OUTILS ET PIÈCES; Outillage nécessaire : - Maytag MDE20MNBYW - Manuel d'utilisation

Page 4 - SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE

35 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ■ On recommande que le propriétaire place les instructions à l’usage du client en un lieu bien visible, au cas où le client percevrait une odeur de gaz. Ces renseignements doivent être obtenus auprès de votre fournisseur en gaz. ■ Placer l’avertissement qui suit à un end...

Page 6 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

37 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ■ Ne pas utiliser cette sécheuse si le filtre à peluches n’est pas installé. ■ Ne pas réparer ou remplacer un composant quelconque de la sécheuse, ni entreprendre une opération de service, si ce n’est spécifiquement recommandé dans ce manuel ou dans un manuel d’instruct...

Page 7 - OUTILS ET PIÈCES; Outillage nécessaire :

38 OUTILS ET PIÈCES †® TORX et T25 sont les marques déposée de Acument Intellectual Properties, LLC. Pièces fournies : Patins (4) Pieds de la sécheuse (4) Plaque indicatrice (modèles PR seulement) Coin Boulon de 5/16" – Came de minutage de 60 minutes Came de minutage ...

Page 8 - DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENT

39 Vue latérale Vue arrière Dimensions Distances de dégagement Vue avant, ouverture encastre Vue latérale, encastré dans le placard 0" (0 mm) 0" (0 mm) 15" (381 mm) 14" max (356 mm) 0" (0 mm) 29 1 / 4 " ( 743 mm ) 35" (889 mm) 8 1 / 4 "...

Page 9 - Exigences de l’emplacement; EXIGENCES D’INSTALLATION POUR LA SÉCHEUSE À GAZ

40 La sécheuse peut être installée dans un sous-sol, une salle de buanderie ou un encastrement.Il faut aussi prendre en compte les exigences d’emplacement des appareils voisins. IMPORTANT : Ne pas installer ou remiser la sécheuse dans un endroit où elle sera exposée aux intempéries. C’est à l’utilis...

Page 10 - Mise à la terre de la sécheuse à gaz; Spécifications électriques

41 EXIGENCES D’INSTALLATION POUR LA SÉCHEUSE À GAZ Mise à la terre de la sécheuse à gaz IMPORTANT : La sécheuse doit être reliée à la terre conformément aux codes et règlements locaux en vigueur, ou en l'absence de tels codes, avec la dernière édition du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ou d...

Page 11 - Alimentation en gaz

42 EXIGENCES D’INSTALLATION POUR LA SÉCHEUSE À GAZ IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.L’installation doit satisfaire aux critères de tous les codes et règlements locaux. En l’absence de code local, l’installation doit satisfaire aux prescriptions de la ...

Page 12 - EXIGENCES D’INSTALLATION POUR LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE

43 La sécheuse peut être installée dans un sous-sol, une salle de buanderie ou un encastrement.Il faut aussi prendre en compte les exigences d’emplacement des appareils voisins. IMPORTANT : Ne pas installer ou remiser la sécheuse dans un endroit où elle sera exposée aux intempéries. C’est à l’utilis...

Page 13 - INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE

44 Spécifications électriques C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de : ■ Communiquer avec un électricien qualifié. ■ S’assurer que les connexions électriques sont adéquates et conformes au Code canadien de l’électricité, C22.1 – dernière édition et à tous les codes locaux. Pour obte...

Page 14 - EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE

45 EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, cette sécheuse doit ÉVACUER L’AIR À L’EXTÉRIEUR. IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Le conduit d’évacuation de la sécheuse ne doit pas être raccordé ...

Page 15 - Hottes d’extraction; Longueur du système d’évacuation

46 12" min. (305 mm) Clapets d’évacuation – Diamètre de 4" (102 mm) Clapet de type Clapet à persiennes Clapet incliné boîte Hottes d’extraction EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE Le clapet de décharge doit se trouver à au moins 12" (305 mm) au-dessus du...

Page 16 - Raccordement à la canalisation de gaz; RACCORDEMENT À LA CANALISATION DE GAZ; Si on ne peut pas utiliser de clapet d’évacuation

47 1. Raccorder la canalisation de gaz à la sécheuse. Utiliser un composé d’étanchéité compatible avec le type de gaz utilisé. Si un conduit métallique flexible est utilisé, vérifier qu’il n’est pas déformé. Raccordement à la canalisation de gaz RACCORDEMENT À LA CANALISATION DE GAZ L’extérieur du...

Page 17 - Type de gaz; Canalisation d’alimentation en gaz

48 Cette sécheuse est équipée pour une alimentation au gaz naturel. Sa conception est homologuée par CSA International pour l’alimentation au gaz de pétrole liquéfié (propane ou butane), avec conversion appropriée. Ne pas entreprendre de convertir la sécheuse pour une utilisation avec un gaz différe...

Page 18 - INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT, DE LA GLISSIÈRE À

49 2. Vissage des pieds de nivellement Examiner les pieds de nivellement pour trouver le repère en forme de diamant. Introduire manuellement les pieds dans les trous des pieds. Utiliser une clé à molette ou une clé de 1" (25 mm) pour faire tourner les pieds jusqu’à ce que la marque de repé...

Page 19 - NIVELLEMENT

50 1. Enlever la plaque de carton placé sous la sécheuse. Placer un niveau sur les bords supérieurs de la sécheuse en contrôlant chaque côté et l’avant. Si elle n’est pas d’aplomb, faire basculer la sécheuse et régler les pieds vers le haut ou vers le bas tel qu’indiqué dans l’étape 3, et recommen...

Page 20 - ACHEVER L’INSTALLATION

51 1. Consulter les spécifications électriques. Vérifier que la tension électrique disponible est correcte et que la prise de courant est convenablement reliée à la terre. Voir “Spécifications électriques”. 2. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer...

Page 21 - INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE (FACULTATIF); Retirer l’assemblée de porte

52 INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE (FACULTATIF) 9. Fixer les charnières de porte à la porte de la sécheuse de façon à ce que le trou le plus gros se trouve au fond de la charnière et que l’axe de la charnière soit orienté vers l’avant de la porte. 10. Ôter les 4 vis fixant les 2 bouchons ...

Page 24 - Informations générales d’utilisation

55 prix de l’appoint prix du programme complet Durée de l’appoint durée du programme complet = INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DU TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (modèles PR/PD) Informations générales d’utilisation AFFICHAGE VIDE – Cette situation indique que la sécheuse ne fonctionne pas. Entrer au mode ...

Page 25 - Code de paramétrage; Affichage

56 INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DU TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (modèles PR/PD) Paramétrage en début d’exploitation ■ Modèles PD à une seule charge : insérer la clé de service dans la porte, la tourner et la soulever pour retirer la porte de service. ■ Modèles PR à une seule charge : une fois le le...

OUTILS ET PIÈCES; Outillage nécessaire : - Maytag MDE20MNBYW - Manuel d'utilisation - Page 7

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de séchoirs Maytag