Toshiba LV933- Manuels

5 Français Précautions de sécurité Cet appareil a été conçu et fabriqué pour respecter les normes de sécurité internationales; cependant, comme avec la plupart des appareils électriques, il est important de faire attention lorsque vous l’utilisez pour des meilleurs résultats et réduire le risque d’a...

6 Français Installation et informations importantes Où l’installer Installez le téléviseur dans un endroit à l’abri du soleil et des éclairages forts ; un éclairage doux et indirect est recommandé lorsque vous regardez ce téléviseur pour en profiter pleinement. Utilisez des rideaux ou des stores pou...

7 Français Veuillez noter : CLAUSE D’EXCLUSION Toshiba ne sera en aucun cas responsable des dommages et/ou dysfonctionnements de l'appareil causés par: i) un incendie ; ii) un tremblement de terre ; iii) des dommages accidentels ; iv) une utilisation intentionnellement incorrecte de l’appareil ; v) ...

8 Français Installation des piles et portée de la télécommande N’utilisez pas une pile usée avec une nouvelle pile ou des piles de différents types. Enlevez immédiatement les piles usées pour éviter une fuite de l'acide des piles dans le compartiment des piles. Jetez-les conformément aux instruction...

9 Français Connexion à des appareils externes Avant de raccorder des appareils externes, éteignez toujours tous les boutons d’alimentation. S’il n’y a pas d’interrupteur débranchez le cordon de la prise de courant. PRISE D’ENTRÉE HDMI 1 RGB/ PC Cordon d’alimentation PRISE D’ENTRÉE HDMI 2 USB * un dé...

10 Français Câbles d’antenne : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Branchez l’antenne sur la prise ANT à l’arrière du téléviseur.Si vous utilisez un décodeur et/ou un enregistreur vidéo, connectez via le décodeur et/ou l'enregistreur vidéo au téléviseur. Câbles PÉRITEL : - - - -- - - - - - - - - -...

11 Français Connexions REGZA-LINK Les fonctions de base de l’équipement audio/vidéo connecté peuvent être contrôlées par le biais de la télécommande du téléviseur si le périphérique connecté est compatible REGZA-LINK. L’arrière de votre téléviseur Amplificateur AV HDMI out Equipement de lecture HDMI...

12 Français Connexion d’un appareil HDMI ou DVI à l’entrée HDMI L’entrée HDMI de votre téléviseur reçoit l’audio numérique et la vidéo numérique non compressée d’un appareil HDMI, ou la vidéo numérique non compressée d’un appareil DVI (Digital Visual Interface). Cette entrée est conçu pour accepter ...

14 Français Pour connecter un appareil DVI Connectez un câble adaptateur HDMI-DVI adaptateur (connecteur HDMI type A) à la prise HDMI 1. • La longueur max. recommandée pour le câble de conversion HDMI/DVI est 6,6 pieds (201,17cm). • Un câble de conversion HDMI/DVI ne transfère que la vidéo. • Les co...

16 Français Connexion à un ordinateur Vous pouvez visualiser le contenu de votre ordinateur sur votre téléviseur avec soit la connexion RGB/ PC soit la connexion HDMI. Pour connecter un PC à la prise HDMI Lorsque vous connectez un PC à la prise HDMI sur le téléviseur, utilisez un câble adaptateur HD...

18 Français Signaux vidéo compatibles avec les prises HDMI Résolution Fréquence H. (kHz) Fréquence V. (Hz) 480i 15,734 60,000 480p 31,500 60,000 576i 15,625 50,000 576p 31,250 50,000 720p 37,500 50,000 720p 45,000 60,000 1080i 28,125 50,000 1080i 33,750 60,000 1080p 27,000 24,000 1080p 28,125 25,000...

19 Français Utilisation des contrôles Bien que tous les réglages et les contrôles du téléviseur soient faits avec la télécommande, les boutons du téléviseur peuvent aussi être utilisés avec certaines fonctions. PRISE D’ENTRÉE HDMI 2 Interface commune USB Casque Puissance haut / bas (Volume ou Canal)...

20 Français Marche Si le voyant DEL de veille ROUGE est éteint, vérifiez si le cordon d’alimentation est branché sur la prise de courant. Si l’image ne s'affiche pas, appuyez sur sur la télécommande, cela peut prendre quelques instants.Pour mettre le téléviseur en Veille, appuyez sur sur la télécomm...

21 Français Avant d’allumer le téléviseur, mettez votre décodeur et enregistreur vidéo en Veille s’ils sont branchés. Pour régler le téléviseur, utilisez les touches de la télécommande décrites à la page 8. Régler le téléviseur Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Langue ss-titres numériques puis ut...

23 Français Réglage des chaînes REMARQUE: Lorsque Blocage parental est activé, le mot de passe à quatre chiffres est requis. Recherche automatique La fonction Recherche automatiquet permet de complètement re-régler votre téléviseur et peut aussi être utilisée pour mettre à jour la liste des chaînes....

24 Français Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode de tuning , puis appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner ATV , DTV ou ATV et DTV . Recherche automatique Mode de tuning Commencer scan Sélection opérateur Type de scan Fréq. initiale Fréquence fin Modulation Taux de symbole ID du réseau ATV et DTV S...

26 Français Mode DTV - Câble Appuyez sur MENU . Appuyez sur ◄ ou sur ► pour sélectionner RÉGLAGE et appuyez sur pour accéder au sous- menu.. Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner Ajustement manuel DTV , et appuyez sur pour accéder au sous-menu. Entrer OK Retour RETURN 1/2 RÉGLAGE Langage Pays Mod...

27 Français RÉGLAGE DTV Chaînes L'ordre des chaînes peut être modifié en fonction de vos préférences personnelles. REMARQUE: Cette fonction n’est disponible qu’en mode DTV. Appuyez sur MENU . Appuyez sur ◄ ou sur ► pour sélectionner RÉGLAGE et appuyez sur pour accéder au sous-menu.. IMAGE SON RÉGLAG...

28 Français Appuyez sur ◄ ou sur ► pour sélectionner la case ignorer ( ). Options de chaîne Retour RETURN Choisir Entrer OK TV CH 800 Nom DEEJAY TV Appuyez sur pour sélectionner. Une coche s'affiche dans la case. REMARQUE: Les chaînes ignorées ne seront pas sélectionnées par P ou P mais seront toujo...

29 Français Sous-titres et audio Vous avez le choix pour Type de ss-titres ou Type audio entre Normal et Malentendant . Si Malentendant a été sélectionné, les services de sous-titre seront améliorés pour les malentendants avec des descriptions additionnelles. Langue de ss-titres et Langue audio perm...

30 Français Interface commune La Fente d'interface commune, qui se trouve sur le côté du téléviseur, permet l'insertion d'un CAM (Conditional Access Module : module d'accès conditionnel) et d'une carte. Vous pouvez en faire l'acquisition auprès d'un fournisseur de services et avoir ainsi la possibil...

31 Français Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir les chaînes souhaitées puis appuyez sur pour modifier. REMARQUE: Appuyez sur PROGRAM sur la télécommande pour supprimer la chaîne. Liste favori Retour RETURN Supprimer 800 Maori Television Éditer OK Appuyze sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Type de service , et...

32 Français Informations numériques sur écran et Guide des émissions Lorsque vous regardez en mode numérique, les informations de l’écran et le guide des programmes permettent d’accéder aux informations des programmes de toutes les chaînes disponibles. Information Appuyez sur , l’écran d’information...

33 Français Changer la chaîne Pour sélectionner une chaîne, utilisez les touches numériques de la télécommande. Les chaînes peuvent aussi être changées avec P et P . Transmission Stéréo et bilangue Transmissions Si une émission stéréo ou bilangue est diffusée, le mot Stéréo ou Db. Langage apparaît s...

34 Français Contrôles du son Contrôles du volume et couper le son Volume Appuyez sur ou sur pour régler le volume. Son Muet Appuyez une fois sur pour couper le son et une deuxième fois pour annuler. Dual Si un programme ou un film est en train d’être diffusé avec une bande sonore en plusieurs langue...

35 Français Description audio Description audio est un service de narration additionnel qui décrit les actions, les mouvements du corps, les expressions et les mouvements pour les personnes qui ont un handicap visuel. Cette fonction vous permet de choisir le type de narration. Appuyez sur MENU . App...

36 Français Sous-titrage Large (sauf PC) Utilisez ce réglage lorsque vous regardez un DVD ou une cassette vidéo au format Ecran large ou une émission au format 16:9 (lorsque disponible). A cause des différents formats d’écran large existants (16:9, 14:9, 20:9 etc.), des barres noires peuvent être vi...

37 Français Normal Ce réglage affichera l'image sans surbalayage, par ex. WYSIWYG. Cette option est seulement disponible lorsque vous regardez une source de signal PC via HDMI ou un PC. Point par point "Point par point" est un type d'affichage sans redimensionnement. En fonction du format du...

38 Français Position d’image La Position d'image peut maintenant être ajustée en fonction de vos préférences. Appuyez sur MENU . Appuyez sur ◄ ou sur ► pour sélectionner RÉGLAGE et appuyez sur pour accéder au sous- menu. IMAGE SON RÉGLAGE APPLICATIONS PRÉFÉRENCES Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectio...

40 Français Réglage des couleurs de base La fonction Réglage des couleurs de base permet de régler les couleurs individuelles selon vos préférences personnelles. Ceci peut s’avérer utile lors de l’utilisation d’une source externe. Il ne peut être ajusté que lorsque Gestion de la couleur 3D est réglé...

41 Français Affichage des fichiers photo Insérez un périphérique de stockage USB et appuyez sur sur la télécommande. Utilisez ▲ ou ▼ pour sélectionner MÉDIA et appuyez sur . TV 1 2 3C HDMI1 HDMI2 MEDIA PC Entrées Découvrez vos photos via le port USB Le visualiseur de photos vous permet de regarder l...

42 Français Réglages de répétition pour le Diaporama Appuyez sur MENU pour changer les réglages lorsque vous regardez une photo. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner et appuyez sur pour régler sur Marche ou Arrêt . Régler l'intervalle de temps Appuyez sur MENU pour changer les réglages lorsque vous ...

43 Français Info photo Pour afficher les informations relatives au statut du fichier (numéro du contenu, titre de la photo, date et heure de prise, résolution, etc.). Appuyez sur MENU pour changer les réglages lorsque vous regardez une photo. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner et appuyez sur . 788...

44 Français Profiter de la musique via le port USB Le Lecteur MP3 vous permet de lire les fichiers musicaux à partir d'un support de stockage USB. Codec audio Extension de fichier Débit binaire Remarque MPEG1 Layer2 MP3 32Kbps~ 448Kbps (débit binaire) 32KHz ~ 48KHz (fréquence d'échantillonnage) MPEG...

45 Français RÉGLAGE de répétition Appuyez sur ◄ ou sur ► pour sélectionner .Appuyez sur pour sélectionner Arrêt , Marche ou Dossier . Utilisation de la Liste de lecture Appuyez sur ◄ ou sur ► pour sélectionner et appuyez sur . Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner la musique et appuyez sur pour l...

46 Français Profitez de vos vidéos via le port USB Le Visualiseur vidéo vous permet de lire les fichiers vidéo à partir d'un périphérique USB. Fichier Extension Conteneur Codec vidéo SPEC Débit binaire (Mbit/sec) Profil Remarque dat, mpg, mpeg MPEG MPEG1MPEG2 1080P à 30 tps 20 MPEG2: Profil Principa...

47 Français Appuyez sur MENU pour modifier les RÉGLAGE lors de la visualisation d'une vidéo. Déplacer Choisir OK Quitter EXIT 00001 / 00001 002.wmv 00:00:08 / 00:02:28 16 Arrêt Pause Lecture Appuyez sur ◄ ou ► pour : • / : Jouer ou pauser le clip vidéo sélectionné • : Reculer rapidement dans le clip...

49 Français Aller au temps Cette fonction vous permet d'aller à une certaine heure dans un clip vidéo. Appuyez sur MENU pour changer les réglages lorsque vous regardez un clip vidéo. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner et appuyez sur . Utilisez les touches numériques de la télécommande pour entrer ...

50 Français Contrôle d'équipement Le mode REGZA-LINK de la télécommande du téléviseur vous permet de contrôler l'équipement connecté REGZA-LINK que vous regardez. Pour contrôler la source d'entrée REGZA-LINK , sélectionnez en premier l'équipement avec la sélection de la source d'entrée REGZA-LINK , ...

51 Français Lecture à une touche REGZA-LINK allumera automatiquement le téléviseur lorsqu'il est en mode veille et sélectionnera la source d'entrée du téléviseur sur le port sur lequel est connecté l'équipement audio/vidéo, en allumant ou en jouant à partir de l'équipement audio/vidéo. REMARQUE: Cet...

53 Français Contrôle du dispositif de lecture REGZA-LINK Ceci est une nouvelle fonctionnalité qui utilise la technologie CEC et vous permet de contrôler les appareils compatibles REGZA-LINK depuis la télécommande du téléviseur via une connexion HDMI.Quand il y a deux appareils REGZA-LINK ou plus con...

54 Français Contrôles des préférences Marche Cette fonction permet d'allumer automatiquement le téléviseur sur une chaîne prédéfinie à une certaine heure de la journée ou après un certain délai. Lorsque Marche est réglé sur Marche , l'indicateur Marche à l'avant du téléviseur est allumé. Appuyez sur...

56 Français Etirement 4:3 Lorsque Étirement 4:3 est activé, les programmes au format 4:3 sont affichés au format plein écran. Dans le menu PRÉFÉRENCES , appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner Étirement 4:3 . Appuyez sur ◄ ou sur ► pour choisir Marche ou Arrêt . REMARQUE: Dans le format de signal H...

57 Français Mise à niveau système Appuyez sur MENU . Appuyez sur ◄ ou sur ► pour sélectionner RÉGLAGE et appuyez sur pour accéder au sous- menu. IMAGE SON RÉGLAGE APPLICATIONS PRÉFÉRENCES Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner Mise à niveau système et appuyez sur pour accéder au sous- menu. Appuye...

58 Français Touches de contrôle Vous trouverez ci-dessous un guide des fonctions des touches de texte de la télécommande. Pour afficher la page d’index/de départ : Appuyez sur pour aller sur la page d’index/de départ. La page affichée dépend du diffuseur. Pour révéler le texte caché : Pour découvrir...

59 Français RÉGLAGE PC • La plupart des fonctions et des contrôles d'image sont disponibles. Cependant, les fonctions non disponibles sont en estompé. • Dans le mode entrée PC, Rég. manuel n'est pas affiché. • Appuyez d'abord jusqu'à ce que la liste des modes d'entrée vidéo s'affiche à l'écran, puis...

60 Français Sélection de l’entrée et connexions AV Utilisez la fonction Sélection de l’entrée si le téléviseur ne bacule pas automatiquement lorsque vous utilisez un appareil externe. Sélection du signal d'entrée Avec cette fonction, vous pouvez sélectionner la AV ou S-VIDEO . Appuyez sur MENU . App...

61 Français Questions fréquentes Q Pourquoi n’y-a-t-il aucun son ou image ? A Vérifiez que le téléviseur est allumé et que tous les branchements ont été faits. Q Il y a une image, mais pourquoi avec si peu ou aucune couleur ? A La couleur est réglée en usine sur Auto pour afficher automatiquement le...

62 Français Systèmes/chaînes de diffusion DVB-T Systèmes/chaînes de diffusion GB UHF 21-68 PAL-I UHF UK21-UK69 France VHF 05-10 (VHF 01-05)UHF 21-69 PAL-B/G UHF E21-E69VHF E2-E12, S1-S41 Allemagne VHF 05-12UHF 21-69 SECAM-L UHF F21-F69VHF F1-F10, B-Q Autriche VHF 05-12UHF 21-69 SECAM-D/K UHF R21-R69...

64 Français Classe d’efficacité énergétique • DivX ® , DivX Certified ® et logos associés sont des marques déposées de Rovi Corporation ou ses filiales et sont utilisés sous licence. Couvert par une ou plusieurs patentes suiv- ante des États-Unis : 7.295.673 ; 7.460.668 ; 7.515.710 ; 7.519.274 AU SU...

65 Français Nettoyage de l’écran et du boîtier… Coupez l’alimentation puis nettoyez l’écran et le boîtier avec un chiffon doux et sec. Nous recommandons de ne pas utiliser des produits de poli ou des solvants pour nettoyer l'écran ou le boîtier car ceux-ci peuvent les endommager. Mise au rebut… Les ...