Samsung HT-D5500 - Manuels

4 Français Manipulation et rangement des disques - Précautions De petites érafl ures sur un disque risquent de réduire la qualité du son et de l’image ou de les faire sauter. Prenez garde à ne pas rayer les disques lorsque vous les manipulez. Manipulation des disques Ne touchez pas la face de lecture...

Français 5 FRANÇAIS Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 2 Avertissements de sécurité 3 Précautions4 Manipulation et rangement des disques - Précautions 4 Licence4 Droit d’auteur PRISE EN MAIN 7 7 Icônes utilisées dans ce guide8 Types de disques et caractéristiques 12 Accessoires13 Description...

6 Français Table des matières CONFIGURATION 43 43 Sécurité43 Contrôle parent. BD 43 Contrôle parent. DVD 43 Modif. mot de passe 43 Général43 Affi chage du lecture 43 Télécommande réseau 44 Assistance44 Mise à jour du logiciel 45 Contacter Samsung FONCTIONS DE BASE 46 46 Lecture d’une vidéo 46 Utilisa...

Français 7 01 Prise en main Icônes utilisées dans ce guide Assurez-vous de consulter les défi nitions des termes suivants avant de lire le guide d’utilisation. Terme Logo Icône Définition BD-ROM h Indique une fonction disponible sur les BD-ROM. BD-RE/-R z Indique une fonction disponible sur les BD-RE...

8 Français Prise en main Types de disques et caractéristiques Compatibilité des disques Blu-ray Le disque Blu-ray est un nouveau format, en constante évolution. Par conséquent, il existe des problèmes de compatibilité qui y sont associés. Tous les disques ne sont pas uniformément compatibles et la l...

Français 9 01 Prise en main Code régional L’appareil et les disques possèdent des codes régionaux. Ces codes régionaux doivent correspondre pour pouvoir lire un disque. S’ils sont différents, le disque ne peut pas être lu. Type de disque Code régional Zone Blu-ray A Amérique du Nord, Amérique centra...

10 Français Prise en main Format du disque Utilisation d'un disque JPEG Les CD-R/-RW, DVD-RW/-R enregistrés au format UDF ou JOLIET peuvent être lus. Seuls les fi chiers ayant les extensions « .jpg », « .JPG », « .jpeg » ou « JPEG » peuvent être affi chés. Le JPEG progressif est pris en charge. DVD-RW...

Français 11 01 Prise en main Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution *.vro VRO VOB MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 MPEG1 352x288 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 AC3 MPEG LPCM AAC 352x288 MPEG2 1920x1080 H.264 1920x1080 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 AC3 AAC MP3 DD+ HE-AAC 1920x1080 H.264 192...

12 Français Prise en main Notes sur la connexion USB Périphériques pris en charge: Support de stockage USB, lecteur MP3, caméra numérique, lecteur de carte USB Prise en charge non assurée pour les dossiers ou fi chiers dont le nom excède 125 caractères.Un fi chier de sous-titre supérieur à 300 Ko ne p...

Français 13 01 Prise en main Description Panneau avant 1 TOUCHE DE MISE EN MARCHE/ARRÊT ( ) Pour allumer ou éteindre le produit. 2 TOUCHES DE FONCTION Le mode change dans l’ordre suivant : BD/DVD D. IN AUX R. IPOD W. IPOD H. IN1 H. IN2 FM 3 ÉCRAN D’AFFICHAGE Permet d’affi cher l’état de la lecture, l...

14 Français Prise en main Panneau arrière FRONT SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 FM ANT WIRELESS VIDEO OUT AUX IN SURROUND SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND COMPONENT OUT iPod HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN LAN WIRELESS LAN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 PRISE WIRELESS LAN (LAN SANS FIL)...

Français 15 01 Prise en main FUNCTION TV SOURCE POWER DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE SFE MODE VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO A B HUB C D MO/ST D ĺ D SMART SEARCH iPod SYNC vTuner D SOUND REPEAT FULL SCREEN 1 2 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RECEIVER SLEEP BD TV TUNER MEMORY DSP RDS DISPLAY TA PTY+ PTY S...

16 Français Prise en main Installation des piles dans la télécommande REMARQUE Assurez-vous que la position des extrémités « + » et « – » des piles correspond à la position illustrée dans le compartiment.Pour une utilisation normale du téléviseur, les piles devraient durer environ un an.La portée de...

Français 17 02 Branchements Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes.Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Branchements Posit...

18 Français Branchements Composants des enceintes Composants des enceintes Enceintes assemblées (G) (D) CENTRALE BASE DU SOCLE CAISSON DE GRAVES HT-D5530  HT-D5530 REMARQUE Reportez-vous en page 19 pour installer les enceintes sur le pied Tallboy. ✎  CÂBLE D’ENCEINTE AMBIOPHONIQUE (G) (D) HT-D5500...

Français 19 02 Branchements FRONT SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 VIDEO OUT SURROUND SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND ONENT OUT VIDEO OUT NT OUT FRONT SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 SURROUND SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND Installations des enceintes sur le socle Tallboy * HT-D5530 uniquement ...

20 Français Branchements Connexion du module récepteur sans fi l proposé en option Pour raccorder les enceintes ambiophoniques sans fi l, vous devez vous procurer le module récepteur sans fi l et la carte émettrice auprès de votre revendeur Samsung. Ce produit devrait être uniquement connecté au systèm...

22 Français Branchements Connexion de périphériques externes et du téléviseur via l’interface HDMI HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels qu’un téléviseur, un projecteur, un lecteur de DVD, un lecteur Blu-ray, un boîtier décodeur et bien plus encore. L’i...

Français 23 02 Branchements HDMI IN (ENTRÉE HDMI) : Connexion à un composant externe via un câble HDMI Servez-vous d’un câble HDMI (non fourni) pour relier la prise HDMI IN (ENTRÉE HDMI) située à l’arrière du produit à la prise HDMI OUT (SORTIE HDMI) de l’appareil numérique. Appuyez sur le bouton FU...

24 Français Branchements MÉTHODE 1 : Vidéo en composante (BONNE QUALITÉ) Si votre téléviseur est doté de prises d'entrée vidéo en composante, branchez les fi ches d’une des extrémités d’un câble vidéo en composante (non compris) aux prises de sortie vidéo en composante (P R , P B et Y) situées à l’ar...

Français 25 02 Branchements Connexion audio de composants externes OPTIQUE : Connexion d’un composant numérique externe Il s’agit de composants des signaux numériques tels qu’une boîte de raccordement de câble ou un récepteur satellitaire (Boîtier décodeur). Connectez l’entrée numérique Digital Inpu...

26 Français Branchements Connexion au réseau Ce produit vous permet de visionner les services basés sur le réseau (voir pages 62~71) tels que Smart Hub ou BD-LIVE, et de recevoir les mises à niveau logicielles lorsque la connexion au réseau est établie. Nous vous recommandons d’utiliser un routeur s...

Français 27 02 Branchements Connexion de l’antenne FM Branchez l’antenne FM fournie à la prise ANTENNE FM. Déplacez progressivement le fi l de l’antenne jusqu’à trouver une position dans laquelle la réception est acceptable, ensuite fi xez le fi l solidement à un mur ou une autre surface rigide. REMARQ...

28 Français Confi guration Paramètre initial Allumez le téléviseur après avoir branché le produit. Lors de sa première connexion au téléviseur, le produit s'allume automatiquement et l'écran Paramètres initiaux apparaît. Initial Settings | On-Screen Language m Move " Enter Select a language for t...

Français 29 03 Confi guration Pour accéder au menu Paramètres DISC MENU MENU TITLE MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TUNER POPUP DISC MENU TITLE MENU TOOLS INFO TUNER POPUP 1 2 4 3 1 Bouton MENU : Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu Accueil. 2 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent. 3 B...

30 Français Confi guration Affi chage Vous pouvez confi gurer les diverses options d'affi chage telles que Format image, Défi nition, etc. Paramètres 3D Vous pouvez choisir de lire ou non un disque Blu-ray comportant des contenus 3D en mode 3D. Paramètres Affi chage Audio Réseau Système Langue Sécurité Gé...

Français 31 03 Confi guration Format écran Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez ajuster le réglage de la taille de l'écran. 16:9 Original : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le produit à un téléviseur au format d'écran 16:9. Tous les contenus s'affi cheront selon l...

32 Français Confi guration Résolution selon le mode de sortie Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques Sortie Confi guration HDMI / connecté HDMI / non connecté Mode HDMI Mode Composante/ VIDÉO Mode Composante Mode VIDÉO Disque Blu-ray E-content/ Contenus numériques Disque Blu-...

Français 33 03 Confi guration REMARQUE Si le téléviseur connecté au produit ne prend pas en charge la fonction Fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée, le message suivant apparaîtra : « Si aucune image ne s'affi che après la sélection, veuillez patienter 15 secondes. La résolution reprend ensui...

34 Français Confi guration Distance Si les enceintes ne peuvent être positionnées à égale distance du point d’écoute, vous pourrez régler le délai d’attente des signaux audio émis depuis les enceintes avant, avant supérieure, ambiophonique et le caisson de graves. La distance entre les enceintes peut...

Français 35 03 Confi guration Étalonnage auto pour la musique Il suffi t de régler une seule fois la fonction Musical Auto Calibration (Étalonnage auto pour la musique) (MAC) lorsque vous déplacez ou installez le produit ; ce dernier reconnaîtra automatiquement la distance entre les enceintes, les dif...

36 Français Confi guration Audio HDMI Il est possible de basculer les signaux audio transmis via le câble HDMI entre les états Activ./Désact.. Arrêt : La vidéo est transmise via le câble de connexion HDMI uniquement, alors que le signal audio est émis par les enceintes du produit uniquement. Activé :...

Français 37 03 Confi guration Sélections de l’option Sortie numérique Configuration PCM Bitstream (non traité) Bitstream (DTS réencodé) Bitstream (Dolby D. réencodé) Connexion Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Récepteur AV prenant en charg...

38 Français Confi guration Sync. audio L’image vidéo peut défi ler plus lentement que le son lorsque le produit est connecté à un téléviseur numérique. Lorsque cela se produit, il faut régler le temps de retard audio de manière à ce qu'il corresponde à l’image vidéo. Vous pouvez régler le temps de ret...

Français 41 03 Confi guration WPS(PBC) La méthode la plus simple pour confi gurer la connexion réseau sans fi l consiste à utiliser les fonctions WPS(PBC) ou One Foot Connection. Si votre routeur sans fi l dispose d'un bouton WPS(PBC) , suivez les étapes suivantes : Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélec...

42 Français Confi guration Système Paramètre initial Vous pouvez exécuter la fonction Paramètres initiaux pour régler les options de langue, Étalonnage auto pour la musique, les Paramètres réseau, etc.Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction Paramètres initiaux, reportez-vous à la sec...

Français 43 03 Confi guration Réinitialisation Tous les paramètres sont rétablis sur leur valeur d'origine par défaut sauf en ce qui concerne les paramètres réseau et Smart Hub. Vous devez saisir le mot de passe pour cette fonction. REMARQUE Le mot de passe par défaut est 0000. Langue Vous pouvez sél...

44 Français Confi guration Lancez l'application sur votre appareil portable. L'application devrait détecter le produit et l'affi cher au sein d'une liste.Sélectionnez le produit.Si vous utilisez cette fonction pour la première fois, le système vous demandera d'autoriser ou de refuser la télécommande d...

Français 45 03 Confi guration Via disque Pour effectuer la mise à niveau par Disque, suivez les étapes suivantes : Visitez www.samsung.com/bluraysupport. Téléchargez sur l'ordinateur le dossier compressé de la mise à niveau la plus récente du disque. Dézippez le dossier compressé sur l'ordinateur. Vo...

46 Français Fonctions de base Lecture d’une vidéo Lecture Insérez un disque dans le logement du disque, en ayant sa face imprimée orientée vers le haut.Appuyez sur le bouton LECTURE ( ► ). Boutons liés à la lecture LECTURE ( ► ) Permet de démarrer la lecture. ARRÊT (  ) Permet d'arrêter la lecture....

Français 47 04 Fonctions de base Utilisation de Menu Titre Z Durant la lecture, appuyez sur le bouton TITLE MENU de la télécommande.Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour effectuer la sélection souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE . REMARQUE Les éléments de menu peuvent varier selon le disque et ...

48 Français Fonctions de base Lecture au ralenti / Lecture pas à pas Lecture au ralenti hzZyx En mode Pause (  ), appuyez sur le bouton RECH. (  ). Si vous appuyez sur le bouton RECH. (  ) la vitesse de lecture sera réduite à * 1/8 * 1/4 * 1/2 Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appu...

Français 49 04 Fonctions de base Utilisation du bouton TOOLS Pendant la lecture, vous pouvez commander le menu du disque en appuyant sur le bouton TOOLS . Écran du menu OUTILS Outils < Changer " Entrer ' Retour Recherche titre 1/2 Rech. chapitre : 1/20 Recher. temps : 00:00:13/01:34:37 Réglag...

50 Français Fonctions de base Fonction Légende aption Function x Cette fonction nécessite de posséder de bonnes connaissances dans le domaine de l’extraction et du montage vidéo.Pour utiliser la fonction Caption (Légende), enregistrez le fi chier de légendes (*.smi) sous le même nom que le support Di...

Français 51 04 Fonctions de base Écouter de la musique ow Boutons de la télécommande servant à l'écoute de musique MUTE REPEAT FULL SCREEN 1 2 4 5 6 7 8 0 9 RDS DISPLAY TA PTY+ PTY SEARCH PTY- MUTE FULL SCREEN RDS DISPLAY TA 2 3 1 0 ! 9 @ TOOLS RETURN EXIT INFO A B HUB C D MO/ST 2D ĺ D SMART SEARCH ...

52 Français Fonctions de base Lecture d'un CD audio (CD-DA)/MP3 Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le tiroir disque. Sur un CD audio (CD-DA), la première piste s'exécute automatiquement. Sur un disque MP3, appuyez sur les boutons ◄► et sélectionnez Musique , puis appuyez sur le bouton...

Français 53 04 Fonctions de base Piste 002 03:56 Piste 004 04:02 Piste 006 03:40 Piste 008 03:52 1/2 Page CD audio | Musique Fermer Mode édit. ( ) Page Outils " Choisir ' Retour Piste 001 00:43 Piste 003 04:41 Piste 005 03:43 Piste 007 04:06 Eléments sélec. : 3 Sélectionnez la piste souhaitée pu...

54 Français Fonctions de base Mode Dolby Pro Logic II Vous pouvez sélectionner le mode Dolby Pro Logic II audio que vous souhaitez. Appuyez sur le bouton PL II . MUSIC Lorsque vous écoutez de la musique, vous bénéfi ciez des effets sonores que vous percevriez si vous assistiez en personne au concert....

Français 55 04 Fonctions de base Utilisation du bouton TOOLS Durant la lecture en mode diaporama, vous pouvez utiliser différentes fonctions en appuyant sur le bouton TOOLS . Suspendre diaporama Vlt. diaporama : Normal Effet du diaporama : Fade Fond musical : Off Paramètres de musique de fond Zoom P...

56 Français Fonctions de base Écoute de la radio Utilisation des boutons de la télécommande Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner FM . Sélectionnez la station de votre choix. Syntonisation préréglée 1 : Vous devez d’abord ajouter une fréquence de votre choix à titre de préréglage. Appuyez...

Français 57 04 Fonctions de base Pour affi cher les signaux RDS Vous pouvez voir les signaux RDS envoyés par la station à l’écran. Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY tout en écoutant une station FM. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l’affi chage change d’apparence pour vous apporter les infor...

58 Français Fonctions de base Connexion d’un iPod/iPhone à l’aide d’un câble USB Si le système est connecté à l’iPod/iPhone, vous pouvez lire la musique sur l’iPod/iPhone en utilisant le système. ASC IN 5V 500mA ASC IN 50 Connectez l’iPod/iPhone au port USB situé à l’avant de l’appareil, à l’aide du...

Français 59 04 Fonctions de base Utilisation de l’iPod/iPhone avec une station d’accueil dock sans fi l (vendue séparément) pour iPod/iPhone Vous pourrez obtenir une qualité musicale plus raffi née via les enceintes si le signal audio de l’iPod/iPhone est transmis à l’aide d’un émetteur sans fi l. Pour...

60 Français Fonctions de base État de fonctionnement du témoin DEL du socle de chargement Écran d’affi chage Fonction TÉMOIN DEL VERT ALLUMÉ Mise sous tension / Chargement terminé(e) TÉMOIN DEL ROUGE ALLUMÉ Chargement en cours. REMARQUE Le témoin DEL indique l'état de chargement de la pile intégrée ...

Français 61 04 Fonctions de base État de fonctionnement du témoin DEL de l’émetteur sans fi l CHAR GE STANDB Y LIN K STANDB Y LINK Écran d’affi chage Fonction LIAISON (Témoin DEL bleu) STANDBY (Témoin DEL rouge) TÉMOIN DEL ALLUMÉ Appariement réussi MISE EN VEILLE LED BLINK (Clignotement long) Traitem...

62 Français Services réseau Vous pouvez bénéfi cier de différents services réseau tel que Smart Hub ou BD-LIVE en connectant le produit au réseau. Lisez les instructions suivantes avant d’utiliser un service réseau. Connectez le produit au réseau.(voir pages 26~27) Confi gurez les paramètres réseau. (...

64 Français Services réseau Utilisation du clavier numérique Grâce à votre télécommande, vous pouvez utiliser le clavier numérique à l'écran pour saisir les lettres, les chiffres et les symboles. . , – abc def 1 2 3 ghi jkl mno 4 5 6 pqrs tuv wxyz 7 8 9 Maj. Supprimer 0 b Mode de saisie / Langue: En...

Français 65 05 Services réseau Une fois l'opération terminée, appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner OK , puis appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE . L’écran Connexion apparaît à nouveau. Sélectionnez Confi rmer le MDP. , puis appuyez sur le bouton ENTRÉE . Répétez les étapes 7 et 8. Lorsqu...

66 Français Services réseau Enreg. compte de service Si vous tenez un compte auprès d'un fournisseur répertorié dans la liste fournie par la fonction Inscr. compte de service, vous pourrez associer le compte de ce fournisseur et le mot de passe y afférent à votre compte Smart TV. En associant le com...

Français 67 05 Services réseau Au bout d'un moment, Smart Hub est automatiquement réinitialisé. L'écran peut devenir noir, puis Smart Hub réapparaît. La procédure de réinitialisation débutera dans un moment. Pour terminer la réinitialisation, allez à l'étape 4 de la section Démarrage de Smart Hub po...

Français 69 05 Services réseau Déver. Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner une application verrouillée, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE . Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner Déverrouiller, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE . La fenêtre Sécurité appa...

70 Français Services réseau Utilisation de l'écran Apps Samsung Pour utiliser l'écran Accès à l'écran Apps Samsung, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur boutons ◄► pour passer à la liste des catégories à gauche. Appuyez sur ▲▼ pour mettre en surbrillance une catégorie. Au bout de quelques secon...

Français 71 05 Services réseau Utilisation des touches de couleur de votre télécommande avec Apps Samsung ROUGE (A) (Connexion) : Pour vous connecter à votre compte Smart TV. VERT (B) (Affi chage Vignettes/Affi chage Liste) : Pour faire basculer l'affi chage des applications entre l'Affi chage de l'inde...

72 Français Autres informations Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque le produit ne fonctionne pas correctement. Si le problème auquel vous êtes confronté n’est pas répertorié dans la liste ou si les instructions fournies ne permettent pas de le résoudre, éteignez le produit, débranc...

Français 73 06 Autres informations Problème Vérifi cation/Solution Il est impossible de changer le format d’écran. • Vous pouvez lire les disques Blu-ray/DVD au format 16:9 respectivement en mode 16:9 large, 4:3 panoramique, ou 4:3 plein écran, toutefois les disques Blu-ray/DVD au format 4:3 ne sont ...

74 Français Autres informations Problème Vérifi cation/Solution Fonction PC Share Manager Je peux affi cher les dossiers partagés grâce à PC Share Manager mais pas les fi chiers. • Normalement, seuls les fi chiers correspondant aux catégories Image, Musique et Cinéma s’affi chent, les fi chiers n’apparten...

Français 75 06 Autres informations Caractéristiques Informations générales Poids 3,5 kg Dimensions 429,3 (L) x 58,4 (H) x 325,1 (P) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d’humidité de fonctionnement 10 % à 75 % Syntoniseur FM Rapport signal/bruit 55 dB Sensibilité uti...

76 Français Autres informations HT-D5500 Enceinte Système d'enceintes Système d’enceintes 5+1 canaux Avant Ambiophonique Centrale Caisson de graves Impédance 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω Gamme de fréquences 140 Hz à 20 kHz 140 Hz à 20 kHz 140 Hz à 20 kHz 140 Hz à 160 kHz Niveau de pression acoustique de sortie 8...

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni...