Toshiba ZL2- Manuels

5 Français INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Consignes de sécurité Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Toutefois, comme tout appareil électrique, il convient de respecter certaines consignes afin d’assurer un fonctionnement optimal en toute sécurité. Ve...

6 INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Franç ais Installation et informations importantes Placez le téléviseur à l’abri de la lumière directe du soleil et des éclairages puissants. Un éclairage doux et indirect est recommandé pour un meilleur confort de visualisation. Utilisez des rideaux ou des stores pour e...

7 INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Français La fonction de réception numérique de ce téléviseur n’est disponible que dans les pays énumérés à la section « Pays » du menu « RÉGLAGES/Configuration du système ». Selon le pays et la zone, certaines fonctions du téléviseur pourront ne pas être disponibles. La ...

8 INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Franç ais • Le nouveau téléviseur 3D sans lunette de Toshiba vous permet de voir un des contenus 2D et 3D sous la forme de scénographies en 3 dimensions sans avoir besoin de lunettes 3D. • Les images 3D sans lunettes peuvent différées des images des téléviseurs 3D tradit...

9 INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Français Télécommande Référence rapide de votre télécommande. 1 Pour allumer/mettre en veille 2 Pour sélectionner une entrée parmi des sources externes 3 Pour sélectionner le mode TV 4 Pour accéder au Menu rapide 5 Pour accéder à la page d’accueil « TOSHIBA PLACES »Quand...

10 Franç ais CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Connexion d’un équipement externe Avant de connecter un équipement externe, débranchez toutes les connexions au secteur. S’il n’y a pas d’interrupteur, débranchez les fiches des prises murales. Câbles d’antenne : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

11 CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Français Connexion d’un appareil HDMI® ou DVI à l’entrée HDMI L’entrée HDMI de votre téléviseur reçoit le signal audio numérique et le signal vidéo numérique non compressé d’un appareil source HDMI, ou le signal vidéo compressé d’un appareil source DVI (Digital Visua...

13 CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Français Connexion d’un ordinateur Une connexion RGB/PC ou HDMI vous permet de visionner l’écran de votre ordinateur sur le téléviseur et d’écouter le son via les haut-parleurs de ce dernier. Pour connecter un ordinateur à la prise RGB/PC du téléviseur, utilisez un c...

14 CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Franç ais Connexion d’un réseau domestique Le port LAN vous permet de connecter le téléviseur TV à votre réseau domestique. Grâce à ce système de mise en réseau révolutionnaire, spécialement conçu pour les particuliers, vous pouvez accéder aux fichiers image, vidéo e...

15 CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Français Commandes et connexions d’entrée Il est possible de connecter un grand nombre d’équipements externes différents aux prises d’entrée sur le côté du téléviseur. Tous les réglages nécessaires du téléviseur se font par la télécommande. Les touches à l’avant de l...

16 CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Franç ais Structure du MENU Pour afficher le menu principal (illustration ci-dessous), appuyez sur MENU sur la télécommande ou le panneau de commande du téléviseur. Couche 1 Couche 2 Couche 3 Appuyez sur MENU . Appuyez sur C c / B . Appuyez sur C c . Appuyez sur OK ....

17 Français CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Application de démarrage Avant d’allumer le téléviseur, réglez votre décodeur et votre enregistreur multimédia en mode Veille , le cas échéant. Pour configurer le téléviseur, utilisez les touches de la télécommande comme indiqué à la page 9. a Appuyez su...

18 CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Franç ais k Appuyez sur C ou c pour afficher la liste des chaînes DTV (numériques) ou des chaînes ATV (analogiques). l Appuyez sur B ou b pour vous déplacer dans la liste et sélectionner une chaîne, puis appuyez sur OK pour la voir. En mode ATV , il est possible ...

19 CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Français e Lorsque la fonction Ant/Câble/Satellite est définie sur Câble , les options de réglage suivantes s’affichent dans l’écran Recherche automatique . Appuyez sur B ou b pour sélectionner un élément, puis sur C ou c pour sélectionner l’option de votre choix...

21 CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Français Pour sélectionner Réglages LNB : a Dans le menu Réglages satellite , appuyez sur B ou b pour sélectionner la ligne de satellite requise, puis appuyez sur OK . b Appuyez sur C ou sur c pour mettre en surbrillance LNB , puis appuyez sur la touche VERTE . c...

22 CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Franç ais ATV réglage manuel Le téléviseur peut être réglé manuellement à l’aide de la fonction ATV réglage manuel . Vous pouvez, par exemple, utiliser cette fonction lorsqu’il est impossible de raccorder un enregistreur multimédia/décodeur à l’aide d’un câble pé...

23 CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Français g Chaque signal apparaîtra à l’écran. S’il ne s’agit pas de votre enregistreur multimédia, appuyez à nouveau sur B ou b pour relancer la recherche. h Lorsque le signal de votre enregistreur multimédia est localisé, appuyez sur c pour sélectionner Chaîne ...

24 CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Franç ais DTV réglage manuel REMARQUE : Le contenu de ce menu varie en fonction de l’entrée DTV (Antenne, Câble ou Satellite) qui est actuellement sélectionnée. Cette fonction est destinée aux techniciens ou vous pouvez l’utiliser pour saisir directement des chaî...

25 CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Français Réglages DTV L’ordre des chaînes peut être modifié en fonction des préférences personnelles. a Sélectionnez Réglages DTV dans le menu Configuration du système , puis appuyez sur OK . b Sélectionnez Chaînes , puis appuyez sur OK . c Vous pouvez atteindre ...

26 CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Franç ais a Sélectionnez Réglages DTV dans le menu Configuration du système , puis appuyez sur OK . b Sélectionnez Chaînes , puis appuyez sur OK . La liste des chaînes satellite s’affiche. c Vous pouvez modifier et classer la liste des chaînes comme bon vous semb...

27 CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Français Vous pouvez sélectionner le mode Domicile ou Magasin . Domicile est recommandé pour un usage domestique normal. Sélectionnez Magasin lorsque vous utilisez un téléviseur dans un magasin, etc. a Sélectionnez Lieu dans le menu Configuration du système . b A...

28 Franç ais COMMANDES ET FONCTIONS Commandes générales Le Menu rapide vous permet d’accéder rapidement à certaines options, notamment Mode d’image , Format d’image , Accès aux comptes utilisateurs , Plus d’information , Arrêt différé , etc. Appuyez sur QUICK pour afficher le Menu rapide , puis séle...

29 COMMANDES ET FONCTIONS Français Utilisation des fonctions 3D Avant d’utiliser les fonctions 3D, reportez-vous à la section « Lors de l’utilisation de la fonction 3D » à la page 8. Pour regarder un programme 3D, vous devez vous procurer : • Un appareil de lecture compatible 3D ou une source 3D • U...

30 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais e Appuyez sur la touche ROUGE . Les marqueurs 3D apparaissent sur l’écran. Pour rendre clair le cercle central, appuyez sur C c . Pour rendre clair les cercles latéraux, appuyez sur Bb . Si deux personnes ou plus regardent le téléviseur, changez la position de cha...

32 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Permet de contrôler le téléviseur lorsqu’il détecte un signal 3D. a Appuyez sur MENU / C c pour mettre en surbrillance l’icône Réglage . b Appuyez sur B / C c pour mettre en surbrillance l’icône Préférences et appuyez sur OK . c Appuyez sur B ou b pour sélectionne...

33 COMMANDES ET FONCTIONS Français Un code PIN 3D est nécessaire pour utiliser la fonction Réglages Sécurité 3D. Pour saisir un nouveau code PIN : a Dans le menu Préférences , appuyez sur B ou b pour sélectionner Réglages 3D puis appuyez sur OK . b Appuyez sur B ou b pour sélectionner Réglage du cod...

34 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais a Dans le menu Préférences , appuyez sur B ou b pour sélectionner Réglages 3D puis appuyez sur OK . b Appuyez sur B ou b pour sélectionner Info Importante 3D , puis appuyez sur OK . Vous pouvez ajuster le niveau de l’affichage 3D. À partir du menu : a Dans le menu...

35 COMMANDES ET FONCTIONS Français Réglages du son Volume Appuyez sur les touches y ou Y pour régler le volume. Son coupé Appuyez sur la touche pour couper le son. Appuyez une seconde fois pour remettre le son. Si une émission ou un film est transmis avec une piste sonore dans plusieurs langues, la ...

36 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais REMARQUE : • Le réglage Dolby Volume a une incidence sur les réglages Contrôle gamme dynamique et Sortie audio numérique . • Cette fonction permet de commuter automatiquement sur Arrêt quand Contrôle gamme dynamique est réglé sur Marche ou que Sortie audio numériq...

37 COMMANDES ET FONCTIONS Français Affichage grand écran En fonction du type d’émission diffusée, les programmes peuvent être affichés en plusieurs formats. SUPER LIVE Ce format étire horizontalement et verticalement une image 4:3 pour remplir l’écran. Bien que les proportions correctes soient maint...

38 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Appuyez sur la touche de la télécommande pour afficher la liste des formats d’écran disponibles. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour mettre en surbrillance le format de votre choix. Il est également possible d’utiliser la fonction Menu rapide pour sélecti...

39 COMMANDES ET FONCTIONS Français Réglages de l’image La plupart des commandes et des réglages d’image sont disponibles en modes numérique et analogique . VEUILLEZ NOTER : Les fonctions non disponibles sont grisées. Ce téléviseur vous permet de personnaliser le style de l’image. AutoView , Dynamiqu...

40 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais La fonction Réglage des couleurs de base permet de régler les couleurs individuelles selon vos préférences. Elle peut s’avérer utile en cas d’utilisation d’une source externe. a Dans le menu Réglages avancés de l’image , appuyez sur B ou b pour sélectionner Réglag...

41 COMMANDES ET FONCTIONS Français Le Niveau noir/blanc accentue l’intensité des zones foncées de l’image, ce qui améliore la définition. a Dans le menu Réglages avancés de l’image , appuyez sur la touche B ou b pour sélectionner Niveau noir/blanc . b Appuyez sur C ou c pour ajuster le niveau. L’eff...

42 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Cette fonction permet de régler la plage d’ajustement du mouvement pour le traitement à double balayage. Si vous ressentez une gène avec les images en mouvement, sélectionnez Standard . a Dans le menu Réglages avancés de l’image , sélectionnez B ou b pour mettre e...

43 COMMANDES ET FONCTIONS Français Balance des Blancs-Balance des Blancs 2P a Appuyez sur b pour sélectionner Balance des Blancs 2P . b Appuyez sur B ou b pour sélectionner Balance rouge , Balance vert , Balance bleu , Gain rouge , Gain vert ou Gain bleu . c Appuyez sur C ou c pour effectuer le régl...

44 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais e Entrez la valeur cible et placez l’analyseur de couleur USB sur le carré sur l’écran. f Mettez en surbrillance Commencez et appuyez sur OK . L’Étalonnage auto du gamma démarre. Veuillez attendre jusqu’à ce que « l’Étalonnage auto du gamma est terminé. » apparais...

45 COMMANDES ET FONCTIONS Français La position de l’image peut être ajustée en fonction de vos préférences personnelles ; cette fonction peut être particulièrement utile pour les entrées externes. a Dans le menu Préférences , appuyez sur B ou b pour sélectionner Réglages d’affichage et appuyez sur O...

47 COMMANDES ET FONCTIONS Français Configuration du réseau Vous pouvez sélectionner le type de réseau. a Appuyez sur MENU / C c pour mettre en surbrillance l’icône Réglage . b Appuyez sur B / C c pour mettre en surbrillance l’icône Préférences et appuyez sur OK . c Appuyez sur B ou b pour sélectionn...

50 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Réglages manuelle : a Dans le menu Préférences , appuyez sur B ou b pour sélectionner Configuration réseau et appuyez sur OK . b Appuyez sur B ou b pour sélectionner Configuration réseau avancée et appuyez sur OK . c Appuyez sur B ou b pour sélectionner Configurat...

51 COMMANDES ET FONCTIONS Français Adresse MAC Vous pouvez voir l’adresse MAC fixée pour le téléviseur. a Dans le menu Préférences , appuyez sur B ou b pour sélectionner Configuration réseau et appuyez sur OK . b Appuyez sur B ou b pour sélectionner Configuration réseau avancée et appuyez sur OK . c...

52 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Réglage du périphérique réseau Cette installation vous permet de commander un réseau domestique connecté à votre téléviseur à partir d’un appareil extérieur. Réglage du contrôleur multimédia a Dans le menu Préférences , appuyez sur B ou b pour sélectionner Réglage...

53 COMMANDES ET FONCTIONS Français Quand le téléviseur est raccordé à un réseau domestique par une connexion sans fil, la commande Wake-on-LAN peut être reçue par un appareil extérieur connecté au réseau domestique pour mettre le téléviseur sous tension. a Dans le menu Préférences , appuyez sur B ou...

54 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Pour connecter un disque dur USB (non fourni) REMARQUE : Pour les disques durs USB disponibles, reportez-vous à “Informations technique” sur le site Web. Pour enregistrer un disque dur USB Quand vous connectez un nouveau disque dur USB au port USB 2 sur le télévis...

55 COMMANDES ET FONCTIONS Français Vous pouvez enregistrer facilement l’émission que vous êtes en train de regarder. a Appuyez sur la touche ● REC sur la télécommande. L’enregistrement des émissions en cours de visualisation démarre. L’indicateur de programme (rouge) s’allume. Pour arrêter l’enregis...

58 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais c Appuyez sur B ou b pour mettre en surbrillance Type de minuterie et appuyez sur C ou c pour sélectionner l’ enregistrement . d Appuyez sur B ou b pour mettre en surbrillance Support d’enregistrement C ou c pour sélectionner le disque dur USB connecté. e Appuyez ...

59 COMMANDES ET FONCTIONS Français Appuyez sur C ou c pour sélectionner l’onglet du jour ou l’onglet Mode personnel . REMARQUE : Si aucun titre n’a été défini pour Mode personnel , Groupe personnel sera grisé. c Appuyez sur OK . Affichage des heures de début. L’icône ● apparaît à coté du titre en co...

60 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Pour inscrire un titre enregistré sur le Mode personnel a Sélectionnez le titre que vous souhaitez inscrire sur le Mode personnel . b Appuyez sur la touche QUICK pour afficher le menu d’inscription sur le Mode personnel . c Appuyez sur C ou c pour sélectionner le ...

61 COMMANDES ET FONCTIONS Français Réglage du mode d’économie d’énergie du disque dur USB a Dans le menu Réglage Enregistrement , appuyez sur B ou b pour sélectionner Périphériques d’enregistrement et appuyez sur OK . b Appuyez sur B ou b pour sélectionner Mode d’écon. d’énerg. du périph. . c Appuye...

62 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Si l’enregistrement programmé n’est pas effectué correctement ou si d’autres erreurs se produisent, vous pouvez vérifier le contenu des erreurs en utilisant Informations sur l’enregistrement . Un maximum de 64 entrées pour Informations sur l’enregistrement seront ...

63 COMMANDES ET FONCTIONS Français Utilisation de Toshiba Places Un nouveau service en nuage, où divers contenus (séquences vidéo, photos, etc.) peuvent être vus et partagés sur le Web à l’aide d’une interface utilisateur simple appelée « Toshiba Places ». REMARQUE : Vous devez configurer votre rése...

64 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Le menu Fonction permet d’accéder rapidement aux fonctions les plus fréquemment utilisées. a Appuyez sur la touche BLEUE tout en ouvrant YouTube. La fenêtre du menu Fonction s’affiche. b Appuyez sur C ou c pour sélectionner l’icône de votre choix, puis appuyez sur...

65 COMMANDES ET FONCTIONS Français Si vous sélectionnez Paramètres avancés : a Appuyez sur BbC c pour sélectionner les options de réglage, puis appuyez sur OK . Une coche apparaît dans la case correspondante. Pour supprimer la coche, appuyez à nouveau sur OK . b Appuyez sur BbC c pour sélectionner l...

66 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Utilisation de Hybrid TV Standard (si disponible) Hybrid TV Standard permet au téléviseur de recevoir les services HbbTV. Les services de téléviseur qui prennent en charge cette fonction indiquent toujours “appuyez sur ROUGE” sur l’écran. REMARQUE : Vous devez con...

67 COMMANDES ET FONCTIONS Français Utilisation du lecteur multimédia avec un périphérique USB Lorsque la fonction Démarrage auto est activée, vous êtes invité à indiquer si vous souhaitez démarrer le lecteur multimédia à l’insertion d’un périphérique USB. Si la fonction Démarrage auto est désactivée...

68 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Pour afficher les informations sur le périphérique : a Appuyez sur QUICK pour ouvrir le Menu rapide en mode de liste ou en mode d’affichage multiple. b Appuyez sur B ou b pour sélectionner Type d’appareil . Réglage du réveil du serveur DLNA CERTIFIED™ : Vous devez...

70 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Sélection du mode de lecture Vous pouvez voir les photos 3D en 3D et vous pouvez aussi voir les photos 2D en 3D. Sélectionnez le mode de lecture à partir du Menu rapide ou changez le mode de lecture en utilisant la touche 3D sur la télécommande. Le Mode de lecture...

73 COMMANDES ET FONCTIONS Français Vous pouvez sélectionner des fichiers audio dans une liste de fichiers disponibles. a Appuyez sur B ou b pour sélectionner un fichier ou un dossier. Vous pouvez utiliser les touches P U P u pour parcourir les pages de la liste de musique lorsque le contenu de la li...

74 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Pour afficher le type d’appareil a Appuyez sur QUICK pour ouvrir le Menu rapide en mode de liste. b Appuyez sur B ou b pour sélectionner Type d’appareil , puis appuyez sur OK . REMARQUE : Quand des fichiers musicaux sur un périphérique USB sont utilisés, ou que le...

75 COMMANDES ET FONCTIONS Français c Appuyez sur c pour sélectionner Commencez et appuyez sur OK pour ouvrir Cadre photo . Pour ouvrir le menu Fonction a Appuyez sur MENU / C c / B / C c pour mettre en surbrillance les icônes Fonction / Cadre photo et appuyez sur OK . Pour fermer le Cadre photo : a ...

76 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Réglages a Appuyez sur B ou b pour sélectionner Réglages , puis appuyez sur OK . b Appuyez sur B ou b pour sélectionner Horloge , Position ou Mise hors tension auto . c Réglez les options suivantes comme indiqué. • Horloge - Appuyez sur C ou c pour sélectionner Ar...

77 COMMANDES ET FONCTIONS Français Minuteries Cette fonction permet de programmer le téléviseur pour qu’il se règle sur une chaîne spécifique à une heure choisie. Elle peut être utilisée pour visualiser une émission donnée, ou pour visualiser plusieurs programmes en réglant le mode sur l’option quot...

78 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Le téléviseur peut être réglé pour Arrêt automatiquement après un certain temps. a Appuyez sur MENU / C c / B / C c pour mettre en surbrillance les icônes Fonction / Arrêt différé et appuyez sur OK . b Utilisez les touches numériques pour saisir l’heure souhaitée....

79 COMMANDES ET FONCTIONS Français Mode numérique : informations à l’écran et guide des programmes En mode numérique , les informations à l’écran et le guide des programmes donnent accès aux détails des émissions pour toutes les chaînes disponibles. a Appuyez sur pour afficher l’écran d’informations...

80 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais a La touche GUIDE permet d’afficher le guide à l’écran, avec les détails de la chaîne et de l’émission visualisée en surbrillance. Il peut prendre quelques instants pour s’afficher. Vous pouvez choisir un intervalle de 1,25 ou de 2,5 heures en appuyant sur la touc...

81 COMMANDES ET FONCTIONS Français Réglages numériques : contrôle parental Pour empêcher la visualisation de films ou d’émissions inappropriés, il est possible de verrouiller des chaînes ou des menus. Une fois verrouillés, il est uniquement possible d’y accéder en tapant un code PIN. a Appuyez sur M...

82 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Réglages numériques : Options Chaînes La fonction Chaînes favorites crée une liste des chaînes numériques que vous regardez le plus souvent. Il est possible de créer quatre listes, pouvant comporter des chaînes de télévision, des stations de radio et des canaux te...

83 COMMANDES ET FONCTIONS Français Réglages numériques : autres réglages En mode numérique, cette fonction affiche les sous-titres dans la langue sélectionnée, sous réserve qu’ils soient diffusés. a Dans le menu Réglages DTV , appuyez sur B ou b pour sélectionner Sous-titres et audio , puis appuyez ...

84 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Mise à jour et licences du logiciel Lorsque vous définissez Actualisation auto sur Marche , le téléviseur se met automatiquement à niveau lorsqu’il est en mode veille si une nouvelle version du logiciel est disponible. a Dans le menu Configuration du système , app...

85 COMMANDES ET FONCTIONS Français Informations système et Réinitialiser TV Cette fonction permet de vérifier la version du logiciel installé. En mode DTV, d’autres informations sont fournies, notamment la puissance et la qualité du signal, la fréquence centrale, la modulation, etc. a Dans le menu C...

86 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Le réglage de la fonction Horloge d’échantillonnage permet de modifier le nombre d’impulsions par balayage et, par conséquent, d’éliminer les lignes verticales sur l’écran. a Dans le menu Réglages d’affichage , appuyez sur B ou b pour sélectionner Paramètres PC , ...

87 COMMANDES ET FONCTIONS Français Cette fonction vous permet de sélectionner l’entrée plus facilement en vous permettant d’ignorer les entrées non utilisées. a Appuyez sur MENU / C c / B / C c pour mettre en surbrillance les icônes Réglage / Préférences et appuyez sur OK . b Appuyez sur B ou b pour...

88 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Pour recevoir le son d’un ordinateur connecté au téléviseur, branchez le câble audio à l’arrière du téléviseur (reportez-vous au chapitre « Connexion d’un ordinateur »), puis utilisez le réglage PC/HDMI 3 audio . a Dans le menu Préférences , appuyez sur B ou b pou...

89 COMMANDES ET FONCTIONS Français b Appuyez sur B ou b pour sélectionner Sortie audio numérique . c Appuyez sur OK pour afficher le menu Sortie audio numérique et appuyez sur B ou b pour sélectionner une option. Format audio: Appuyez sur C ou c pour sélectionner PCM ou Auto . PCM : Ce mode permet d...

90 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Modifier le nom Vous pouvez modifier le nom de votre Mode personnel.Appuyez sur B ou b pour sélectionner Modifier le nom et appuyez sur OK . Modifiez le nom de la façon souhaitée en utilisant le clavier virtuel (voir page 51). Le nombre maximum de caractères est d...

91 COMMANDES ET FONCTIONS Français Lorsque le réglage Veille automatique est activé, le téléviseur, s’il est éteint, désactive automatiquement (c’est-à-dire met en mode veille) tous les équipements REGZA-LINK raccordés. a Dans le menu Réglage REGZA-LINK , appuyez sur b pour mettre en surbrillance Ve...

92 COMMANDES ET FONCTIONS Franç ais Avec le mode REGZA-LINK sur la télécommande de votre téléviseur, vous pouvez commander l’appareil REGZA-LINK connecté que vous regardez. Pour contrôler la source d’entrée REGZA-LINK, sélectionnez tout d’abord l’équipement en choisissant la source d’entrée REGZA-LI...

93 COMMANDES ET FONCTIONS Français Utilisation de la fonction MHL du téléviseur Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes en raccordant la prise TV HDMI 4 et la prise USB d’un téléphone portable, etc. avec un câble MHL. • Charge d’un téléphone portable à partir du téléviseur • Opérations bidirect...

94 Franç ais SERVICES DE TEXTE Services de texte Ce téléviseur est équipé d’une mémoire Télétexte multi-pages dont le chargement nécessite un certain temps. Il offre deux modes de visualisation du texte : Auto affiche Fastext , si celui-ci est disponible. Liste garde en mémoire vos quatre pages préf...

95 SERVICES DE TEXTE Français Vous trouverez ci-dessous un guide des fonctions des touches Télétexte de la télécommande. k Pour afficher la page d’index/initiale : Appuyez sur k pour accéder à la page d’index ou la page initiale. La page affichée dépendra du fournisseur de services. TEXT Pour affich...

99 Français INFORMATIONS Informations relatives aux licences • Les logos INSTAPORT™ et INSTAPORT sont des marques commerciales de Silicon Image, Inc., aux États-Unis et dans d’autres pays. • YouTube et le logo YouTube sont des marques de commerce de Google Inc. • Ce produit dispose du navigateur Net...

100 INFORMATIONS Franç ais Mise au rebut… Les informations suivantes concernent uniquement les États membres de l’Union européenne : Mise au rebut des produits Le symbole de la poubelle barrée indique que les produits ne doivent pas être jetés ni traités avec les ordures ménagères. Les piles et les ...

101 INFORMATIONS Français Informations Avant de connecter un équipement externe, débranchez toutes les connexions au secteur. S’il n’y a pas d’interrupteur, débranchez les fiches des prises murales. Données des signaux pour le connecteur Mini D-sub à 15 broches * NC = non connecté Signaux PC pris en...

102 INFORMATIONS Franç ais Signaux vidéo ou PC pris en charge via les bornes HDMI Les entrées HDMI de ce téléviseur prennent en charge uniquement les formats de signaux VGA, SVGA, XGA, WXGA et SXGA conformes au standard VESA, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Étant donné que certains PC et p...

103 INFORMATIONS Français Format pris en charge par le lecteur multimédia Lecteur multimédia Format du support Extension du fichier Codec vidéo/audio USB DMS Remarque Photo JPEG .jpg.jpeg JPEG Oui Oui <USB>Compatibilité des données : JPEG Exif version 2.2 Résolution d’affichage maximale : 4 09...

105 INFORMATIONS Français Format 3D pris en charge (DTV) * Côté à côte (Entière) est composé des images stéréoscopiques gauche et droite dont chaque taille est égale à 2D. Format vidéo Format d’image Fréquence V Structure 3D 480i, 480p 16:9 59,940/60,000 Hz Côte à côte (moitié) Haut et Bas 576i, 576...

INFORMATIONS Franç ais 106 Caractéristiques techniques et accessoires Systèmes de réception Systèmes de diffusion DVB-CSystèmes de diffusion DVB-S/DVB-S2 Systèmes de diffusion/canaux DVB-T Systèmes de diffusion/canaux UK UHF 21-68 PAL-I UHF UK21-UK69 France VHF 05-10 (VHF 01-05)UHF 21-69 PAL-B/G UHF...