ENTRETIEN - HeatFast HF75K - Manuel d'utilisation - Page 9

-9

-

A VER

TISSEMENT : Ne laissez jamais ce radiateur sans surv

eillance lorsqu'il fonctionne.

T oujours débr

ancher ce radiateur lorsque v

ous ne l'utilisez pas.

AVANT

D'UTILISER CE RADIATEUR

Inspect

ez visuellem

ent le

radia

teur

pour

dé

tect

er la

présenc

e de

dommages.

Il se

peut que

certaines

pièces

se soien

t desserr

ées ou

aient é

té

endommag

ées lor

s de

la manipu

lation

de l'appar

eil. Assur

ez-v

ous que

le bouchon

du réserv

oir est

solidement fix

é et

vérifiez

que le

bouchon de

vidage

(le cas

échéant selon

votr

e modèle

)

est bien

installé. Veuillez

remplac

er ou

répar

er tout

es les

pièces

endommagées

avan

t d'utiliser

ce

radia

teur

. UTILISEZ

LES PIÈ

CES DE

RECHANGE

ORIGINALES

DE L'É

QUIPEMENT . L

'utilisation

de composan

tes

prov

enant

de tier

s ou

de composan

tes

alterna

tives

annulera

la gar

antie

et

pourrait

causer des

conditions

de

fonctionnemen

t non sécuritaires. S

i vous a

vez besoin de pièc

es de remplac

ement ou d'

assistance,

veuillez appeler

Pow

erFast P

roduct G

roup au (423) 837-5155.

FIL TRE D’ENTRÉE D’

AIR

Les

filtres

d’aspir

ation

sales peuv

ent causer

un

déséquilibre

dans le

mélange

carburan

t-air, en

traînan

t

des démarr

ages

difficiles, une

mauvaise

combustion

et

des odeur

s. N

e fait

es jamais

fonctionner

un

appareil de chauff

age sans les filtr

es en place.

Retir

er e

t la

ver

la

consomma

tion av

ec un

déter

gen

t doux

et de

l’eau.

Bien

sécher e

t remplac

er le

filtre.

Nett

oyez les filtr

es tout

es les 500 heures, au besoin.

FIL TRE

À PEL

UCHES ET FIL

TRE DE SORTIE D’

AIR

La sortie

et

le filtr

e à

charpie ne

sont

pas conçus

pour ê

tre

nett

oyés

et

réutilisés.

Ne

pas la

ver

ces

filtres. R

emplacez les filtr

es sales au début de chaque saison.

REMPLACER

LES FIL

TRES À AIR

1.

Enle

vez l’

enveloppe supérieur

e et le pr

otect

eur de

ven

tilateur

.

2.

Enle

vez les

vis de couv

erture de l’

extr

émité du filtr

e avec un t

ournevis P

hillips moyen.

3.

Enle

vez le c

ouver

cle d’extr

émité du filtr

e.

4.

Remplac

ez le filtre d’

entr

ée d’air

, le filtre de sortir

d’air

et le filtr

e à peluches.

5.

Réinstallez le c

ouver

cle d’extr

émité du filtr

e.

6.

Réinstallez le pr

otect

eur de

ven

tilateur

et l’

enveloppe supérieur

e.

CELLULE PHO

TOÉLE

CTRIQUE

La len

tille op

tique peut

devenir

sale

ou opaque

lors

de l’utilisa

tion. N

ett

oyez

la len

tille à

l’aide

d’alc

ool

isoprop

ylique ou avec de l’

eau et un chiff

on doux ou cot

on-tige t

outes les 500 heur

es ou au besoin.

REMPLACER LA

CELLULE PHO

TOÉLE

CTRIQUE

1.

Enle

vez l’

enveloppe supérieur

e.

2.

Enle

vez le panneau la

tér

al droit.

3.

Déc

onnectez les câbles du panneau de cir

cuitage (PCB).

4.

F ait

es tourner

pour

desserr

er la

cellule

photoélectrique

du support

pour cellule

photoélectrique.

5.

Nett

oyez la len

tille ou remplac

ez la cellule pho

toélectrique.

6.

Insér

ez la cellule pho

toélectrique dans le support pour

cellule pho

toélectrique.

7.

Alignez c

orrect

ement la c

ellule photoélectrique dans le support.

8.

Attachez les câbles au panneau de cir

cuitage.

9.

Réinstallez le panneau la

tér

al droit.

10. F

ixez l’

enveloppe supérieur

e.

Filtre à peluches

Filtre de sortir d’air

Filtre d’entrée

Couverture de

l'extrémité du filtre

Mauvais alignement Bon alignement

CÂBLE DE LA CELLULE

PHOTOÉLECTRIQUE

PANNEAU DE

CIRCUITAGE

-8

-

A VER

TISSEMENT : Ne laissez jamais ce radiateur sans surv

eillance lorsqu'il fonctionne.

T oujours débr

ancher ce radiateur lorsque v

ous ne l'utilisez pas.

°F

Tem

per

ature

/

Températur

e (°

F)

112

°F

/

44°C

45°

F /

7°C

Con

tin

ue

/

Cont

inue

r

Star

ting

Pr

ocedures

/ Pr

océ

dure

s

de déma

rrag

e

1.F

ill

tan

k

with

1

-K

Ker

osen

e

/

Rem

plis

sez

le

rés

erv

oir

de

car

bura

nt d

e kéro

sèn

e 1

-K.

2.P

lug

in

to

120

V/6

0Hz

p

owe

r

/

Bran

che

z

sur

u

ne

alime

nta

tion

120

V/6

0Hz

3.S

et

therm

osta

t

to

des

ired

tem

pera

tur

e /

Rég

lez

le

therm

osta

t

à la

te

mpé

rat

ure

so

uha

ité

e

4.P

ush

P

owe

r

Swi

tch

t

o

“ON

”

/

Bas

culez

l'in

ter

rup

teur

prin

cipa

l

sur

la

pos

itio

n «

ON

»

(M

ARCHE)

.

Shu

t-Down

Pr

oce

dures

/

Procédure

s d

'arr

êt

1.P

ush

P

owe

r S

witc

h t

o “

OFF

” /

Bas

culez

l'in

ter

rup

teur

prin

cipa

l

sur la

position

« OFF

» (A

RRÊT

).

2.A

llow

to

coo

l /

Lais

sez

le

rad

iat

eur

ref

roid

ir

3.U

nplu

g

fro

m

pow

er

source

/

Déb

ran

che

z-le

de

la

sourc

e

d'al

iment

atio

n

L'affichage de la température de la pièce indiquera les élément

s suivants :

*Lorsque la température est en dessous de 0° F, l’affichage indiquera “LO”

*Lorsque la température est en dessous de 99° F, l’affichage indiquera “HI”

*Entre 0° F et 99° F, l'affichage indiquera la température actuelle de la pièce.

ENTRETIEN

ÉTEINDRE LE RADIATEUR

1.

Mett

ez le bouton d'

alimenta

tion en position « OFF » (ARRÊT).

2.

Attendez

que la

radia

teur

ait

refr

oidi, puis

débranchez

-le de

la

source d'

alimenta

tion.

REDÉMARRER LE RADIA TEUR

1.

Patien

tez pendan

t 10 secondes apr

ès avoir

arrêt

é le radia

teur

.

2.

Mett

ez le bouton d'

alimenta

tion en position « ON » (MARCHE).

3.

Si le

radia

teur

ne

s’allume

pas, les

réglag

es du

thermostat

pourraien

t ê

tre

inférieur

s à

la tempér

atur

e ambian

te.

T ournez

le bout

on de

commande

du

thermostat sur

un

réglag

e de

tempér

atur

e plus

élevée.

Si le

radia

teur

ne

démarre

toujour

s pas,

mett

ez l’in

terrup

teur

en

position « OFF

» (ARRÊT).

Attendez

10 secondes. P

lacez l’in

terrup

teur

en position « ON » (MARCHE)

REDÉMARRER LE RADIA TEUR

APRÈS UN ARRÊT

DE SÉCURITÉ

1.

Mett

ez le bouton d'

alimenta

tion en position « OFF » (ARRÊT).

2.

Débr

anchez le radia

teur

de sa source d'

énergie.

3.

V euillez a

ttendr

e 10 secondes pour

que le syst

ème se réinitialise.

4.

Branchez le r

adiateur

dans sa source d'

énergie.

5.

Mett

ez le bouton d'

alimenta

tion en position « ON » (MARCHE).

AVER

TISSEMENT

:

NE PAS

MANIPULER LE

RADIA TEUR

. DEMANDEZ

À UN

ÉLECTRICIEN

OU TE

CHNICIEN C

OMPÉTENT D'EFFE

CTUER T

OUS LES

RÉGLA

GES ET RÉP

ARA TIONS NÉ

CESSAIRES.

AVER

TISSEMENT

:

DÉBRANCHEZ LE RADIA

TEUR DE SA SOUR

CE D'ÉNERGIE

AVANT

CHAQUE ENTRETIEN.

AVER

TISSEMENT

:

CHAUD L

ORSQU’IL F

ONCTIONNE. NE P

AS TOUCHER. LAISSEZ LE RADIA

TEUR SE REFROIDIR

AVANT

TOUT

ENTRETIEN.

RÉGLER

LE THERMOST AT

•

T ournez le bout

on de commande des t

empératur

es dans le sens horair

e pour ob

tenir

la tempér

atur

e souhaitée. M

ett

ez le bouton d'

alimenta

tion en position

« ON » (MARCHE). La lampe d’indica

tion de l’alimen

tation s'

allumera e

t le radia

teur

commenc

era.

•

Si le r

adiateur

ne s’allume pas, les r

églages du thermosta

t pourraien

t êtr

e inférieur

s à la tempér

atur

e ambiante.

•

T ournez le bout

on de commande du thermosta

t sur un r

églage de t

empératur

e plus élevée.

•

Si le r

adiateur

ne démarre t

oujours pas, me

ttez l’in

terrup

teur

en position « OFF » (ARRÊT).

Attendez 10 sec

ondes. Plac

ez l’interrup

teur

en position « ON »

(MARCHE).

REMARQUE :

Les c

omposantes électriques principales de c

e radia

teur

sont pr

otég

ées par un disjonct

eur de sécurit

é monté sur

le panneau PCB

qui se trouv

e à l'arrièr

e du panneau latér

al droit.

V érifiez c

e disjoncteur

en premier

et r

emplacez

-le si nécessair

e si le radia

teur

refuse d’

allumer. V

ous devez

également v

érifier v

otr

e source d'

alimenta

tion afin de

vous assur

er que le

voltag

e et la fr

équence son

t appropriées pour

le radia

teur

.

Interrupteur

d'alimentation

ou de

réinitialisation

Lampe

Bouton de commande

du thermostat

Affichage de la

température de

la pièce.

Commandes pour

les modèles

R75K / R125K / R175K / R215K

Commandes pour

les modèles

HF75K / HF125K / HF175K / HF215K