Mitsubishi XD360U-EST- Manuels

FR-5 Informations importantes relatives à la sécurité (suite) AVERTISSEMENT : S’il se produit quelque chose d’anormal avec le projecteur, débranchez-le immédiatement. Si de la fumée, des bruits ou des odeurs étranges proviennent du projecteur, ne l’utilisez pas. Cela pourrait provoquer un incendie o...

FR-6 1 Bague de mise au point2 Couvercle de la lampe3 Panneau de commande4 Grille d’entrée d’air5 Capteur de la télécommande (Avant)6 Grille de sortie d’air7 Panneau de branchement8 Haut-parleur9 Pied de réglage10 Barre de verrouillageAttention : • Ne remplacez pas la lampe immédiatement après avoir...

FR-7 Description (suite) Vue de dessous 1 Pied de réglage ON ASPECT MAGNIFY KEYSTONE VOL UP 3D DOWN STANDBY MENU FREEZE AUTO POSITION AV MUTE ENTER 1 2 COMPUTER VIDEO VIEWER UNPLUG S-VIDEO USB DISP. LAN DISP. DVI HDMI 1 2 34 56 7 1011 89 1819 15 14 1617 20 1213 Télécommande 1 Bouton ON2 Bouton MAGNI...

FR-8 Télécommande Installation des batteries Utilisez deux batteries (AA, R6). Installation des piles dans la télécommande 1. Retirez le couvercle arrière de la télécommande en poussant la porte du compartiment des batteries dans le sens de la flèche. 2. Installez les batteries en veillant à ce qu’e...

FR-9 Disposition des XD360U-EST Le format de l’image varie en fonction de la distance entre l’écran et le projecteur. SH Hd L SW A A=B B Taille de l’écran Distance de projection : L Hd Taille de la diagonale Largeur : SW Hauteur : SH pouces cm pouces cm pouces cm pouces m pouces cm 60 152 48 122 36 ...

FR-10 Installation (suite) Lorsque le rapport d’aspect de l’écran est 4:3 Lorsque le rapport d’aspect de l’écran est 4:3, la relation positionnelle entre l’image projetée et l’écran se présente comme illustré à droite. Pour l’installation, reportez-vous au tableau suivant. Lorsque le rapport d’aspec...

FR-11 Installation (suite) Projection avant, fixation au plafond Pour la fixation au plafond, vous devez utiliser le kit de montage au plafond conçu pour ce projecteur. Faites effectuer l’installation par un spécialiste. Pour plus de détails, consultez votre revendeur. • La garantie de ce projecteur...

FR-12 Connexions de base Ce projecteur peut être connecté à différents types d’appareils équipés de connecteurs de sortie RVB analogiques, tels qu’un magnétoscope, une caméra vidéo, un lecteur de vidéodisques et un ordinateur. Important : • Veillez à ce que l’appareil connecté soit éteint, avant de ...

FR-13 Connexions de base (suite) Raccordement (pour les équipements vidéo dotés d’une borne HDMI) AUDIO OUT AUDIO IN-3R VIDEO MONITOR OUT IN-2 USB-B USB-A LAN IN-1 COMPUTER / COMPONENT VIDEO SERIAL S-VIDEO AUDIO IN-3L AUDIO IN-2 AUDIO IN-1 Equipement doté d’une borne HDMI Vers la borne HDMI HDMI Câb...

FR-14 Projecteur + Ordinateur Pour un ordinateur avec Mini D-SUB AUDIO OUT AUDIO IN-3R VIDEO MONITOR OUT IN-2 USB-B USB-A LAN IN-1 COMPUTER / COMPONENT VIDEO SERIAL S-VIDEO AUDIO IN-3L AUDIO IN-2 AUDIO IN-1 COMPUTER IN MONITOR OUT Câble audio (en option) Câble audio PC (en option) Vers sortie audio ...

FR-15 Préparation Préparation pour la projection 1. Branchez sur le projecteur le cordon d’alimentation fourni. 2. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise secteur. 3. Retirez le cache-objectif. Avertissement : • Ne regardez pas directement dans l’objectif, lorsque le projecteur est allumé. •...

FR-16 Utilisation de base Mise en marche 1. Allumez tout d’abord l’appareil connecté au projecteur. 2. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise secteur. • Le voyant POWER s’allume.• Si vous débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur avant le refroidissement complet du projecteur,...

FR-18 Utilisation de base (suite) Sourdine AV Lorsque vous appuyez sur la touche AV MUTE, les signaux vidéo et audio sont mis temporairement en sourdine. Pour annuler la mise en sourdine, appuyez à nouveau sur la touche AV MUTE. Réglage du format de l’image Vous pouvez modifier le format d’image du ...

FR-20 Utilisation des menus Vous pouvez définir différents paramètres à l’aide des menus affichés. Installation Closed Caption Mode veille Dés, Act Option WXGA Trapèze auto Langue Mot de passe Changer mot de passe Mot de passe Config. Réseau Image Vidéo Signal Information Position horizontale Mainte...

FR-21 Réglage des menus : 1. Appuyez sur le bouton MENU. • Le Menu Principal s’affiche à l’écran. Confirmer Quitter Sélectionner MENU Menu Principal opt. R G B R G B Photo Image Vidéo Signal Audio Installation Option Config. Réseau Information L’article sélectionné s’affiche en lettres rouge sur fon...

FR-22 Fonctions du menu Réglez les fonctions suivantes fournies dans les menus respectifs. Menu Photo Photo Ajuster MENU Quitter Sélectionner Image LuminositéContrasteTemp. CouleurGestion couleur ProportionsNiveau d'entrée3DInverser synchro 3D Auto Moyen Auto DésDés Rouge Normal 00 OPTION RÉGLAGE FU...

FR-23 Menu Image Vidéo Image Vidéo Ajuster MENU Quitter Sélectionner Couleur NettetéTeinte 0 0 0 OPTION RÉGLAGE FUNCTION Couleur ±10 Permet de régler la densité de la couleur de l’image projetée. (Voir page 30.) Lorsque Ordinateur1, Ordinateur2 ou HDMI est sélectionné comme source d’entrée, Couleur ...

FR-24 Menu Signal Signal Ajuster MENU Quitter Sélectionner Position verticaleSynchro fine Entrée ordinateurSurbalayage MaintenirPersonnalisé Act OK Auto 90% 00 Suivi 0 Position horizontale 0 Personnalisé Ajuster MENU Quitter Sélectionner Largeur pince Volet (U)Volet (L)Volet (LS)Volet (RS) Dés 1 LPF...

FR-25 Menu Audio Audio Ajuster MENU Quitter Sélectionner Volume Entrée audio Auto 16 OPTION RÉGLAGE FUNCTION Entrée audio Auto Audio 1 est choisi lorsque la source d’entrée est Ordinateur1, Audio 2 est choisi lorsque la source d’entrée est Ordinateur2, Audio 3 est choisi lorsque la source d’entrée e...

FR-26 Menu Installation Installation Ajuster MENU Quitter Sélectionner Position du menu Inverse imageMise en marche autoAlim. auto. désact.Trapèze auto Langue Réinitialiser tout En haut à gauche Dés Dés Français Dés 5Min Mode veille Bas Mode lampe Standard OK OPTION RÉGLAGE FUNCTION Position du menu...

FR-27 Menu Option Option Ajuster MENU Quitter Sélectionner Mot de passe WXGAConfigurationCapture d'imageSplash ScreenCouleur fondMode AV Muet Dés Original Bleu Noir Dés Auto Signal vidéo Auto Mode Cinéma Auto OK OK Closed Caption OPTION RÉGLAGE FUNCTION Mot de passe OK Sert à activer ou annuler le v...

FR-29 Menu Information Information MENU Quitter Durée de vie de la lampe Fréquence H.Fréquence V.Type de synchro. 2000H 60.00 kHz 60.00 Hz 3Wire Resolution 1024x768 Entrée Ordinateur1 OPTION DESCRIPTION Durée de vie de la lampe Cet élément montre le temps d’exploitation (en heures) d’une lampe calcu...

FR-30 Réglage de la tonalité du blanc (Temp. Couleur) : Vous pouvez sélectionner une température de couleur préréglée (tonalité du blanc) à l’aide du menu. (Voir la page 21 pour les options de menu.)1. Affichez le menu Photo.2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner Temp. Couleur. 3. Appuyez...

FR-31 Réglage des images projetées (suite) Image Vous pouvez définir la balance personnalisée par l’utilisateur entre la luminosité et la teinte à l’aide de ce menu. (Voir page 21 pour le réglage par menu.)1. Affichez le menu Photo.2. Sélectionnez Image en appuyant sur la bouton  ou  . 3. Sélectio...

FR-32 Méthode simple de réglage de la position de l’image Réglage de la position horizontale : 1. Alignez le bord gauche de l’image avec le côté gauche de l’écran en réglant Position horizontale Puis, alignez le bord droit de l’image avec le côté droit de l’écran en réglant Suivi. 2. Effectuez de no...

FR-33 Paramètres réseau Vous pouvez configurer le réseau du projecteur à l’aide du menu. Config. Réseau Ajuster MENU Quitter Sélectionner Nom Projecteur Certification réseauMot de passe réseauConfig IPRéglage sans filDécouverte dispositif AMXInitialisation réseauRedémarrer réseau OK OK OKOK OK Act D...

FR-34 5. Sélectionnez OK. L’écran NEW NETWORK PASSWORD s’affiche si le mot de passe saisi est correct. • Si le mot de passe saisi est incorrect, l’écran CURRENT NETWORK PASSWORD s’affiche de nouveau. ← → ↔ ∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗ ∗∗∗∗∗∗ NEW NETWORK PASSWORD CONFIRM NETWORK PASSWORD OK caps ...

FR-36 Réglage sans fil (Voir page 21 pour le réglage par menu.) 1. Affichez le menu Config. Réseau. 2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner Réglage sans fil. Réglage sans fil OK 3. Appuyez sur le bouton ENTER. • Le menu Réglage sans fil apparaît. Réglage sans fil Ajuster MENU Quitter Sélec...

FR-37 • Le nombre de caractères de la KEY dépend du réglage du cryptage. • WEP 128bit(ASCII): 13 caractères• WEP 64bit(ASCII): 5 caractères• WEP 128bit(HEX): 26 chiffres• WEP 64bit(HEX): 10 chiffres• WPA-PSK(ASCII): 8-63 caractères• WPA2-PSK(ASCII): 8-63 caractères• WPA-PSK(HEX): 64 chiffres • WPA2-...

FR-38 Outils d’affichage avancés Affichage USB Vous pouvez projeter les images d’un ordinateur entrées via une connexion USB.Vous n’avez pas besoin d’installer des pilotes sur votre ordinateur pour utiliser cette fonction. Important : • Les systèmes d’exploitation compatibles sont Windows XP, Window...

FR-39 Affichage LAN Vous pouvez projeter les images d’un ordinateur entrées via un réseau local câblé ou sans fil. Vous pouvez également faire ce qui suit pendant la projection de l’Affichage LAN : • Projection d’écran partagé 4 en 1 Des images de 4 ordinateurs maximum peuvent être projetées séparém...

FR-40 Projection Sélectionner une entrée Affichage LAN 1. Appuyez sur le bouton LAN DISP. de la télécommande ou sur le bouton COMPUTER du projecteur. • Chaque fois que vous appuyez sur le bouton COMPUTER, la source d’entrée permute entre Ordinateur1, Ordinateur2, HDMI, Affichage LAN, Affichage USB e...

FR-42 Présentation sans PC Vous pouvez projeter des images JPEG et des contenus PtG stockés dans le périphérique USB comme une clé USB sans utiliser d’ordinateur.Vous pouvez également faire une présentation efficace de ces derniers en utilisant la fonction AutoRun et la fonction diaporama. Pour crée...

FR-43 Conversion d’un fichier PPT en fichier PtG en utilisant le PtG Converter-Lite 1. Cliquez sur l’icône de PtG Converter-Lite “ ” pour exécuter le programme. Bouton PPT conversion Barre du menu • Barre du menu Cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu. • Max Circle Animation :...

FR-44 Configuration 2. Appuyez sur le bouton  ou  de la télécommande pour sélectionner Setup puis appuyez sur le bouton ENTER. • L’écran de Setup s’affiche. 3. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner un réglage et appuyez sur le bouton  ou  pour changer le réglage. • AutoRun : Active ou d...

FR-46 Image fixe Pour arrêter momentanément l’image (ou pour afficher une image fixe) : Appuyez sur la touche FREEZE de la télécommande. • L’image s’immobilisera momentanément. Pour remettre l’image en mouvement : Appuyez à nouveau sur la touche FREEZE de la télécommande. Important : • Ne pas affich...

FR-47 Fonctions avancées (suite) Verrouillage par mot de passe Ce projecteur fournit la fonction verrouillage par mot de passe conçue pour empêcher les mauvaises opérations des enfants et régler l’accès contrôlé aux utilisateurs spécifiés. Si le verrouillage par mot de passe est activé, lorsque le p...

FR-48 Fonctions avancées (suite) Supervision et contrôle par ordinateur Vous pouvez superviser et contrôler le fonctionnement du projecteur à l’aide d’un ordinateur personnel via un réseau LAN. Principales fonctions ProjectorView Global+ Contrôle de groupe de projecteurs / Logiciel de supervision d’...

FR-49 Fonctions avancées (suite) Connexion Concernant les détails de la connexion, voir “Utilitaire de contrôle LAN Manue l d’utilisation” dans le CD-ROM. Lorsque Mode veille du menu Installation du projecteur est réglé sur Bas, le réseau local est désactivé. Pour activer le réseau local, réglez Mod...

FR-50 Ce projecteur est équipé d’une lampe permettant de projeter des images. Cette lampe est un consommable. Elle peut brûler ou perdre de sa luminosité en cours d’utilisation. Dans ce cas, remplacez-la par une lampe neuve dès que possible. Utilisez uniquement une lampe neuve vendue séparément et s...

FR-51 Remplacement de la lampe (suite) 3. Pliez les trois portions(g) de la bande de la pièce de fixation de rechange de la lampe le long de la ligne de pliage comme montré sur le schéma. (g) 4. Placez la pièce de fixation de rechange de la lampe au bord de la pièce de fixation du couvercle de la la...

FR-52 Dépannage Avant d’envoyer le projecteur en réparation, consultez les informa ci-dessous. Si les symptômes persistent, n’utilisez plus le projecteur, débranchez la prise électrique et contactez votre revendeur. Les images ne sont pas projetées à l’écran. Problème Solution Mise sous tension impo...

FR-53 Dépannage (suite) Les images ne sont pas projetées à l’écran. (suite) Problème Solution L’écran permettant d’entrer le mot de passe apparaît. • Le Mot de passe dans le menu Mot de passe a été réglé sur Act pour activer le verrouillage par mot de passe.  Entrez le mot de passe ou contactez la ...

FR-55 Dépannage (suite) Autres (suite) Problème Solution Le symbole apparaît. • Ce symbole apparaît lorsque vous avez effectué une mauvaise manoeuvre. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.. La télécommande ne fonctionne pas très bien oupas du tout. • Vérifiez si la batterie est bien installée dan...

FR-56 Voyants Cet appareil est équipé de deux voyants, chacun d’entre deux indiquant les conditions de fonctionnement du projecteur. Vous trouverez ci-dessous des solutions à vos éventuels problèmes. Si ces problèmes persistent, éteignez le projecteur et consultez votre revendeur. Voyant POWER Voyan...

FR-57 Spécifications Type Projecteur DLP™ Modèle XD360U-EST WD380U-EST Alimentation électrique CA 100V - 240 V , 50 / 60 Hz Consommation électrique 3,4 A En mode de veille : 0,5 W (lorsque Mode veille est renseigné par Bas) Technologie d’affichage Puce simple de 0,55"-Digital Micromirror Device ...

FR-58 Connecteurs COMPUTER IN, MONITOR OUT (Mini D-SUB 15 broches) 1 5 11 6 10 15 HDMI (HDMI 19 broches) 19 1 2 18 COMPUTER IN N° de broche Spéc. 1 R (RED)/C R 2 G (GREEN)/Y 3 B (BLUE)/C B 4 GND 5 GND 6 GND 7 GND 8 GND 9 DDC 5V 10 GND 11 GND 12 DDC Data 13 HD/CS 14 VD 15 DDC Clock MONITOR OUT N° de ...

FR-59 Spécifications (suite) Spécifications des signaux RVB dans chaque mode ordinateur du projecteur Mode des signaux Résolution (H x V) Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) XD360U-EST (H x V) WD380U-EST (H x V) TV60, 480i (525i) - 15,73 59,94 1024 x 768 1066 x 800 *2 *4 TV50, 576i ...