Page 2 - Table des matières
ii Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation écr...
Page 3 - Avertissements; Déclaration de la Commission Fédérale des
iii Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:• Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et• Cet appareil doit être c...
Page 4 - Informations de sécurité
iv Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les...
Page 6 - Où trouver plus d’informations; et pour les mises à jour de produit et logiciel.; Sites Web de ASUS; vous à; Documentation en option; peut avoir été ajoutée par votre revendeur. Ces documents ne font
vi Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. 1. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASU...
Page 7 - Merci d'avoir acheté un moniteur DEL d'ASUS; Contenu de la boîte
1-1 Moniteur LCD ASUS VG27AH 1.1 Bienvenu! Merci d'avoir acheté un moniteur DEL d'ASUS ® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage.Avec ces fonctions du mo...
Page 8 - Présentation du moniteur; Vue de devant; État
1-2 Chapitre 1 : Présentation du produit 1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant 1 2 3 4 5 6 7 1. Bouton d’alimentation / voyant d’alimentation : • Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le moniteur. • La définition de couleur du voyant d'alimentation est décrite ci- dessous. État Desc...
Page 10 - Vue de derrière; Connecteurs à l’arrière
1-4 Chapitre 1 : Présentation du produit 1.3.2 Vue de derrière 8 6 7 5 4 3 2 1 Connecteurs à l’arrière 1. Fente de verrou Kensington.2. Port ENTRÉE CA : Ce port est pour brancher le cordon d'alimentation. 3. Port ENTRÉE HDMI : Ce port est pour brancher un appareil compatible HDMI. Supporte une carte...
Page 11 - Réel 3D; ENTRÉE HDMI; Utiliser les effets 3D Virtuel; Ce moniteur est un écran LCD 3D prenant en charge la vidéo 3D HDMI; Pour brancher le câble HDMI; directement sur votre moniteur LCD VG27AH.
1-5 Moniteur LCD ASUS VG27AH La fonction “ 2D vers 3D ” est supportée par chaque port d'entrée. La fonction “ Réel 3D ” est supportée par le port ENTRÉE HDMI seulement. 1.3.3 Utiliser les effets 3D Virtuel Ce moniteur est un écran LCD 3D prenant en charge la vidéo 3D HDMI 1.4 et pouvant générer des ...
Page 12 - Assemblage de la base du moniteur; Pour assembler la base du moniteur :; Retirez le verrou de réglage de la hauteur du bras.
2-1 Chapitre 2 : Configuration 2.1 Assemblage de la base du moniteur Pour assembler la base du moniteur : 1. Attachez la base sur le support.2. Attachez la base et le bras avec la vis. Vous pouvez facilement serrer les vis à la main. 3. Retirez le verrou de réglage de la hauteur du bras. 1 2 3 Le le...
Page 13 - Réglage du moniteur; • Pour une vision optimale, il est recommandé d'avoir une vision de
2-2 Moniteur LCD ASUS VG27AH 2.2 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d'avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l'angle du moniteur pour qu'il soit confortable. • Tenez la base pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • Vous pou...
Page 14 - Détacher le bras (pour support mural; Le bras détachable de ce moniteur est conçu spécialement pour un; Pour détacher le bras :; verrou de réglage de la hauteur.
2-3 Chapitre 2 : Configuration 2.3 Détacher le bras (pour support mural VESA) Le bras détachable de ce moniteur est conçu spécialement pour un montage mural VESA. Pour détacher le bras : 1. Débranchez les câbles d'alimentation et de signal.2. Abaissez le moniteur jusqu’à sa position la plus basse, p...
Page 15 - Comment faire pour configurer; ]. Si la fonction sélectionnée possède un
3-1 Moniteur LCD ASUS VG27AH 3.1 Menu OSD (affichage à l’écran) 3.1.1 Comment faire pour configurer VG27A Splendid Color Image Input Select Move Menu Exit System Setup Scenery Mode Standard Mode Theater Mode Game Mode Night View Mode sRGB 1. Appuyez sur le bouton [ ] pour ouvrir le menu OSD. 2. Appu...
Page 16 - Présentation des fonctions OSD
3-2 Chapitre 3 : Menu OSD (Affichage à l’écran) 3.1.2 Présentation des fonctions OSD 1. Splendid Cette fonction contient six sous-fonctions que vous pouvez sélectionner pour votre préférence. Chaque mode possède l'option Réinitialiser, pour vous permettre de garder votre réglage ou de retourner au m...
Page 18 - Sélection mode 3D
3-4 Chapitre 3 : Menu OSD (Affichage à l’écran) • Netteté : Pour ajuster la netteté de l'image. La plage de réglage est de 0 à 100 . • Trace Free : Pour augmenter le temps de réponse. La plage de réglage est de 0 à 100 . • Contrôle de l'aspect : Permet de régler le rapport d’aspect sur “ 4:3 ”, “ Pl...
Page 21 - Configuration OSD; : Pour ajuster la position; Délai OSD; Votre sélection comprend 17 langues, dont “; Informations; : Pour afficher les informations du moniteur.; Oui; ” pour restaurer les réglages
3-7 Moniteur LCD ASUS VG27AH 8x10 5x7 • Configuration OSD : • Position-H / Position-V : Pour ajuster la position horizontale (Position H) ou la position verticale (Position V) du menu OSD, de 0 à 100 . • Délai OSD : Pour ajuster la durée du délai de l'OSD, de 10 à 120 secondes. • DDC/CI : Pour activ...
Page 24 - Profondeur 3D
3-10 Chapitre 3 : Menu OSD (Affichage à l’écran) 3.3 Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d'alimentation n’est pas ALLUMÉ • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le moniteur est en mode ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché sur le monit...
Page 25 - Fréquences supportées; Résolution
3-11 Moniteur LCD ASUS VG27AH 3.4 Fréquences supportées Résolution Taux de rafraîchissement Horizontal 640x480 60Hz 31,469KHz 640x480 67Hz 35KHz 640x480 75Hz 37,5KHz 720x400 70Hz 31,469KHz 800x600 56Hz 35,156KHz 800x600 60Hz 37,879KHz 800x600 72Hz 48,077KHz 800x600 75Hz 46,875KHz 832x624 75Hz 49,725...
Page 26 - Modes d'affichage 3D Listes des synchronisations primaires; Frame Packing
3-12 Chapitre 3 : Menu OSD (Affichage à l’écran) Résolution Taux de rafraîchissement Horizontal 720x576P (HDMI) 50Hz 31,25KHz 1280x720P (HDMI) 50Hz 37,5KHz 1280x720P (HDMI) 59,94/60Hz 44,955KHz/45KHz 1440x480P (HDMI) 59,94/60Hz 31,469KHz/31,5KHz 1440x576P (HDMI) 50Hz 31,25KHz 1920x1080i (HDMI) 50Hz ...