KitchenAid 5KFP1644EOB - Manuel d'utilisation - Page 110

Table des matières:
- Page 5 – Français; MANUEL D’UTILISATION DU ROBOT MÉNAGER; TABLE DES MATIÈRES
- Page 6 – DANGER; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Lorsque vous utilisez des appareils électriques,
- Page 7 – PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER
- Page 8 – Alimentation; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Mise au rebut des déchets d’équipements électriques; Mise au rebut de l’emballage
- Page 9 – PIÈCES ET FONCTIONS; Pièces et accessoires
- Page 11 – Pièce
- Page 13 – Choisir les accessoires adéquats
- Page 15 – UTILISATION DU ROBOT MÉNAGER; Avant la première utilisation; Fixation du bol de travail
- Page 16 – Fixation du couvercle et verrouillage de sécurité; AVERTISSEMENT
- Page 17 – UTILISATION DES VITESSES
- Page 18 – Retrait des aliments une fois transformés; UTILISATION DES ACCESSOIRES
- Page 20 – Installation/retrait du kit de découpage en dés
- Page 22 – Installation/retrait de la lame polyvalente
- Page 23 – Installation/retrait du bol de préparation
- Page 24 – Installation/retrait des disques à râper, à trancher pour frites
- Page 25 – Installation/retrait du disque à trancher
- Page 27 – Installation/retrait du presse agrumes
- Page 28 – Installation/retrait du fouet à œufs ou de la lame de pétrissage
- Page 29 – ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- Page 30 – Utilisation de la lame polyvalente
- Page 31 – Utilisation des disques à trancher ou à râper; CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX
- Page 32 – Conseils utiles
- Page 33 – DÉPANNAGE
- Page 34 – GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE; Garantie du robot ménager KitchenAid; Assistance téléphonique :
ةيبرعلا
540
541
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
ةعئار جئاتن ىلع لوصحلل حئاصن
ةعئار جئاتن ىلع لوصحلل حئاصن
يموقت لا ،روتوملا وأ ةرفشلل رارضأ ثادحإ بنجتل
نكمي لا ثيحب ا ًمامت دمجم وأ ا ًدج بلص ماعط دادعإب
نم ةعطق تقلع اذإ �داح نيكس سأر مادختساب هقارتخا
،اهب تقصتلا وأ ةرفشلاب - رزجلا لثم - بلصلا ماعطلا
نم ماعطلا يليزأ مث �ةرفشلا يليزأو ماعطلا دعُم يفقوأف
�فطلب ةرفشلا
ةبكلا وأ لمعلا ةبك ءلم يف طارفلإاب يموقت لا
ىصقلأا دحلا يعبتا ،لئاوسلل ةبسنلاب �ةريغصلا
دنعو �لمعلا ةبك ىلع ةحضوملا ءلملا تايوتسمل
نم رثكأ ةءولمم لمعلا ةبك نوكت لاأ بجي ،مرفلا
رتل 1 ىتح ةريغصلا ةبكلا يمدختسا �2/1 ىلإ 3/1
�دماوجلا نم مج 500 وأ لئاوسلا نم
حطسلا نوكي ثيحب حئارشلا عيطقت صارقأ يعض
حيتي ثيح �ةرشابم ميقلتلا بوبنأ نيمي ىلع عطاقلا
�ماعطلا ةسملام لبق ةلماك ةفل ءارجإ كلذ يكل
تانوكملا يطقسأ ،ماعطلا دعُم ةعرس نم ةدافتسلال
ليغشت ءانثأ ميقلتلا بوبنأ للاخ نم اهر ْشب متي ىتح
�ماعطلا دعُم
طغضلا نم ةفلتخم تاجرد ةفلتخملا ةمعطلأا بلطتت
�حئارشلا عيطقتو ر ْشبلل جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل
ةنيللا ةمعطلأل فيفخلا طغضلاب يموق ،ماع هجوبو
طسوتملا طغضلابو ،)�خلإ ،مطامطلا ،ةلوارفلا( ةقيقرلاو
،)�خلإ ،سطاطبلا ،ىسوكلا لثم( ةطسوتملا ةمعطلأل
،رزجلا لثم( ةبلاص رثكلأا ةمعطلأل ةدش رثكأ طغضبو
�)�خلإ ،اًيئزج دمجملا محللا ،بلصلا نبجلا ،حافتلا
وأ بلصلا - طسوتملا وأ نيللا نبجلا عاونأ قلعت دق
ر ْشبب يموق ،كلذ بنجتلو �ر ْشبلا صرق ىلع فتلت
�ا ًديج دربملا نبجلا
ةددعتم ةرفشلا يمدختسا ،كيكلا ضيخم ةكعك دادعإ دنع
تانوكملا يفيضأ �ًلاوأ ركسلاو نمسلا قفخل ضارغلأا
طلخ ىلعأ ةهكافلاو زوجلا يعض �ةياهنلا يف ةفاجلا
زوجلا دادعإب يموق �مزلالا نم رثكأ اهمرف عنمل قيقدلا
،) ( ليغشتلل ةريصق تاطغض مادختساب ،ةهكافلاو
يف يلاغت لا �ىرخلأا تانوكملا عم اهجزم متي ىتح
�دادعلإا
حئارش ىلإ عيطقتلا وأ ر ْشبلا دعب ماعطلا سدكتي امدنع
عيزوت يديعأو ماعطلا دعُم يفقوأ ،ةبكلا بناج ىلع
�ةقعلم مادختساب ماعطلا
حئارشلا عيطقت صرق لفسأ ماعطلا ةيمك لصت امدنع
�ماعطلا يليزأ ،ر ْشبلا وأ
صرقلا ىلعأ ا ًمجح ربكلأا ماعطلا عطق ضعب لظت دق
عطقلا هذه عيطقتب يموق �ر ْشبلا وأ حئارشلا عيطقت دعب
�كلذ يف نيبغرت يتنك اذإ ،طلخلا ىلإ اهيفيضأ وأ ديلاب
�ةبكلا فيظنت تايلمع ليلقتل دادعلإا ماهم ميظنتب يموق
تانوكملا لبق ةبلصلاو ةفاجلا تانوكملا دادعإب يموقف
�ةلئاسلا
،ةلوهسب ضارغلأا ةددعتم ةرفشلا نم تانوكملا فيظنتل
مث ،ءاطغلا ليدبتب يموقو ،لمعلا ةبك غارفإب يموق طقف
نيتيناث وأ ةيناث ةدمل ليغشتلل ) ( ىلع طغضلاب يموق
�ةعرسب ةرفشلا فيظنت ريودتل
ىلع ا ًسأر لخاد هيعض ،لمعلا ةبك ءاطغ ةلازإ دعبو
ةلواطلا ءاقب ىلع دعاسيس اذهو �ةلواطلا ىلع بِق َع
�ةفيظن
رزجلا لثم - ةعيفرلا ةمعطلأا طقست نايحلأا ضعب يف
جاتنإ يف ببستي امم ،ميقلتلا بوبنأ يف - سفركلاو
ىلإ ماعطلا يعطق ،كلذ ليلقتل �ةيواستم ريغ حئارش
دادعلإو �ميقلتلا بوبنأ يف اهمزحب يموقو ةددعتم عطق
ريغصلا ميقلتلا بوبنأ تبثيس ،عفرأ وأ رغصأ ءايشأ
بسانم هنأ نيتعطقلا يذ ماعطلا عفاد يف دوجوملا
�ا ًصيصخ كلذل
ةديفم تاحيملت
W10529664D_18_AR_v01.indd 540
8/4/17 9:19 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
63 Français MANUEL D’UTILISATION DU ROBOT MÉNAGER TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER Consignes de sécurité importantes ��������������������������������������������������������������������� 64 Alimentation ������������������������������������������������������������������������...
64 PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui. Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiq...
65 Français PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER 8. Ne forcez pas le mécanisme de verrouillage du couvercle. 9. Les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, peuvent utiliser l’appareil s...
Autres modèles de robots de cuisine KitchenAid
-
KitchenAid 5KCF0104ECA
-
KitchenAid KFC0516CU
-
KitchenAid KFC3516ER
-
KitchenAid KFP0718BM
-
KitchenAid KFP0718CU
-
KitchenAid KFP0718ER
-
KitchenAid KFP0718OB
-
KitchenAid KFP0718WH
-
KitchenAid KFP1318BM
-
KitchenAid KFP1318CU