Fisher-Price H4436pr-0720 - Notice
Fisher-Price H4436pr-0720 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 3 – PREVENT FIRE; WARNINGS AND CAUTIONS; ELECTRICAL HAZARD
- Page 4 – ADVERTENCIA; EVITAR INCENDIOS; WARNING; Prevent Injuries and Deaths
- Page 5 – CAUTION; • Use the charger in dry locations only.
- Page 7 – Use of Power Wheels; POUR PRÉVENIR LES INCENDIES; • Lire les mises en garde imprimées sur la batterie.
- Page 8 – • Leer las instrucciones de seguridad en la batería.; About Thermal Fuses
- Page 9 – Important Notes
- Page 11 – ASSEMBLY
- Page 12 – Remarques
- Page 16 – Backpack Holder
- Page 17 – and smooth towards the outer edges to remove air bubbles.; REAR VIEW; LABEL DECORATION
- Page 20 – Mantenimiento; Si ocurre un derrame de la batería,; Disposal
- Page 21 – RIDING HAZARD; Apprendre les règles de; THERE IS NO ACCEPTABLE
- Page 22 – RIEN NE PEUT REMPLACER LA
- Page 25 – GARANTÍA LIMITADA DEL VEHÍCULO*; ) against defects in materials
e
©2005 Viacom International Inc. Nickelodeon, Nick Jr., Dora the Explorer and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International, Inc.
f
© 2005 Viacom International Inc. Nickelodeon, Nick Jr., Dora l’Exploratrice et tous les titres, logos et personnages y afférents sont des marques de Viacom International, Inc.
e
Owner’s Manual with Assembly Instructions
Please read this manual and save it with your original sales receipt. For Model H4436.
Tools needed for assembly: Phillips Screwdriver, Hammer, and Safety Scissors (all not included).
Use only with a Power Wheels
®
6 Volt Rechargeable Battery with A-style Connector and Built-in Thermal Fuse and a
Power Wheels
®
Super 6
™
Volt Charger (both included).
f
Guide de l’utilisateur, incluant les instructions pour l’assemblage
Lire le présent guide et le garder avec le reçu de caisse original. Pour le modèle H4436.
Outils requis pour l’assemblage : tournevis cruciforme, marteau et ciseaux à bouts ronds – aucun de ces outils n’est fourni.
Utiliser seulement avec une batterie rechargeable Power Wheels de 6 V munie d’un connecteur de type A et d’un fusible thermique intégré,
et avec un chargeur Power Wheels de 6 V (les deux sont fournis).
S
Manual del usuario con instrucciones de montaje
Leer este manual y guardarlo con el comprobante de venta original. Para el modelo H4436.
Herramientas necesarias para el montaje: destornillador de estrella, martillo y tijeras de punta redonda (no incluidas).
Usar únicamente con una batería recargable Power Wheels de 6V con conector estilo A y
fusible térmico integrado y un cargador Power Wheels de 6V (ambos incluidos).
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
e
Product features may vary from the picture above.
f
Les caractéristiques du produit peuvent varier par rapport à l’illustration ci-dessus.
S
Las características del producto pueden variar de la imagen de arriba.
e
Jeep
®
and the Jeep
®
grille design are registered trademarks of DaimlerChrysler. Jeep
®
Wrangler
®
and its trade dress are used under license. ©DaimlerChrysler Corporation 2005.
f
Jeep
®
et le design de la calandre Jeep
®
sont des marques déposées de DaimlerChrysler. Jeep
®
Wrangler
®
et sa représentation sont utilisés sous licence. ©DaimlerChrysler Corporation 2005.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
e WARNING f AVERTISSEMENT e • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over. Always use battery retainer. • PREVENT FIRE - Never modify the electrical system. Alterations could cause a fire resulting in serious injury and could also ruinthe electrical system. - Use of the wrong type b...
e RIDING HAZARD f DANGERS LIÉS À LA CONDUITE S PELIGRO AL CONDUCIR S ADVERTENCIA S • La batería se puede caer y lastimar a un niño si el vehículo se voltea. Siempre usar el sujetador de la batería. • EVITAR INCENDIOS - Nunca modificar el sistema eléctrico. Las alteraciones pueden causar incendios qu...
e Roll Bar f Arceau de sécurité S Barra protectora 5 e PARTS f PIÈCES S PIEZAS C H4436pr-0720 e • If you experience a problem with this product, or are missing a part, please contact Power Wheels ® Consumer Relations, rather than return this product to the store. • Please identify all parts before a...
