Toshiba W1443- Manuels

Français - 5 - Français Installation et renseignements importants Emplacement * L e s b o u t o n s e t types de support sont fonction du modèle. Attache solide (aussi courte que possible) P Clip P Clip La position de clip en « P » du téléviseur dépend du modèle. Éloignez le téléviseur de la lumière...

Français - 6 - Français Consignes de Sécurité Importantes • Toute fonction se rapportant au téléviseur numérique (ayant le logo DVB) est disponible uniquement dans le pays ou la région dans lequel / laquelle le signal en question est émis. Vérifiez auprès du vendeur s’il est possible de recevoir un ...

Français - 7 - Français Montage ou Démontage du socle Montage ou Démontage du socle (1) Placer avec soin la face du téléviseur sur une surface plane et matelassée, en veillant à ce que le support pende sur le côté.(2) Pour monter le socle utiliser les vis fournies ou, (3) Retirer les vis utilisées p...

Français - 8 - Français La télécommande Télécommande facile à utiliser au premier coup d'œil. Le type fourni est fonction du modèle. SLEEP SCREEN PRESETS LANG. FAV EPG SWAP SOURCE C DISP. SEARCH MODE INFO CH V 1. Veille 2. Taille de l’image 3. Minuteur de mise en veille 4. Mono/Stéréo - Dual I-II / ...

Français - 9 - Français Brancher un équipement externe Avant de brancher un périphérique externe, débranchez la fiche de la prise murale . (*) Le nombre de ces ports peut varier selon le modèle de téléviseur. Câble série:.................................................................. Branchez l’a...

Français - 10 - Français Branchement d'un périphérique HDMI ® ou DVI à l’entrée HDMI Les entrées HDMI de votre téléviseur reçoivent des fichiers audio numériques et vidéos numériques non compressés depuis une source HDMI ou une vidéo numérique non compressée à partir d’un DVI (Interface visuelle num...

Français - 11 - Français Connexion d’un ordinateur Connexion d’un ordinateur Une connexion RVB/PC ou HDMI vous permet de visionner l’écran de votre ordinateur sur le téléviseur et d’écouter le son via les haut-parleurs de ce dernier.Lorsque vous voulez brancher un PC à l'entrée RVB/PC du téléviseur,...

Français - 12 - Français Mode Économie d’énergie Informations sur l'environnement Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes environnementales. Grâce à l’option d’économie d’énergie offerte par le présent téléviseur, vous avez la possibilité non seulement de préserver l’environnement, mais au...

Français - 13 - Français Contrôle du téléviseur Vous pouvez brancher une grande variété d’appareils externes sur les prises situées sur le côté et à l’arrière du téléviseur. Bien que les réglages et commandes nécessaires se font à l’aide de la télécommande, les touches de contrôle sur le côté gauche...

Français - 14 - Français Installation initiale Avant d'allumer la Télé mettez votre décodeur et support d'enregistrement en mode Veille s'ils sont connectés, puis assurez vous que l'antenne/le câble et/ou la parabole sont branchées à la Télé. Pour configurer le téléviseur, utilisez les touches de la...

Français - 15 - Français Première installation - suite 8. Si vous sélectionnez l’option Câble , l’écran ci- après s’affichera (*) : Si vous souhaitez rechercher les réseaux disponibles, sélectionnez OUI pour continuer. Le menu ci-après s’affichera : Vous pouvez sélectionner Réseau, Fréquence ID et É...

Français - 16 - Français Première installation - suite satellites ou appuyez sur le bouton JAUNE pour rechercher uniquement les chaînes satellitaires mises en surbrillance. Pour mémoriser et quitter, appuyez sur la touche OK . Liste programmée SatcoDX : Lorsque vous lancez la recherche un message s’...

Français - 17 - Français Réglage automatique Réglage automatique Comme de nouvelles chaînes sont diffusées, il sera  nécessaire d'effectuer de nouvelles recherches pour  être en mesure de les voir. • Nous vous conseillons d’effectuer la recherche automatique de temps à autre pour veiller à ce que de...

Français - 18 - Français Recherche manuelle, Réglage fin analogique Le téléviseur peut être réglé manuellement à l’aide de l’option de recherche manuelle. Recherche manuelle de l’antenne numérique La fonction est disponible pour les techniciens de service ou peut être utilisée pour les saisies de ch...

Français - 19 - Français Recherche manuelle, Réglage analogique affiné- suite Le téléviseur peut être réglé manuellement à l’aide de l’option de recherche manuelle. • Après avoir sélectionné le type de recherche, Satellite, vous pouvez choisir les options souhaitées puis appuyer sur le bouton OK pou...

Français - 20 - Français Fonctionnement général Transmission stéréo et bilingues Si la diffusion est fait en stéréo ou en deux langues, le mot Stereo ou Dual va apparaît sur l'écran chaque fois que les positions changent, mais disparaît après quelques secondes.. Si l’émission n’est pas en stéréo, le...

Français - 21 - Français Liste des chaînes, tri de programmes, verrouillage de programmes Pour afficher les chaînes mémorisées et en faire un tri, utilisez l‘option Liste des chaînes. Affichage de la liste des chaînes L’ordre des chaînes peut être changé en fonction de vos préférences.• Sélectionnez...

Français - 22 - Français Liste des chaînes, tri de programmes, verrouillage de programmes- suite Verrouiller une chaîne Vous pouvez appuyer sur le bouton VERT pour sélectionner/désélectionner  toutes  les  chaînes;  appuyer sur le bouton JAUNE  pour  sélectionner/ désélectionner une seule chaîne. • ...

Français - 23 - Français Affichage de la bannière d’informations, guide électronique de programme Affichage du ruban d’informations • A p p u y e z s u r l e b o u t o n « INFO » . L a f e n ê t r e d’information apparaîtra, précisant des détails sur la chaîne et le programme actuellement regardés. ...

Français - 24 - Français Sélection de la langue Paramètres linguistiques Vous pouvez ajuster les paramètres de langue de préférence à partir de ce menu. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles. • Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez Paramètres à l’aide de la touche Gauche ou Droite...

Français - 25 - Français Réglages numériques – contrôle parental, verrouillage menu, réglage PIN Vous pouvez afficher ou régler les préférences parentales de votre téléviseur. Affichage du menu de contrôle parental Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez Paramètres à l’aide de la touche Gauche ou...

Français - 26 - Français Configuration des paramètres d’image Vous pouvez configurer les paramètres d’image de votre téléviseur grâce au menu de configuration d’image. Configuration des paramètres d’image Vous  pouvez  utiliser  différentes  configurations  de  paramètres d’image dans les détails. V...

Français - 27 - Français Configuration des paramètres d’image - suite d’abord Paramètres avancés en surbrillance et appuyez sur le bouton OK pour afficher. Les commandes du menu Paramètres avancés se présentent ainsi qu’il suit : Contraste dynamique : Vous pouvez modifier le taux de contraste grâce ...

Français - 28 - Français Changement du format d’image Appuyer sur le bouton “ SCREEN ” à plusieurs reprises pour sélectionner soit Auto(*), Plein(**), 16:9, Sous- titre, 14:9, 14:9 Zoom, 4:3 ou Cinéma. L’utilisation des fonctions spéciales pour changer la taille de l’image visualisée, (i.e. changer ...

Français - 29 - Français Configuration des paramètres d’image pour PC Réglages de l’image du PC (*) (*)   En  mode  VGA/PC,  certains  éléments  du  menu  Image seront indisponibles. Au contraire, les paramètres du mode VGA seront ajoutés aux paramètres Image en mode VGA/PC. Contrôles d’image PC Les...

Français - 30 - Français Configuration des paramètres sonores Vous pouvez configurer les paramètres sonores de votre téléviseur grâce au menu de configuration du son. Configuration des paramètres sonores Les paramètres sonores peuvent être configurés en  fonction de vos préférences personnelles. App...

Français - 31 - Français Configuration des paramètres sonores Vous pouvez configurer les paramètres sonores de votre téléviseur grâce au menu de configuration du son. différences entre les niveaux de volume. La fonction AVL permet de réduire ces différences de volume. • Utilisez les touches Précéden...

Français - 32 - Français Fonctionnement du menu réglage, accès conditionnel Configuration des paramètres de votre téléviseur Les paramètres détaillés peuvent être configurés en  fonction de vos préférences personnelles. Affichage du menu Réglage Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez Paramètres ...

Français - 33 - Français Réglage des minuteries Minuteries Pour afficher le menu Minuteries , appuyez sur la touche MENU et sélectionnez Paramètres grâce à la touche Gauche ou Droite . Appuyez sur OK pour afficher le menu Paramètres . Utilisez le bouton Haut ou Bas pour sélectionner Minuteries et ap...

Français - 34 - Français Réglage de la date/heure Configurer le réglage Date/Heure Vous pouvez configurer vos préférences  Date/Heure à l’aide de cet écran de menu. • Sélectionnez Date/Heure dans le menu Réglages pour configurer les réglages Date/Heure. Pressez le bouton OK . Utilisez la touche Haut...

Français - 35 - Français Paramètres du satellite Configuration des paramètres du satellite Sélectionnez l'option Paramètres du satellite dans le menu Settings pour configurer les réglages du Satellite. Pressez le bouton OK . Liste des satellites : Pour afficher la liste des satellites disponibles, s...

Français - 36 - Français Autres contrôles C o n f i g u r a t i o n d e s a u t r e s r é g l a g e s - Généralités Vous  pouvez  configurer  les  paramètres  de  votre  téléviseur. Sélectionnez l‘option réglages dans le menu principal et appuyez sur OK  pour  afficher  le  menu des réglages. Appuye...

Français - 37 - Français Autres contrôles - suite Version de l’application : Affiche la version de l’application en cours. Malentendant Si le diffuseur active un quelconque signal particulier concernant le son, vous pouvez activer ce paramètre afin de recevoir de tels signaux; • Utilisez les touches...

Français - 38 - Français Autres contrôles - suite CEC Cette fonction permet de contrôler les appareils compatibles HDMI-CEC connectés à la télécommande du téléviseur. Appuyez sur les boutons Gauche ou Droit pour activer la fonction. Sélectionnez l’entrée HDMI de l’appareil connectée à partir du menu...

Français - 39 - Français Utilisation du navigateur multimédia Ce téléviseur vous permet de voir des photos, des vidéos ou des fichiers de musique stockés sur un périphérique USB. Démarrage manuel Pour afficher la fenêtre du Navigateur multimédia , appuyez sur le bouton « » de la télécommande. Le men...

Français - 40 - Français Utilisation du navigateur média USB - suite Ce téléviseur vous permet de voir des photos, des vidéos ou des fichiers de musique stockés sur un périphérique USB. Lecture de fichiers MP3 Pour lire vos fichiers MP3 depuis un disque USB, vous  pouvez utiliser ce menu à l’écran. ...

Français - 41 - Français Utilisation du navigateur média USB - suite Ce téléviseur vous permet de voir des photos, des vidéos ou des fichiers de musique stockés sur un périphérique USB. Fonction Diapositive Vous pouvez utiliser cette fonction pour afficher automatiquement toutes les images qui se tr...

Français - 42 - Français RETURN : Retourne à la liste des fichiers. Jaune : Ouvre le menu de correction de l’heure du sous-titre Appuyer sur OK pour confirmer. Appuyez sur BLUE pour effacer. Appuyer sur RETURN pour retoruner au menu précédent. Remarque : Régler le soustitrage en utilisant le bouton ...

Français - 43 - Français Services télétexte analogique uniquement Ce téléviseur possède une mémoire de télétexte de plusieurs pages, qui prend par conséquent un petit moment à se charger. Services de télétexte analogique Avant d’utiliser les services de texte, la région de la langue demandée doit êt...

Français - 44 - Français Annexe A : Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC Le tableau ci-dessous est une illustration de certains affichages vidéos typiques. En raison de la résolution naturelle de l’affichage, d’autres se font automatiquement pour permettre à l’image appropriée de s’afficher...

Français - 45 - Français Annexe B: Compatibilité des signaux AV et HDMI (Types de signaux d'entré) Source Signaux pris en charge Disponible EXT(PÉRITEL) PAL O NTSC 60 O RGB 50/60 O SECAM O AV latéral PAL 50/60 O NTSC 60 O SECAM O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P...

Français - 46 - Français Annexe C: Informations relatives au code PIN Avant de brancher un équipement externe, débranchez toutes les connexions au secteur. S’il n’y a pas d’interrupteur, débranchez les fiches des prises murales. Données des signaux pour le connecteur Mini D-Sub à 15 broches Broche N...

Français - 47 - Français Annexe D: Formats de fichier pris en charge par le Mode USB Média Extension Format Remarques Vidéo Audio Cinéma .dat, .mpg, .mpeg Mpeg1,2 MPEG1/2 Couche 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ADPCM 1080P@30fps - 50Mbit/sec .ts, trp, tp, m2ts MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC MPEG1/2 Cou...

Français - 48 - Français Spécifications et accessoires Systèmes d’émission/canaux DVB-T MPEG2, DVB-T MPEG4 HD DVB-C MPEG2, DVB-C MPEG4 DVB-S / S2 MPEG2, DVB-S / S2 MPEG4 HD Entrée vidéo PAL, SECAM, NTSC 4.43 Stéréo Nicam Connexions externes 1-PÉRITEL 1 Entrée 21-broches PÉRITEL RGB, A/V 2-PÉRITEL-S ...

Français - 49 - Français Informations de licence • HDMI, l'interface multimédia de haute définition ainsi que le logo de HDMI sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États Unis d’Amérique et dans d’autres pays. • DVB est une marque déposée du projet DVB. • [1] La conformité à la norme EI...

Français - 51 - Français Informations REACH La réglementation de l'Union européenne (UE) sur les substances chimiques, REACH (enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques), est entrée en vigueur le 1 juin 2007, avec des échéances échelonnées jusqu'en 2018.Toshiba ...