KitchenAid 5KFP1644EOB - Manuel d'utilisation - Page 75

Table des matières:
- Page 5 – Français; MANUEL D’UTILISATION DU ROBOT MÉNAGER; TABLE DES MATIÈRES
- Page 6 – DANGER; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Lorsque vous utilisez des appareils électriques,
- Page 7 – PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER
- Page 8 – Alimentation; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Mise au rebut des déchets d’équipements électriques; Mise au rebut de l’emballage
- Page 9 – PIÈCES ET FONCTIONS; Pièces et accessoires
- Page 11 – Pièce
- Page 13 – Choisir les accessoires adéquats
- Page 15 – UTILISATION DU ROBOT MÉNAGER; Avant la première utilisation; Fixation du bol de travail
- Page 16 – Fixation du couvercle et verrouillage de sécurité; AVERTISSEMENT
- Page 17 – UTILISATION DES VITESSES
- Page 18 – Retrait des aliments une fois transformés; UTILISATION DES ACCESSOIRES
- Page 20 – Installation/retrait du kit de découpage en dés
- Page 22 – Installation/retrait de la lame polyvalente
- Page 23 – Installation/retrait du bol de préparation
- Page 24 – Installation/retrait des disques à râper, à trancher pour frites
- Page 25 – Installation/retrait du disque à trancher
- Page 27 – Installation/retrait du presse agrumes
- Page 28 – Installation/retrait du fouet à œufs ou de la lame de pétrissage
- Page 29 – ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- Page 30 – Utilisation de la lame polyvalente
- Page 31 – Utilisation des disques à trancher ou à râper; CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX
- Page 32 – Conseils utiles
- Page 33 – DÉPANNAGE
- Page 34 – GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE; Garantie du robot ménager KitchenAid; Assistance téléphonique :
388
RÁÐ TIL AÐ NÁ FRÁBÆRUM ÁRANGRI
RÁÐ TIL AÐ NÁ FRÁBÆRUM ÁRANGRI
Fjölnotahnífurinn notaður
Að saxa ferska ávexti
eða grænmeti:
Flysjaðu, taktu kjarnann úr
og/eða fjarlægðu fræ og
skerðu matvælin í 2,5 - 4 cm bita� Þú vinnur
hráefnið í þá stærð sem óskað er eftir, með
stuttum púlsum ( ), 1 til 2 sekúndur í hvert
sinn� Skafðu hliðar skálarinnar ef nauðsyn
krefur�
Að mauka soðna ávexti og grænmeti
(nema kartöflur):
Bættu 60 mL af vökva úr uppskrift á hvern
bolla (235 mL) af hráefni� Þú vinnur hráefnið,
með stuttum púlsum ( ), þar til grófsaxað�
Síðan vinnur þú stöðugt þar það er til óskaðri
áferð er náð� Skafðu hliðar skálarinnar ef
nauðsyn krefur�
Að undirbúa kartöflumús:
Rífðu heitar soðnar kartöflur með rifskífunni.
Skiptu út rifskífu fyrir fjölnotahnífinn. Bættu
í mjúku smjöri, mjólk og kryddi� Púlsaðu ( )
3 til 4 sinnum, 2 til 3 sekúndur í hvert sinn, þar
til mjúkt og mjólkin hefur blandast saman við�
Gætið þess að ofgera ekki�
Að saxa þurrkaða (eða klístraða) ávexti:
Rétt er að hafa hráefnið kalt� Bættu við
60 mL af hveiti úr uppskrift á hverja 120 mL
af þurrkuðum ávöxtum� Þú vinnur ávextina,
notar stutta púlsa ( ), þar til æskilegu útliti
er náð�
Að fínsaxa sítrusbörk:
Flysjaðu litaða hlutann (án hvítu himnunnar)
af sítrusávexti með beittum hníf� Skerðu
börkinn í litlar ræmur� Unnið þar til fínsaxað�
Að brytja hvítlauk eða saxa ferskar
kryddjurtir eða lítið magn af grænmeti.
Bættu hráefninu í gegnum mötunartrekktina
á meðan vinnsluvélin gengur� Unnið þar til
saxað� Til að fá sem bestan árangur skaltu
ganga úr skugga um að vinnuskálin og
kryddjurtirnar séu mjög þurr fyrir söxun�
ATH.: Að vinna hnetur og önnur
hráefni, sem eru hörð, getur rispað
yfirborðsáferðina innan í skálinni.
Að saxa hnetur eða búa til hnetusmjör:
Þú vinnur allt að 710 mL af hnetum eins og
óskað er eftir, með stuttum púlsum ( ),
1 til 2 sekúndir í hvert sinn� Til að fá grófari
áferð skal vinna minni skammta, púlsa
1 til 2 sinnum, 1 til 2 sekúndur í hvert sinn�
Púlsaðu ( ) oftar til að fá fínni áferð� Fyrir
hnetusmjör skal vinna stöðugt þar til blandan
er orðin mjúkt� Geymist í kæliskáp�
Að saxa soðið eða hrátt kjöt, alifugla
eða fiskmeti:
Hráefnið ætti að vera vel kalt� Skerðu
í 2,5 cm bita� Þú vinnur allt að 455 g í einu
í þá stærð sem óskað er eftir, með stuttum
púlsum ( ), 1 til 2 sekúndir í hvert sinn�
Skafðu hliðar skálarinnar ef nauðsyn krefur�
Að gera brauð-, köku- eða kexmylsnu:
Brjóttu matvælin niður i 3,5 - 5 cm bita�
Unnið þar til fínt� Fyrir stærri bita skal
púlsa ( ) 2 til 3 sinnum, 1 til 2 sekúndur
í hvert sinn� Síðan unnið þar til fínt�
Að bræða súkkulaði í uppskrift:
Settu saman súkkulaði og sykur úr uppskriftinni
í vinnuskálina� Unnið þar til fínsaxað� Hitaðu
vökva samkvæmt uppskriftinni� Helltu heitum
vökvanum gegnum mötunartrekktina á meðan
matvinnsluvélin gengur� Unnið þar til mjúkt�
Að rífa harða osta eins og Parmesan
og Romano:
Aldrei reyna að vinna ost sem ekki er hægt
að stinga beittum hnífsoddi í� Þú getur notað
fjölnotablaðið til að rífa harða osta� Skerðu
ostinn í 2,5 cm bita� Settu í vinnuskálina�
Þú vinnur með stuttum púlsum ( ) þar
til grófsaxað. Unnið stöðugt þar til fínrifið.
Einnig er hægt að bæta ostbitum í gegnum
mötunartrekktina á meðan matvinnsluvélin
gengur�
W10529664D_13_IS_v01.indd 388
8/4/17 9:30 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
63 Français MANUEL D’UTILISATION DU ROBOT MÉNAGER TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER Consignes de sécurité importantes ��������������������������������������������������������������������� 64 Alimentation ������������������������������������������������������������������������...
64 PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui. Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiq...
65 Français PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER 8. Ne forcez pas le mécanisme de verrouillage du couvercle. 9. Les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, peuvent utiliser l’appareil s...
Autres modèles de robots de cuisine KitchenAid
-
KitchenAid 5KCF0104ECA
-
KitchenAid KFC0516CU
-
KitchenAid KFC3516ER
-
KitchenAid KFP0718BM
-
KitchenAid KFP0718CU
-
KitchenAid KFP0718ER
-
KitchenAid KFP0718OB
-
KitchenAid KFP0718WH
-
KitchenAid KFP1318BM
-
KitchenAid KFP1318CU