Mode d'emploi KitchenAid KXW9736YSS - Téléchargement PDF gratuit

Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER

2 TABLE OF CONTENTS RANGE HOOD SAFETY ................................................................. 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 4 Tools and Parts ............................................................................ 4Location Requirements ....

Page 3 - SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT

19 SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vo...

Page 4 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

20 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute...

Page 5 - EXIGENCES D'INSTALLATION; Outils et pièces

21 EXIGENCES D'INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires ■ Niveau ■ Perceuse ■ Foret de 1¼" (3 cm) ■ Foret de ³⁄₃₂ ...

Page 6 - Dimensions à respecter lors de l’installation; Exigences concernant l'évacuation; Installations pour régions à climat froid

22 Dimensions à respecter lors de l’installation IMPORTANT : Valeur minimale de la distance “X” : 24" (61 cm) à partir de la surface de cuisson électriqueValeur minimale de la distance “X” : 30" (76,2 cm) à partir de la surface de cuisson au gaz Les cache-conduits peuvent être adaptés à diff...

Page 7 - Spécifications électriques

23 Installations typiques avec système du moteur du ventilateur en ligne Calcul de la longueur effective du circuit d'évacuation Pour calculer la longueur effective du circuit d'évacuation nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (pieds/mètres) de tous les composants utilisés dans le systè...

Page 8 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Préparation de l’emplacement; Installation des vis de montage de la hotte

24 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de l’emplacement ■ Il est recommandé d'installer le système d’évacuation avant de procéder à l'installation de la hotte. ■ Avant d'exécuter les découpages, vérifier la disponibilité d'un dégagement suffisant dans le plafond ou le mur pour le conduit d'évacu...

Page 9 - Achever la préparation; Installation de la hotte; Préparer le système de ventilation interne

25 Achever la préparation 1. Déterminer et marquer toutes les lignes de découpage nécessaires sur le mur pour le passage du système d'évacuation. Installer le système d'évacuation avant la hotte. Voir la section “Exigences concernant l'évacuation”. 2. Déterminer l'emplacement de passage du cordon d'...

Page 10 - Installation du moteur du ventilateur interne de la hotte; Ensemble à un seul moteur-ventilateur

26 4. Fixer les écrous de 6 mm à l'extérieur de la hotte, en haut ou à l'arrière (autre emplacement sur certains modèles), à l'endroit correct selon le système de ventilation sélectionné. ■ Deux écrous de 6 mm sont nécessaires pour le système à un seul ventilateur. Emboîter les écrous dans les petit...

Page 11 - Préparation du système de ventilation en ligne

27 4. Pousser vers le haut le côté droit de la plaque de montage du moteur et l’enclencher dans la languette à ressort. REMARQUE : La languette à ressort doit être à l'extérieur de la fente de la plaque de montage. 5. Faire correspondre les trous de la plaque de montage du moteur avec les écrous à e...

Page 14 - Réalisations des connexions de l’alimentation

30 7. Aller à la section “Réalisations des connexions de l’alimentation électrique à la hotte”. Réalisations des connexions de l’alimentation électrique à la hotte 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Localiser le boîtier de connexion au-dessus de la hotte. 3. Connecter les conducteurs...

Page 15 - Achever l'installation et vérifier le; UTILISATION DE LA HOTTE

31 Installation de la section supérieure du cache-cheminée 1. Écarter légèrement les côtés du cache-cheminée l’un de l’autre et les fixer derrière les brides de montage de la cheminée. 2. Fixer le cache-cheminée aux brides avec 2 vis à têtes plates. 3. Bien serrer les vis. Installation de la section...

Page 16 - Commandes de la hotte de cuisinière

32 Commandes de la hotte de cuisinière Commande de la lampe 1. Placer le commutateur d’éclairage à la position “1” pour placer la lumière de la hotte au réglage de veilleuse. 2. Placer le commutateur d’éclairage à la position “2” pour placer la lumière de la hotte au réglage de plein éclairage. 3. P...

Page 17 - ENTRETIEN DE LA HOTTE; Nettoyage; Filtre à graisse métallique; Remplacement d’une lampe à rayons infrarouges; Remplacement d’une lampe à halogène

33 ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage IMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner la hotte. Surfaces externes : Afin d'éviter d'endommager la surface externe, ne pas utiliser de ta...

Page 18 - SCHÉMA DE CÂBLAGE; Caractéristiques du moteur

34 SCHÉMA DE CÂBLAGE SE11SA Boîtier de connexion Neu L Terre JA-VE Commutateur à infrarouge Commu- tateur BL N R MAR BL BL BL JA BU JA BU JA 1 2 4 3 6 5 BL JA Lampes Résistance du moteur (ohms) Bleu-Rouge: 18 Bleu-Gris: 14,3 Bleu-Blanc: 21,6 (min.) Temp. ambiante. : 73,4˚F (23˚C) Bleu-Noir: 9,8 (max...

Page 19 - ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Au Canada; Pour plus d’assistance; Accessoires; Ensemble d’extension de cache-conduit

35 ASSISTANCE OU SERVICE Lors d’un appel pour assistance ou service, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série complets de l’appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande. Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin ...

Page 20 - GARANTIE DU SYSTÈME DE VENTILATION KITCHENAID

GARANTIE DU SYSTÈME DE VENTILATION KITCHENAID ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque KitchenAid de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canad...