d’un calibre suffisant pour supporter l’alimentation de l’appareil. Ne brancher l’appareil que sur une prise répondant mise à la terre. S’assurer que la tension d’alimentation correspond bien à cel...
Autres modèles de machines à café Espressione
-
Espressione EM-1040
-
Espressione ESP-2016