Page 9 - TABLE DES MATIÈRES; Conseils pour prendre de
70 TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION DE L’APPAREIL-PHOTO ... 71FONCTIONS DE L’APPAREIL-PHOTO ... 74FIXATION DE LA DRAGONNE .............. 77INSTALLATION DES PILES .................. 78 Indicateur de piles faibles .............. 79Conseils au sujet des piles ........... 79Arrêt automatique ................
Page 10 - DESCRIPTION DE L’APPAREIL-PHOTO; de photo
71 DESCRIPTION DE L’APPAREIL-PHOTO 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 1 déclencheur2 bouton du retardateur3 couvre-objectif/flash4 sélecteur du format de photo 5 fenêtre du posemètre6 viseur7 capteurs de mise au point ( modèle T60 AF) 8 objectif9 tige de la dragonne 10 loquet du compartiment du film
Page 11 - 0 couvercle du
72 11 panneau ACL12 bouton de rembobinage du film 13 bouton du retardateur14 oculaire du viseur15 témoin du flash/ appareil-photo prêt 16 bouton MODE17 compartiment du film18 écrou du trépied19 couvercle du compartiment du film 20 couvercle du compartiment despiles 12 13 14 15 16 17 18 19 11 20
Page 13 - Choix de trois formats; • Vous avez le choix entre
74 FONCTIONS DEL’APPAREIL-PHOTO Choix de trois formats • Vous avez le choix entre trois formats différents :classique (C), groupe/HDTV (H)ou panoramique (P), pourchacune des photos d’unemême cassette de film. Lecadre affiché dans le viseurchange en fonction du formatsélectionné. Protection contre la...
Page 16 - FIXATION DE LA DRAGONNE
77 FIXATION DE LA DRAGONNE Enfilez d’abord la petite bouclede la dragonne sous la tige de ladragonne (9), passez la longueboucle dans la petite, puis tirezfermement. NOTA : Vous pouvez utiliser lebouton du fermoir de la dragonnepour activer les boutons decontrôle de l’appareil-photo.
Page 17 - INSTALLATION DES PILES; . Ouvrez le couvercle du; compartiment des piles.
78 INSTALLATION DES PILES Cet appareil-photo utilise 2 pilesalcalines AAA, qui fournissentl’alimentation nécessaire à toutesles fonctions de l’appareil.NOTA : Insérez les piles dans l’appareil-photo avant de charger le film.NOTA : Avant de retirer les anciennespiles, faites glisser le boutoncurseur ...
Page 20 - CHARGEMENT DU FILM; . Faites glisser le loquet du
81 Fonctions automatiquesd’économie d’énergie Arrêt automatiquePour préserver l’énergie des piles,cet appareil-photo se metautomatiquement en mode veilleaprès plus de 4 minutesd’inactivité. Pour réactiverl’appareil, il vous suffit de prendreune photo ou de fermer et d’ouvrirle couvre-objectif. Si vo...
Page 21 - . Insérez complètement la; • N’exercez pas de pression; . Refermez le couvercle du
82 2 . Insérez complètement la cassette de film dans lecompartiment du film (17).• Assurez-vous que l’indicateur de l’état du film sur la cassette defilm est bien vis-à-vis de ● (position 1) s’il s’agit d’unenouvelle cassette. • N’exercez pas de pression excessive pour insérer lacassette dans lecomp...
Page 22 - • Une fois que vous avez; POUR PRENDRE DES PHOTOS
83 • Une fois que vous avez refermé le couvercle ducompartiment du film avecverrouillage de sécurité etque le mécanisme d’avancedu film a été enclenché, lecouvercle ne pourra êtrerouvert que lorsque le filmsera complètement rembobinédans la cassette de film. POUR PRENDRE DES PHOTOS Vous pouvez prend...
Page 23 - . Faites glisser le sélecteur du
84 1 . Ouvrez le couvre-objectif/ flash (3) afin de relever leflash et mettre l’appareil-photosous tension. 2 . Faites glisser le sélecteur du format de photo (4) pourchoisir le format C, H ou P. Lecadre à l’intérieur du viseurs’ajustera pour délimiter laprise de vue sélectionnée. C H P C H P
Page 24 - 1⁄2 po x 5 po ou
85 Formats de photo C H P Classique Groupe (HDTV) Panoramique 3 ½ po x 5 po ou 3 ½ po x 6 po 3 ½ po x 8 ½ po à 4 po x 6 po ou 4 po x 7 po 4 po x 11 ½ po (8,9 cm x 12,7 cm (8,9 cm x 15,2 cm (8,9 cm x 21,6 cm ou 10,2 cm x 15,2 cm) ou 10,2 cm x 17,8 cm) à 10,2 cm x 29,3 cm) NOTA : Votre laboratoire de ...
Page 25 - . Cadrez votre sujet en; pour prendre la photo.
86 3 . Cadrez votre sujet en regardant dans l’oculaire duviseur (14).Modèle T60 AF (mise au pointautomatique) : Pour une photonette, placez-vous à au moins0,8 m (2,6 pi) de votre sujet.Modèle T50 AUTO : Pour unephoto nette, placez-vous àau moins 1 m (3,3 pi) devotre sujet. 4 . Appuyez sur le déclenc...
Page 31 - . Appuyez de façon répétée sur
92 Vue nocturne avec ousans flashVue nocturne avec flash :l’appareil-photo équilibre l’intensitédu flash en fonction de l’éclairageexistant pour vous permettre deprendre de superbes photos aucoucher du soleil ou en soirée.Vue nocturne sans flash : vouspouvez capter la lumière ambiantedes scènes urba...
Page 35 - pour activer le retardateur.; . Prenez rapidement place dans; • Pour annuler le mode; RETRAIT DU FILM
96 5 . Appuyez sur le déclencheur (1) pour activer le retardateur. 6 . Prenez rapidement place dans le cadre de la photo.• Avant le déclenchement, le témoin du retardateur (2)s’allume et clignote pendantles 2 dernières secondes ducompte à rebours. • Pour annuler le mode retardateur avant que laphoto...
Page 39 - DÉPANNAGE; Problème
100 DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution L’appareil-photo ne Il ne reste plus de Rembobinez le film et fonctionne pas. photos à prendre. retirez-le del’appareil-photo. Les piles sont faibles, Remplacez ou épuisées, manquantes réinstallez les piles. ou mal installées. Le film n’avance pas Les p...
Page 41 - CARACTÉRISTIQUES; l’infini
102 CARACTÉRISTIQUES Type de film : Films KODAK ADVANTIX pour photos couleurou noir et blanc Objectif : KODAK EKTANAR à 3 éléments, tout en verreT60 AF : 25 mm à mise aupoint automatiqueT50 AUTO : 25 mm à miseau point préréglée Système de mise au point : T60 AF : automatique, 2 zones,infrarouge T50 ...