Asus K72Dr- Manuels

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 7 Précautions d’emploi Les consignes de sécurité qui suivent augmenteront la durée de vie du PC portable� Suivez-les à la lettre� Pour ce qui n’est pas décrit dans ce manuel, demandez l’assistance d’une personne qualifiée� Consignes de sécurité de la bat...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 9 Préparer votre PC portable Voici quelques instructions rapides pour utiliser votre portable� Installer la batterie Connecter l’adaptateur secteur 1 2 3 1 3 2 HDMI 1 3 110V-220V 2

10 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Ouvrir l’écran 1� Soulevez délicatement le panneau d’affichage avec votre pouce�2� Relevez doucement l’écran avec votre pouce pour optimiser l’ angle de vision� Allumer l’ordinateur portable 1� Appuyez sur le bouton de mise en route localisé sous le p...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 13 Caméra La caméra intégrée permet de prendre des photos ou d’enregistrer des vidéos� Elle peut être utilisée en visioconférence ou pour d’autres applications interactives� Indicateur de la caméra L’indicateur de la caméra s’allume lorsque la Webcam est...

14 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Clavier Le clavier offre des touches de grandes tailles avec une amplitude confortable (profondeur à laquelle les touches peuvent être enfoncées) et un repose-poignet pour les deux mains� Deux touches de fonction Windows permettent une navigation faci...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 15 Dessous L’apparence du dessous varie en fonction des modèles� La taille de la batterie varie en fonction des modèles� 2 1 2 1 3 4 Le dessous du PC portable peut devenir très chaud� Faites attention en manipulant le PC portable lorsque ce dernier est a...

16 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Verrou batterie à ressort Le verrou batterie à ressort est utilisé pour sécuriser la batterie� Quand cette dernière est insérée, le verrou se bloque automatiquement� Pour retirer la batterie, le verrou doit être amené sur la position déverrouillée� Ba...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 17 Présentation des éléments du portable Côté droit 1 2 Sortie pour casque audio Le jack casque stéréo (1/8 pouces) est utilisé pour connecter la sortie audio du portable à des enceintes amplifiées ou un casque� Lorsque vous utilisez ce jack, les haut-pa...

18 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 5 6 HDMI Port HDMI La norme HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une interface audio-vidéo non compressée entre toute source audio/vidéo (ex :“set-top box”, lecteur DVD, récepteur A/V ) et un moniteur audio/vidéo (télévision numérique TNT )...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 19 Port de sécurité Kensington ® Le port pour verrou Kensington® permet de sécuriser le portable grâce aux produits, Kensington® destinés à la sécurité des PC portables, qui sont compatibles avec ASUS� Ces produits consistent en général en un câble et un...

20 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Côté gauche 1 2 Bouches d’aération Bouches d’aération Les bouches d’aération permettent à l’air frais de refroidir le PC portable et expulse l’excès de chaleur� IMPORTANT ! Assurez-vous qu’aucun papier, livre, tissu, câble ou autre ne bloque les bouch...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 21 Lecteur optique Les PC portables ASUS existent en plusieurs modèles, livrés avec des lecteurs optiques différents� Le lecteur optique des PC portables ASUS peut lire des CD et/ou DVD avec des possibilités d’écriture (R) et de réécriture (RW )� Référez...

22 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Face arrière Batterie La batterie se charge automatiquement une fois reliée à une source d’alimentation électrique et alimente le portable quand il n’est pas connecté à une source de courant électrique� Ceci permet l’utilisation du portable lors de dé...

24 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Système d’alimentation Connexion de l’alimentation L’alimentation de ce PC portable est constituée de deux parties, d’un adaptateur secteur et d’une batterie� L’adaptateur secteur convertit le courant alternatif d’une prise de courant en un courant co...

26 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable IMPORTANT ! N’essayez jamais de retirer la batterie alors que le portable est allumé, cela pourrait entraîner la perte de vos données� Pour installer la batterie : Utiliser la batterie Le PC Portable a été spécialement conçu pour fonctionner avec une ...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 27 IMPORTANT ! N’utilisez que la batterie et les adaptateurs fournis avec ce PC portable, ou des modèles certifiés compatibles par le constructeur ou le revendeur, sinon le portable pourrait être endommagé� Pour retirer la batterie : ATTENTION ! Consigne...

28 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable IMPORTANT ! Pour protéger votre disque dur, attendez toujours 5 secondes au minimum après l’extinction du portable avant de le redémarrer� NE PAS transporter ou recouvrir le portable SOUS TENSION avec un matériau qui ne permet pas, comme une sacoche d...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 29 IMPORTANT ! Si des alertes continuent à être envoyées par les utilitaires de diagnostic durant l’initialisation, vous devez contacter le SAV� Continuer à utiliser le portable dans ces conditions peut causer une perte de vos données� Technologie de Mon...

30 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Vous serez averti lorsque la charge de la batterie devient faible� Si vous ignorez ces avertissements, le PC portable entrera en veille prolongée� (Fonctionnement par défaut de Windows STR) Les captures d’écran ci-contre ne sont que des exemples, et p...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 31 ATTENTION ! Ne pas laisser la batterie déchargée� La batterie se déchargera après un certain laps de temps� Si la batterie n’est pas utilisée, il est toutefois recommandé de la recharger une fois tous les trois mois, sinon elle risquerait de ne plus s...

32 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable IMPORTANT ! Pour protéger le disque dur, il faut attendre au moins 5 secondes après avoir éteint le portable avant de le redémarrer� Options d’alimentation L’interrupteur d’alimantation allume ou éteint le PC portable ou le met en mode veille ou veill...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 33 Extinction d’urgence Au cas où votre système d’exploitation n’arriverait pas à s’éteindre ou à redémarrer correctement, il existe deux autres méthodes pour éteindre votre portable : • Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant plus de 4 secondes� IM...

34 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Veille et veille prolongée Vous pouvez accéder aux paramètres de gestion de l’alimentation de Windows via Panneau de configuration > Options d’alimentation � Dans Paramètres système � Vous pouvez configurer le système de sorte qu’il entre en “Veill...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 35 Contrôle thermique Il existe trois méthodes de contrôle thermique du portable par son alimentation� Ces méthodes ne sont pas configurables par l’utilisateur mais doivent être connues au cas où où celles-ci seraient mises en oeuvre� Les températures su...

36 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable L’emplacement des touches de raccourcis peut varier d’un modèle à un autre, mais les fonctions demeurent identiques� Fiez-vous aux icônes plutôt qu’aux touches de fonction� Icône “Zz” (F1) : Place le portable en veille prolongée (que ce soit en mode S...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 37 Icône Moniteur/LCD (F8) : �ascule entre Ecran LCD du PC portable -> Moniteur externe -> Télévision� (Ceci ne fonctionne pas en 256 couleurs, sélectionnez High Color dans les paramètres des propriétés d’affichage�) IMPORTANT : Connectez le monite...

38 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Power4 Gear Hybrid (Fn+barre d’espace) : Hybrid (Fn+barre d’espace) : (Fn+barre d’espace) : Le bouton Power4 Gear Hybrid bascule le mode d’économie d’énergie sur l’un des différents modes disponibles� Les modes d’économie d’énergie contrôlent plusieur...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 39 Clavier étendu Un clavier étendu est disponible sur une sélection de modèles� Le clavier étendu intègre un pavé numérique pour une saisie des chiffres simplifiée� Utilisez les touches [Num Lk / Scr Lk] pour basculer de l’entrée de chiffres aux déplace...

40 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Touches de contrôle multimédia (selon le modèle) Les touches de contrôle multimédia vous permettent de contrôler en toute simplicité votre application multimédia� La section ci-dessous définit l’utilisation de chacune des touches de contrôle de votre ...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 41 Interrupteur d’alimentation L’interrupteur d’alimantation allume ou éteint le PC portable ou le met en mode veille ou veille prolongée� Le comportement de l’interrupteur d’alimentation peut être personnalisé dans la section “Options d’alimentation” du...

42 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Indicateurs d’état Indicateur Number Lock Indique que la fonction number lock [Num Lk] est activée quand la touche est allumée� Number lock permet à certaines lettres du clavier d’agir comme des chiffres pour une meilleure saisie de données numériques...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 43 Indicateur d’alimentation Le voyant vert indique que le portable est allumé, il clignote lorsque le portable est en mode Suspend to-RAM ( Veille)� Ce témoin est éteint lorsque le portable est éteint ou en mode Suspend-to-Disk ( Veille prolongée)� Témo...

46 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable IMPORTANT ! N’utilisez aucun objet à la place de votre doigt pour faire fonctionner le touchpad, vous pourriez endommager la surface du touchpad� Pointeur Le pointeur intégré au portable est entièrement compatible avec une souris PS/2 deux ou trois bo...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 47 Utiliser le Touchpad Une simple pression du bout de votre doigt suffit à faire fonctionner le touchpad� Le touchpad étant sensible à l’électricité statique, aucun objet ne peut être utilisé à la place de votre doigt� La première fonction du touchpad e...

48 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Enfoncez le bouton gauche puis relâchez� Frappez légèrement mais rapi-dement le touchpad� Illustrations sur l’utilisation du Touchpad Cliqué-Frappé - Le curseur sur un objet, appuyez sur le bouton gauche ou touchez légèrement le touchpad avec le bout ...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 49 Glisser - Glisser signifie prendre un objet pour le placer ailleurs sur l’écran� Vous pouvez placer le curseur sur l’objet choisi, puis tout en maintenant le bouton gauche enfoncé, déplacez le curseur jusqu’à l’endroit voulu, puis relâchez le bouton� ...

50 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Frappé à deux doigts - Utilisez deux doigts pour appuyer sur le touchpad� Cette action a le même comportement que la fonction de la molette de défilement d’une souris� Frappé à trois doigts - Utilisez trois doigts pour appuyer sur le touchpad� Cette a...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 51 Le touchpad répond aux mouvements, pas à la force� Ne frappez pas la surface trop fort� Frapper plus fort n’augmentera pas la réactivité du touchpad� C’est aux faibles pressions que le touchpad répond le mieux� Entretien du Touchpad La surface du touc...

52 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 2� Cliquez sur l’onglet Elan et cochez la case Désactivé quand la souris USB externe est branchée � 3� Cliquez sur OK pour terminer la configuration�

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 53 IMPORTANT ! Ne retirez jamais une carte pendant ou juste après la lecture, la copie, ou le formatage, sinon des données pourraient êtres perdues� L’emplacement de la fente pour carte mémoire Flash varie selon le modèle� Référez-vous aux chapitres préc...

54 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Disque dur Les disques durs possèdent des capacités supérieures et fonc-tionnent à des vitesses plus grandes que les lecteurs de disquet-te et de CD-ROM� Le portable est livré avec un disque dur amo-vible� Les disques durs actuels supportent la techno...

56 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable L’emplacement de la mémoire varie selon le modèle� Référez-vous aux chapitres précédents pour localiser l’emplacement de la mémoire� Mémoire (RAM) L’ajout de mémoire supplémentaire permet d’accroître les performances des applications en réduisant le t...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 57 Ni le modem ni le contrôleur réseau intégrés ne peuvent être ajoutés après l’achat� Ils peuvent toutefois être installés sous forme de carte d’extension� Connexions Connexion réseau Connectez un câble réseau, doté de connecteurs RJ-45 à chaque extrémi...

58 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable L’emplacement du port LAN varie selon le modèle� Référez-vous aux chapitre précédents pour localiser l’emplacement du port LAN� Exemple de PC portable connecté à un hub ou un switch afin d’utiliser le contrôleur Ethernet intégré : Câble à paires torsa...

60 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Mode Ad-hoc Le mode Ad-hoc permet au portable de se connecter à un autre périphérique sans fil� Aucun point d’accès n’est nécessaire dans cet environnement sans fil� ( Tous les périphériques doivent être pourvus d’un adaptateur LAN sans fil 802�11, en...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 61 Connexion réseau sans fil Windows Se connecter à un réseau 1� Si nécessaire, activez la fonction sans fil de voter PC portable (voir les interrupteurs au chapitre 3)� 2� Appuyez plusieurs fois [FN + F2] jusqu’à ce que l’icône Wireless LAN et �luetooth...

62 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 5� Un mot de passe peut vous être demandé pour vous connecter�6� Une fois la connexion établie, celle-ci s'affiche dans la liste�7� Vous pouvez voir apparaître l'icône WiFi dans la zone de notification� L'icône de connexion sans fil barrée apparaît lo...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 63 Connexion Bluetooth (sur une sélection de modèles) Grâce à la technologie �luetooth, les PC portables n’ont plus besoin de recourir à des câbles pour connecter des périphériques ayant une connexion �luetooth active ; par exemple, des PC portables, des...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable 65 6� Sélectionnez un périphérique compatible �luetooth dans la liste puis cliquez sur Suivant � 7� Saisissez le code de sécurité �luetooth sur votre périphérique et lancez le pairage� 8� Le pairage est établit avec succès� Cliquez sur Fermer pour termin...

A-2 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Accessoires optionnels Ces éléments sont optionnels et destinés à compléter votre portable� Hub USB (Optionnel) Connecter un hub US� (optionnel) permet d’augmenter le nombre de ports US� et de connecter ou déconnecter rapidement de nombreux périphéri...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable A-3 Système d’exploitation et logiciels Ce PC portable peut offrir (en fonction du territoire) le choix d’un système d’exploitation pré-installé tel que Microsoft Windows XP� Les choix et les langues dépendent du territoire� Le niveau de support matériel...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable A-7 Save Changes (sauvegarder les modifications) Problèmes fréquents et solutions Problème matériel - Lecteur optique Le lecteur optique ne parvient plus à lire ou à écrire des disques� 1� Mettez à jour le �IOS vers la version la plus récente, puis réess...

A-8 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Problème matériel - Caméra intégrée La caméra intégrée ne fonctionne pas correctement� 1� Vérifiez dans le “Gestionnaire de périphériques” s’il n’y a aucun problème� 2� Réinstallez le pilote de la caméra pour résoudre ce problème� 3� Si le problème n...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable A-9 Symptômes & Solutions : A. Le problème peut être localisé au niveau de la carte mère, du disque dur, ou du PC portable ; faîtes appel à votre centre d’intervention local pour obtenir une assistance. B. Pour les problèmes causés par votre système ...

A-10 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable AVERTISSEMENT : Ne vous connectez pas à Internet avant d’avoir installé un utilitaire antivirus et un pare-feu afin de protéger le système des virus Problème logiciel - Logiciels fournis par ASUS Lors de la mise sous tension du PC portable, un messa...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable A-11 5� Si le problème n’est toujours pas résolu, procédez à une restauration du système pour une réinstallation complète de ce dernier� IMPORTANT : Vous devez impérativement sauvegarder vos données à un autre emplacement avant de procéder à la restaurat...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable A-13 Restaurer votre ordinateur portable Utiliser la partition de restauration La partition de restauration permet de restaurer les logiciels de votre PC portable à leur état de fonctionnement initiale� Avant d’utiliser la partition de restauration, copi...

A-14 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Recover Windows to entire HD. Cette option supprimera toutes les partitions de votre disque dur, et créera une nouvelle partition système (lecteur “C”)� Recover Windows to entire HD with 2 partition. Cette option supprimera toutes les partitions de ...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable A-15 Créer un DVD de restauration : 1� Double-cliquez sur l’icône AI Recovery Burner située sur le bureau de Windows� 2� Insérez un DVD vierge dans le lecteur optique puis cliquez sur Start (Démarrer) pour créer le DVD de restauration� 3� Suivez les inst...

A-16 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Utiliser le DVD de restauration : DVD de restauration :: 1� Insérez le DVD de Restauration dans le lecteur optique� Le PC portable doit être SOUS TENSION� 2� Redémarrez le PC portable, et pressez < Echap > au démarrage, puis sélectionnez le le...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable A-17 Information sur le lecteur de DVD-ROM Le portable est livré avec lecteur de DVD-ROM ou lecteur de CD-ROM� Pour visionner des films DVD, vous devez installer le logiciel de décompression MPEG2 et le logiciel de lecture DVD présent sur le CD des pilot...

A-18 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Définition des zones Region 1 Canada, US, US Territories Zone 2 République Tchèque, Egypte, Finlande, France, Allemagne, Etats du Golf, Hongrie, Islande, Iran, Iraq, Irlande, Italie, Japon, Pays-�as, Norvège, Pologne, Portugal, Arabie Saoudite, Ecos...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable A-19 Conformité du modem interne Le PC portable avec modem interne est conforme aux normes JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan), et CTR21� Le modem interne a été approuvé conformément à la Décision du Conseil 98/482/EC comme terminal de connexio...

A-20 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Déclaration de compatibilité au réseau Déclaration qui doit être faite par le fabricant à l’utilisateur: “Cette déclaration indiquera les réseaux avec lesquels l’équipement est conçu pour fonctionner et tout réseau notifié avec lequel l’équipement p...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable A-21 Ce tableau indique les pays où s’applique le standard CTR21. Pays Application Tests supplémentaires Autriche 1 oui Non �elgique oui Non République Tchèque Non Non Applicable Danemark1 oui oui Finlande oui Non France oui Non Allemagne oui Non Grèce o...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable A-23 Déclarations et avertissements de Sécurité Rapport De la Commission Fédérale américaine Des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC� L'opération est sujette aux deux conditions suivantes :• Ce dispositi...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable A-25 Label CE Label CE pour les appareils sans fonction réseau sans fil / Bluettoth intégrée Cet appareil est conforme aux directives 2004/108/EC sur la “Compatibilité électromagnétique” et 2006/95/EC sur les “Faibles tensions”� Label CE pour les apparei...

A-26 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Canaux d’opérations sans fil régionnaux Amérique du N� 2�412-2�462 GHz Ch01 à travers CH11 Japon 2�412-2�484 GHz Ch01 à travers Ch14 Europe ETSI 2�412-2�472 GHz Ch01 à travers Ch13 Restriction des bandes de fréquences sans fil (France) Certains lieu...

A-28 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Notes de sécurité UL Requis pour la norme UL 1459 couvrant les équipements de communication (téléphone) prévus pour être connectés de manière électrique à un réseau de télécommunication ayant un voltage d’opération à la terre n’excédant pas 200V, 30...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable A-29 Normes de sécurité liées à l’alimentation Les produits utilisant plus de 6 A et pesant plus de 3 Kg doivent utiliser des cordons d’alimentation supérieurs ou égaux à: H05VV-F, 3G, 0�75 mm2 ou H05VV-F, 2G, 0�75 mm2� REACH En accord avec le cadre règl...

A-30 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Mise en garde (pour les PC portables avec batterie Lithium-Ion) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced� Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer� Dispose of used batteries according to th...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable A-31 Informations de Sécurité relatives au lecteur de disque optique Informations de Sécurité relatives au Laser Les lecteurs de disque optique internes ou externes vendus avec ce PC portable contiennent un PRODUIT LASER DE CLASSE 1� Les classifications ...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable A-35 Label écologique de l’Union Européenne Ce portable a reçu le label Flower de l’Union Européenne couvrant les critères suivants : 1� Consommation d’énergie diminuée en opération et en veille 2� Utilisation limitée de métaux lourds toxiques 3� Utilisa...

A-36 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Déclaration de conformité aux normes environnementales internationales ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s’assure que des standards élevés en terme de protection de l’environnement soient respectés tout au long du pr...

A-38 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable Informations sur les droits d’auteur Aucune partie du présent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de base de données, ni traduite dans aucune langue,...

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable A-39 Clause de responsabilité limitée Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers� Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS� Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous ...