en el manual del operador. - Homelite HOMHT10 - Manuel d'utilisation - Page 2

Table des matières:
- Page 2 – en el manual del operador.
- Page 5 – SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES
- Page 6 – UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE
- Page 7 – AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS
- Page 8 – SYMBOLES
- Page 9 – CARACTÉRISTIQUES
- Page 10 – ASSEMBLAGE
- Page 11 – UTILISATION; MISE EN MARCHE ET ARRÊT
- Page 12 – AVIS; ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL
- Page 13 – PILES; Ce produit est accompagné d’une garantie limitée de deux (2) ans
- Page 16 – 2 VOLT GRASS SHEAR/SHRUBBER; OPERATOR’S MANUAL
ii
A - Shrubber blade (lame pour arbustes, hoja del cortador de arbustos)
B - Lock knob (bouton de verrouillage, perilla de fijación)
C - Shear blade (lame pour cisailles, hoja de la cizalla)
D - Bar stud (goujon de guide, perno de la barra)
A - Lock-off button (bouton de verrouillage éteindre, botón de seguro de
apagado)
B - Switch trigger (gâchette de commutateur, gatillo del interruptor)
Fig. 2
A
C
B
B
A
See this fold-out section for all the figures referenced in the operator’s manual.
Voir que cette section d’encart pour toutes les figures a adressé dans le manuel d’utilisation.
Vea esta sección de la página desplegable para todas las figuras mencionó
en el manual del operador.
B
D
Fig. 4
A - Sheath (gaine, entablado)
B - Shear blade (lame pour cisailles, hoja de la cizalla)
C - Shrubber blade (lame pour arbustes, hoja del cortador de arbustos)
D - Scabbard (fourreau, funda)
E - Lock-out button (bouton de verrouillage, botón de seguro)
F - Switch trigger (gâchette de commutateur, gatillo del interruptor)
G - Lock knob (bouton de verrouillage, perilla de fijación)
H - LED indicator (témoin de DEL, luz indicadora de LED)
I - Charger (chargeur, cargador)
J - Charging port (prise de charge, puerto de carga)
Fig. 1
A
B
E
H
G
F
C
D
Fig. 3
A - LED indicator (témoin de DEL, luz indicadora de LED)
B - Charger (chargeur, cargador)
C - Charging port (prise de charge, puerto de carga)
C
B
A
I
J
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
ii A - Shrubber blade (lame pour arbustes, hoja del cortador de arbustos) B - Lock knob (bouton de verrouillage, perilla de fijación) C - Shear blade (lame pour cisailles, hoja de la cizalla) D - Bar stud (goujon de guide, perno de la barra) A - Lock-off button (bouton de verrouillage éteindre, botó...
Page 2 — Français AVERTISSEMENT ! Lire les avertissements de sécurité, les instructions et les précisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil électrique. Le fait de ne pas se conformer à l’ensemble des consignes présentées ci-dessous risque d’entraîner des décharges électriques, u...
Page 3 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES Ne pas utiliser l’outil si le commutateur ne permet pas de le mettre en marche ou de l’arrêter. Tout outil qui ne peut pas être contrôlé par son commutateur est dangereux et doit être réparé. Débrancher l’outil et/ou retirer...