Lavor Ikon 160 8.108.0002C - Manuel d'utilisation - Page 8

Lavor Ikon 160 8.108.0002C
Téléchargement du manuel

94

H

getto ventaglio

spread pattern

jet d’eau en eventail

großen

Wasserstrahl chorro grandes waaiervormige straal jato grande

vějířová tryska viftesprøjt πιδακας βενταλια viuhkamainen suihku

vifteformet stråle

strumień wachlarzowy

веерообразная струя

pahljačasti curek vode solfjädersformad stråle за ветрилообразна

струя

mlaznica raspršivač

jet evantai jet fan

getto spillo/ventaglio spread pattern/pencil jet jet variable vario

Duese

chorro regulable

· jato variavel

pistemäinen/viuhkamainen

suihku точечная/ веерообразная струя. dunne straal/waaiervormige

straal

vějířová/přímá tryska

nålesprøjt/viftesprøjt

πιδακας

καρφιτσα/βενταλια

tynn stråle/vifteformet stråle

strumień szpilka/

wachlarz

i glasti/pahljačasti curek vode

nål-/solfjädersformad stråle

за права/ветрилообразна струя

mlaznica-fini mlaz/raspršivač

jet

ac/ evantai jet püskürtme/jet fan

alta/bassa pressione

high/low pressure

haute/basse pression

Hoch/nieder-druck-lanze

alta / baja presión

hoge/lage druk

alta/baixa pressao

vysokotlaká/nízkotlaká tryska

højt/lavt tryk

υψηλη/χαμηλη πιεση

korkea/matalapaine

høytrykk/lavtrykk

wysokie/niskie ciśnienie

высокое/низкое давление

vysokotlaková/

nízkotlaková prúdnica

högt/låg tryck

за високо/ниско налягане

mlaznica-visoki/niski tlak înaltă/joasă presiune alçak/yüksek basinç

lancia turbo

turbo lance

lance turbo

Turbo Lanze

lanza

turbo

turbo lans

jturbo lança

tryska turbo

turbolanse

εκτοξευτηρας turbo

turbo suihkuputki

turbo-lanse

lanca turbo

насадка турбо

turbo pištola

turbolans

турбо струйник

turbo mlaznica lance turbo turbo lans

getto ventaglio

spread pattern

jet d’eau en

eventail

großen Wasserstrahl

chorro grandes

waaiervormige straal

jato grande

vějířová tryska

viftesprøjt

πιδακας βενταλια

viuhkamainen

suihku

vifteformet stråle

strumień wachlarzowy

веерообразная струя

pahljačasti curek vode

solfjädersformad stråle

за ветрилообразна струя

mlaznica raspršivač

jet evantai jet fan

lancia turbo

turbo lance

lance turbo

Turbo

Lanze

lanza turbo

turbo lans

jturbo lança

tryska turbo

turbolanse

εκτοξευτηρας turbo

turbo suihkuputki

turbo-lanse

lanca turbo насадка турбо turbo pištola turbolans турбо

струйник

turbo mlaznica lance turbo turbo lans

Optional

Optional

Optional

Optional

Optional

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - INDICATIONS GÉNÉRALES

Traduction des instruction originales FR 12 SOMMAIRE pag. Indications générales 12 Symboles 12 Sécurité Avertissements 12 Utilisation 14 Nettoyage et entretien 15 Problèmes et solutions 16 Conditions de garantie 16 Élimination 16 Illustrations 92-95 INDICATIONS GÉNÉRALES > UTILISATION PRÉVUES · ...

Page 4 - UTILISATION

FR 14 tionner l’arrêt de sécurité pour éviter toute ouverture accidentelle. - Dispositifs de sécurité: pistolet dotée d’un cran de sécurité, appareil équipé d’une pro- tection contre les surcharges électriques (classe I), pompe équipée d’une soupape de dérivation ou d’un dispositif d’arrêt. - Le b...

Page 5 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN

FR 15 · Nettoyer le filtre dans place dans la prise du tuyau (si présente) · Plongez le filtre dans le récipient et accro- chez- le. · Avant d’utilisez l’appareil, dégazez-le. - De la prise haute pression de l’appareil, dé- vissez la conduite haute pression. - Allumez l’appareil et laissez-le marc...

Autres modèles de nettoyeurs haute pression Lavor

Tous les nettoyeurs haute pression Lavor