Samsung HT-D423H - Manuel d'utilisation

4 Français Manipulation et rangement des disques - Précautions De petites érafl ures sur un disque risquent de réduire la qualité du son et de l’image ou de les faire sauter. Prenez garde à ne pas rayer les disques lorsque vous les manipulez. Manipulation des disques Ne touchez pas la face de lecture...

Français 5 Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 2 Avertissements de sécurité 3 Précautions3 Accessoires4 Manipulation et rangement des disques - Précautions 4 Licence4 Droit d’auteur 4 Protection contre la copie PRISE EN MAIN 7 7 Icones utilisées dans ce guide7 Types et caractéristiques des di...

6 Français FONCTIONS DE BASE 25 25 Lecture d’un disque 25 Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA 26 Lecture de fi chiers JPEG 26 Utilisation de la fonction de lecture 30 Mode sonore 31 Écoute de la radio FONCTIONS AVANCÉES 32 32 Fonction USB 32 Enregistrement sur périphérique USB AUTRES INFORMATIONS 33 ...

Français 7 01 Prise en main Prise en main Icones utilisées dans ce guide Assurez-vous de consulter les défi nitions des termes suivants avant de lire le guide d’utilisation. Icône Terme Défi nition d DVD Il s’agit d’une fonction disponible avec les disques DVD-Vidéo ou DVD±R/±RW ayant été enregistrés ...

8 Français Prise en main Types de disques pouvant être lus Types de disques et marques (logos) Signaux enregistrés Dimensions du disque Temps de lecture maxi. DVD-VIDEO AUDIO + VIDÉO 12 cm Environ 240 min. (une face) Environ 480 min. (double face) 8 cm Environ 80 min. (une face) Environ 160 min. (do...

Français 9 01 Prise en main Disques DVD±R/±RW, CD-R/-RW Les mises à jour logicielles pour les formats incompatibles ne sont pas prises en charge.(Exemple : QPEL, GMC, résolution supérieure à 800 x 600 pixels, etc.) Si un disque DVD-R/-RW n’a pas été enregistré correctement au format DVD Vidéo, il ne...

10 Français Prise en main Description Panneau avant 1 2 5 8 3 1 TIROIR DISQUE Insérez le disque ici. 2 AFFICHAGE Affi che le statut de lecture, l’heure, etc. 3 CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Détecte les signaux provenant de la télécommande. 4 TOUCHE OUVRIR/FERMER ( ) Permet d’ouvrir et de fermer le tiroi...

Français 11 01 Prise en main 1 VENTILATEUR Le ventilateur reste en activité tant que l'appareil est sous tension. Lors de l’installation de l’appareil, prévoyez un espace d’au moins 10 cm de chaque côté du ventilateur. 2 CONNECTEURS DE SORTIE DES ENCEINTES Connectez les enceintes avant et le caisson...

12 Français Prise en main Télécommande Fonctions de la télécommande FUNCTION TV SOURCE POWER DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE REPEAT VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO A B C D DSP /EQ V-SOUND 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 RECEIVER SLEEP DVD TV P.BASS GIGA DIMMER S.VOL AUDIO UPSCALE S/W LEVEL MO/ST USB REC TU...

Français 13 01 Prise en main Installation des piles dans la télécommande REMARQUE Placez les piles dans la télécommande en respectant les polarités : (+) avec (+) et (–) avec (–).Remplacez toujours les deux piles en même temps.N’exposez pas les piles à la chaleur ou à une fl amme.La portée de la télé...

14 Français Connexions Enceintes avant ei Placez ces enceintes devant votre position d'écoute, face vers l'intérieur (environ 45 degrés) et dans votre direction. Placez-les de façon à ce que les haut-parleurs d'aigus soient à la hauteur de vos oreilles. Caisson de graves g Son emplacement n’est pas ...

Français 15 02 Connexions Composants des enceintes Enceintes assemblées  VIS (3.5×15): x6 AVANT ( G ) (D) CAISSON DE GRAVES CÂBLE D’ENCEINTE BASE DU SOCLE CAISSON DE GRAVES ENCEINTE AVANT Installation des enceintes sur le socle Half Tallboy Tirez les câbles des enceintes tel qu’indiqué et faites- l...

Français 17 02 Connexions Raccordement de la sortie Video Out à votre téléviseur Sélectionnez l'une des quatre méthodes de connexion à votre téléviseur. MÉTHODE 1 : HDMI Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l’arrière de l'appareil à la prise d’entrée HDMI IN de votre téléviseur au moyen du...

18 Français Connexions REMARQUE Les résolutions disponibles pour la sortie HDMI sont les suivantes : 480p(576p), 720p, 1080i/1080p. Reportez-vous à la page 22 pour le réglage de la résolution.Ce produit fonctionne en mode Balayage entrelacé 480i (576i) pour la sortie composant/composite.Après avoir ...

Français 19 02 Connexions Connexion de l'antenne FM Connectez l’antenne FM fournie à la prise d'antenne FM. Déplacez lentement le fi l de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne réception. Fixez-le ensuite sur le mur ou sur toute autre surface rigide. REMARQUE Cet a...

20 Français Connexions Raccordement audio des périphériques AUX : Raccordement d'un périphérique analogique Périphériques à signal analogique tels qu’un magnétoscope. Raccordez AUX IN (Audio) situé à l'arrière de l'appareil à la sortie audio du périphérique analogique. Assurez-vous de respecter les ...

Français 21 03 Confi guration Avant de commencer (Installation initiale) Appuyez sur la touche POWER lorsqu'il est connecté sur le téléviseur pour la première fois.L'écran Initial setting (Installation initiale) s’affi che. > Move " Select Initial settings > On-Screen Language Select a langu...

22 Français Confi guration Affi chage Vous pouvez confi gurer diverses options d'affi chage telles que le format d’écran, la résolution, etc. Format d’écran En fonction du type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez souhaiter ajuster le réglage de l'écran. 4:3 Recadrage • Format sélectionné lorsqu...

Français 23 03 Confi guration Audio DRC (Compression dynamique) Cette fonction équilibre la plage entre les sons les plus forts et les plus faibles. Vous pouvez utiliser cette fonction pour bénéfi cier du son Dolby Digital lorsque vous visionnez un fi lm à faible volume (ex. : la nuit). Vous pouvez sél...

24 Français Confi guration Enregistrement DivX(R) Code d'enregistrement View DivX(R) VOD pour acheter et lire le contenu d'un DivX(R) VOD. REMARQUE Cette option ne sera pas activée si vous sélectionnez OK. Pour activer cette option, veuillez activer l’option DivX(R) Désactivation.Même une fois le sys...

Français 25 04 Fonctions de base Lecture d’un disque Appuyez sur la touche OUVERTURE/ FERMETURE (  ). Déposez avec précaution le disque sur le plateau, avec l’étiquette du disque sur le dessus. Appuyez sur le bouton OUVERTURE/ FERMETURE (  ) pour ouvrir le tiroir du disque. REMARQUE Fonction Repri...

26 Français Fonctions de base Lecture de fi chiers JPEG Les images capturées avec un appareil photo numérique ou un caméscope, ou les fi chiers JPEG sur un ordinateur peuvent être enregistrés sur un CD et ensuite lus avec cet appareil. Insérez un disque JPEG dans le tiroir disque. Appuyez sur les touc...

Français 27 04 Fonctions de base Lecture en mode pas à pas d D Appuyez sur le bouton PAUSE à plusieurs reprises. La vidéo avance image par image chaque fois que vous appuyez sur cette touche en cours de lecture. REMARQUE Aucun son n'est audible pendant la lecture en mode pas à pas. Fonction saut de ...

28 Français Fonctions de base Répétition des disques CD/MP3 Pendant la lecture d'un CD/ MP3, appuyez de façon répétée sur la touche REPEAT pour sélectionner le mode de répétition que vous souhaitez. B (Répéter Non Répéter disque Répéter tout Aléatoire Répéter Section A-B) A (Répéter Non Répéter pist...

Français 29 04 Fonctions de base Menu OUTILS Titre ( ) : pour accéder au titre désiré lorsque le disque en comporte plusieurs.¨Par exemple, s'il y a plusieurs fi lms sur un DVD, chaque fi lm sera identifi é par un titre. Chapitre ( ) : la plupart des disques DVD sont enregistrés en chapitres ainsi vous...

30 Français Fonctions de base SLEEP Vous pouvez défi nir l’heure à laquelle le Home cinéma doit automatiquement s’arrêter. Appuyez sur le bouton SLEEP . À chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la sélection change comme suit : SLP 10 SLP 20 SLP 30 SLP 60 SLP 90 SLP 120 SLP 150 OFF . DIMMER Vous ...

Français 31 04 Fonctions de base DSP (Traitement du signal numérique)/EQ DSP (Traitement du signal numérique) : Les modes DSP ont été défi nis pour simuler différents environnements acoustiques. EQ : Vous pouvez sélectionner POPS, JAZZ, ROCK ou USER afi n d’optimiser le son en fonction du genre de mus...

32 Français Fonctions avancées Fonction USB Lecture des fi chiers multimédia en utilisant Accédez à vos fi chiers multimédia, qu’il s’agisse de photos, de fi lms ou de fi chiers musicaux enregistrés sur un lecteur MP3, une carte mémoire fl ash ou une caméra numérique en qualité vidéo supérieure, simpleme...

Français 33 06 Autres informations Autres informations Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous constatez ne fi gure pas dans la liste ci-dessous ou si les instructions ci-dessous ne vous aident pas, mettez l'appareil hor...

34 Français Autres informations Problème Vérifi cation/Solution • L'appareil ne fonctionne pas. (Exemple : Le courant se coupe, la touche du panneau avant ne fonctionne pas ou un bruit étrange se fait entendre.) • L'appareil ne fonctionne pas normalement. • Appuyez pendant 5 secondes ou plus sur la t...

Français 35 06 Autres informations Caractéristiques Généralités Poids 2,76 Kg Dimensions 430 (L) x 59 (H) x 249 (P) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d’humidité de fonctionnement 10 % à 75 % Syntoniseur FM Rapport signal/bruit 70 dB Sensibilité utilisable 10 dB Di...

Code No. AH68-02259B Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique ...