Utilisation de la lame polyvalente - KitchenAid 5KFP1644EOB - Manuel d'utilisation - Page 30
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
Table des matières:
- Page 5 – Français; MANUEL D’UTILISATION DU ROBOT MÉNAGER; TABLE DES MATIÈRES
- Page 6 – DANGER; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Lorsque vous utilisez des appareils électriques,
- Page 7 – PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER
- Page 8 – Alimentation; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Mise au rebut des déchets d’équipements électriques; Mise au rebut de l’emballage
- Page 9 – PIÈCES ET FONCTIONS; Pièces et accessoires
- Page 11 – Pièce
- Page 13 – Choisir les accessoires adéquats
- Page 15 – UTILISATION DU ROBOT MÉNAGER; Avant la première utilisation; Fixation du bol de travail
- Page 16 – Fixation du couvercle et verrouillage de sécurité; AVERTISSEMENT
- Page 17 – UTILISATION DES VITESSES
- Page 18 – Retrait des aliments une fois transformés; UTILISATION DES ACCESSOIRES
- Page 20 – Installation/retrait du kit de découpage en dés
- Page 22 – Installation/retrait de la lame polyvalente
- Page 23 – Installation/retrait du bol de préparation
- Page 24 – Installation/retrait des disques à râper, à trancher pour frites
- Page 25 – Installation/retrait du disque à trancher
- Page 27 – Installation/retrait du presse agrumes
- Page 28 – Installation/retrait du fouet à œufs ou de la lame de pétrissage
- Page 29 – ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- Page 30 – Utilisation de la lame polyvalente
- Page 31 – Utilisation des disques à trancher ou à râper; CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX
- Page 32 – Conseils utiles
- Page 33 – DÉPANNAGE
- Page 34 – GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE; Garantie du robot ménager KitchenAid; Assistance téléphonique :
88
CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX
Pour hacher des fruits
ou des légumes frais :
Épluchez les fruits
ou légumes, ôtez
éventuellement leurs
trognons et pépins� Coupez-les en morceaux
de 2,5 à 4 cm� Mixez jusqu’à obtenir la taille
souhaitée, en donnant de petites impulsions
( ), d’une à deux secondes chacune� Raclez
les bords du bol si nécessaire�
Pour mixer des fruits ou des légumes cuits
(à l’exception des pommes de terre) :
Ajoutez 60 ml de liquide par 235 mL (1 tasse)
d’ingrédients� Mixez l’ensemble à l’aide de
petites impulsions ( ) jusqu’à ce qu’il soit
finement haché. Puis, continuez à mixer jusqu’à
obtenir la consistance souhaitée� Raclez les
bords du bol si nécessaire�
Pour préparer une purée de pommes
de terre :
Râpez des pommes de terre cuites encore chaudes
à l’aide du disque à râper� Remplacez ensuite ce
dernier par la lame polyvalente� Ajoutez du beurre
ramolli, du lait et assaisonnez� Activez la fonction
Pulse ( ) trois à quatre fois, pendant deux à trois
secondes chaque fois, jusqu’à l’obtention d’une
consistance homogène et jusqu’à ce que le lait soit
absorbé� Ne mixez pas trop longtemps�
Pour hacher des fruits secs (ou confits) :
Les ingrédients doivent être froids� Ajoutez
60 mL de farine de la recette par portion de
120 mL de fruits secs� Mixez l’ensemble à l’aide
de petites impulsions ( ) jusqu’à l’obtention
de la consistance souhaitée�
Pour hacher finement un zeste de citron :
Au moyen d’un couteau aiguisé, pelez la
partie colorée (sans la membrane blanche)
du citron. Coupez le zeste en fines tranches.
Hachez‑les finement.
Pour émincer de l’ail, ou hacher des fines
herbes ou des légumes en petites quantités :
Alors que le robot tourne, ajoutez les ingrédients
à travers le goulot� Mixez-les jusqu’à ce qu’ils
soient hachés correctement� Pour obtenir des
résultats optimaux, assurez-vous que le bol de
travail et les herbes sont parfaitement secs avant
de commencer à hacher�
CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX
Pour hacher tout type de noix, ou réaliser
du beurre de cacahuète (ou d’autres noix) :
Mixez jusqu’à 710 mL de noix pour obtenir la
consistance souhaitée en donnant de petites
impulsions ( ), d’une à deux secondes chacune�
Pour un hachage plus grossier, mixez de plus
petites quantités, en activant la fonction Pulse
( ) une ou deux fois, pendant une ou deux
secondes chaque fois� Répétez ce geste plusieurs
fois pour que la texture soit plus fine. Si vous
souhaitez réaliser du beurre de cacahuète, mixez
en continu jusqu’à l’obtention d’une consistance
homogène� Conservez au réfrigérateur�
Pour hacher de la viande, de la volaille
ou des fruits de mer cuits ou crus :
Les ingrédients doivent être très froids�
Coupez-les en morceaux de 2,5 cm� Mixez
jusqu’à 455 g à la fois, jusqu’à obtenir la taille
souhaitée, en donnant de petites impulsions
( ), d’une à deux secondes chacune� Raclez
les bords du bol si nécessaire�
Pour réduire en miettes pain, biscottes
ou biscuits :
Coupez les ingrédients en morceaux de 3,5 à
5 cm� Mixez jusqu’à l’obtention de la consistance
souhaitée� Pour les morceaux de plus grande
taille, activez d’abord la fonction Pulse ( ) deux
à trois fois, pendant une à deux secondes chaque
fois� Mixez ensuite jusqu’à l’obtention de la
consistance souhaitée�
Pour faire fondre du chocolat :
Mélangez le chocolat et le sucre de la recette
dans le bol de travail. Hachez‑les finement.
Faites chauffer le liquide de la recette� Alors
que le robot fonctionne, versez le liquide chaud
à travers le goulot� Mixez jusqu’à ce que la
consistance soit homogène�
Pour râper des fromages à pâte dure,
tels que parmesan ou pecorino romano :
Attention, n’utilisez jamais votre robot ménager
pour râper un fromage trop dur, que vous
n’arriveriez pas à percer avec la pointe d’un
couteau aiguisé, par exemple� Pour râper les
fromages durs tels que du parmesan, vous
pouvez utiliser la lame polyvalente� Coupez le
fromage en morceaux de 2,5 cm, et mettez-les
dans le bol de travail� Mixez-les à l’aide de petites
impulsions ( )
jusqu’à ce qu’ils soient finement
hachés� Puis, continuez à mixer jusqu’à obtenir
du fromage finement râpé. Les morceaux de
fromage peuvent également être introduits
à travers le goulot pendant que le robot tourne�
REMARQUE :
il est possible que lorsque
vous mixez des noix ou d’autres aliments
très durs, la surface intérieure du bol se raye�
Utilisation de la lame polyvalente
W10529664D_03_FR_v02.indd 88
8/21/17 9:31 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
63 Français MANUEL D’UTILISATION DU ROBOT MÉNAGER TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER Consignes de sécurité importantes ��������������������������������������������������������������������� 64 Alimentation ������������������������������������������������������������������������...
64 PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui. Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiq...
65 Français PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER 8. Ne forcez pas le mécanisme de verrouillage du couvercle. 9. Les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, peuvent utiliser l’appareil s...
Autres modèles de robots de cuisine KitchenAid
-
KitchenAid 5KCF0104ECA
-
KitchenAid KFC0516CU
-
KitchenAid KFC3516ER
-
KitchenAid KFP0718BM
-
KitchenAid KFP0718CU
-
KitchenAid KFP0718ER
-
KitchenAid KFP0718OB
-
KitchenAid KFP0718WH
-
KitchenAid KFP1318BM
-
KitchenAid KFP1318CU