Falmec Down Draft 90 - Manuel d'utilisation - Page 7

Falmec Down Draft 90
Téléchargement du manuel

8

IT - Conigurazione con motore posteriore:

Togliere il coperchio di chiusura (9); togliere le parti metalliche latera-

li (10); issare il motore KACL784 (11).

UK - Coniguration with back motor:

Remove the cover (9); remove the metal side panels (10); ix motor

KACL784 (11).

DE - Koniguration mit rückseitigem Motor:

Die Abdeckung (9) entfernen; die seitlichen Metallteile (10) entneh-

men; den Motor KACL784 (11) anbringen.

FR - Coniguration avec moteur à l'arrière :

Retirer le couvercle de fermeture (9) ; retirer les parties métalliques

latérales (10) ; ixer le moteur KACL784 (11).

ES - Coniguración con motor parte trasera:

Retire la tapa del cierre (9); Retire las partes metálicas laterales (10);

ijar el motor KACL784 (11).

RU - Конфигурация с задним двигателем:

Снять закрывающую крышку (9); снять боковые металлические

детали (10); прикрепить двигатель KACL784 (11).

PL - Koniguracja z silnikiem tylnym:
Zdjąć obudowę (9), zdjąć metalowe elementy boczne (10), zamo-

cować silnik KACL784 (11).

NL - Coniguratie met motor achteraan:

Verwijder de afdekplaat (9); verwijder de metalen elementen aan de

zijkant (10); bevestig de motor KACL784 (11).

PT - Coniguração com motor posterior:

Retirar a tampa de fecho (9); retirar as partes metálicas laterais (10);

ixar o motor KACL784 (11).

DK - Koniguration med bagmotor:

Fjern lukkedækslet (9); jern de laterale metaldele (10); fastgør moto-

ren KACL784 (11).

SE - Utförande med bakre motor:

Avlägsna locket (9); avlägsna metalldelarna på sidan (10); fäst motorn

KACL784 (11).

FI - Konigurointi takana olevalla moottorilla:

Irrota sulkukansi (9); ota pois metalliset sivuosat (10); kiinnitä moot-

tori KACL784 (11).

NO - Konigurering med bakre motor:

Fjern lukkedeksel (9), jern metalldelene på siden (10), fest motoren

KACL784 (11).

KACL.784

1

10

11

9

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - Verwijder de afdekplaat (6) verwijder de metalen elementen aan de

7 IT - Conigurazione con motore frontale: Togliere il coperchio di chiusura (6); togliere le parti metalliche latera- li (7); issare il motore KACL784 (8). UK - Coniguration with front motor: Remove the cover (6); remove the metal side panels (7); ix motor KACL784 (8). DE - Koniguration mit getren...

Page 12 - Motor

IT ALIANO 13 IT - Conigurazione con motore remoto: Tubi rettangolari (23); tubi tondi (24). UK - Coniguration with remote motor: Rectangular pipes (23); round pipes (24). DE - Koniguration mit getrennt montiertem Motor: Rechteckige Röhren (23); runde Röhren (24). FR - Coniguration avec moteur mon...

Page 15 - MISES EN GARDE POUR L’INSTALLATEUR; MISES EN GARDE POUR L'UTILISATEUR; partie réservée uniquement à un personnel qualiié; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

29 FR ANç AIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE Le travail d'installation doit être efectué par des installateurs compétents et qualiiés, conformément aux indications du présent manuel et en res-pectant les normes en vigueur. Si le câble d'alimentation ou d’autres composants sont endommagés, l...

Autres modèles de hottes de cuisine Falmec

Tous les hottes de cuisine Falmec