GUIDE DE PROGRAMMES; Niveau - Maytag MVWP586GW - Manuel d'utilisation - Page 4

Maytag MVWP586GW
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15
Page: / 15
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

15

GUIDE DE PROGRAMMES

Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.

Charges mixtes

vêtement

Mixed

(Mixte)

Hot (Chaude)

Warm (Tiède)

Cool (Fraîche)

Cold (Froide)

Tap Cold (Froide

du robinet)

High

(Élevée)

Low (Basse)

Medium

(Moyenne)

High (Élevée)

Deep Water

(Niveau d’eau

élevé)

Utiliser ce cycle pour une grande variété

de charges mixtes vêtements. Ce cycle

comprend un rinçage de baignoire

profonde.

Articles en coton

et linge de maison

Normal

(Normal)

Hot (Chaude)

Warm (Tiède)

Cool (Fraîche)

Cold (Froide)

Tap Cold (Froide

du robinet)

High

(Élevée)

(adaptatif)

Low (Basse)

Medium

(Moyenne)

High (Élevée)

Deep Water

(Niveau d’eau

élevé)

Utiliser ce programme pour les articles

en coton présentant un degré de saleté

normal. Le programme Normal Eco (normal

écologique) est recommandé pour laver

des vêtements en coton ou en lin avec un

degré de saleté normal. La certification

énergétique gouvernementale de cette

laveuse est basée sur le programme Normal

Eco (normal écologique) avec toutes les

sélections de températures de lavage

aux niveaux de remplissage Deep Water

(niveau d’eau élevé) et Low Water (eau

basse) accessibles dans le programme.

La laveuse a été testée en tant que

laveuse avec système de commande de

remplissage d’eau automatique adaptatif

réglable par l’utilisateur. Les réglages livrés

sont : programme Normal Eco (normal

écologique), lavage Warm (tiède) et niveaux

d’eau Medium (moyen) avec options

Pre-Soak (prétrempage) et Extra Rinse

(rinçage supplémentaire) désactivées.

Maillots de bain et

articles nécessitant

un rinçage sans

détergent

Rinse & Spin

(Rinçage &

Essorage)

Cold (Froide)

High

(Élevée)

Low (Basse)

Medium

(Moyenne)

High (Élevée)

Deep Water

(Niveau d’eau

élevé)

Utiliser ce programme pour laver les

maillots de bain ou les articles nécessitant

un rinçage sans détergent. Combine un

rinçage et un essorage rapide pour les

charges nécessitant un programme de

rinçage supplémentaire ou pour finir de

prendre soin d’une charge après une

coupure de courant. Utiliser également

pour les charges nécessitant uniquement

un rinçage.

Articles très

humides ou articles

lavés à la main

Drain & Spin

(Vidange &

Essorage)

N/A

High

(Élevée)

Low (Basse)

Medium

(Moyenne)

High (Élevée)

Deep Water

(Niveau d’eau

élevé)

Utiliser ce programme pour vidanger le

lave-linge après avoir annulé un programme

ou avoir terminé un programme après

une coupure de courant. Ce programme

utilise un essorage pour réduire les durées

de séchage pour les tissus lourds et les

articles lavés à la main nécessitant un soin

spécial.

Articles de grande

taille tels que les

draps, les sacs

de couchage, les

petits duvets, les

vestes, les petits

tapis lavables

Bulky/

Towels

(Volumineux/

Serviettes)

Hot (Chaude)

Warm (Tiède)

Cool (Fraîche)

Cold (Froide)

Tap Cold (Froide

du robinet)

High

(Élevée)

Low (Basse)

Medium

(Moyenne)

High (Élevée)

Deep Water

(Niveau d’eau

élevé)

Utiliser ce programme pour laver les articles

de grande taille tels que les vestes et les

petits duvets. Ce programme comporte un

rinçage de baignoire profonde.

Articles à laver :

Programme :

Température

de lavage* :

Vitesse

d’essorage :

Niveau

d’eau :

Détails du programme :

MEDIUM (moyenne)

Le réglage Medium (moyen) est recommandé pour les charges

moyennes, environ 1/2 de la capacité avec une quantité d’eau

de 12 gallons.

HIGH (élevée)

Le réglage High (élevé) est recommandé pour les grosses

charges, environ 3/4 de la capacité avec une quantité d’eau de

18 gallons.

AVERTISSEMENT :

Ne pas laver de vêtements résistants à

l’eau ou de type hydrofuge. Le non-respect de ces instructions

peut entraîner une vibration anormale et un déséquilibre pouvant

entraîner des blessures, des dommages matériels voire des

dommages à l’appareil.

DEEP WATER (niveau d’eau élevé)

Le réglage Deep Water (niveau d’eau élevé) est recommandé

pour les très grosses charges, environ la pleine capacité avec

une quantité d’eau de 24 gallons.

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT

13 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ■ Lire toutes les instructions avant d’utiliser la laveuse. ■ Ne pas laver des articles qui ont été nettoyés ou lavés avec de l’essence ou imbibés d’essence, solvants de nettoyage à sec, ou autres substances inflammables ou explosives; ces substances peuvent émettre des v...

Page 3 - TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES; BOUTON DE WASH CYCLE (programme de lavage); TÉMOINS LUMINEUX DES PROGRAMMES

14 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. L’apparence des appareils peut varier. BOUTON DE WASH CYCLE (programme de lavage) Utiliser le bouton du programme de lavage pour sélectionner les programmes disponibles sur la lave...

Page 4 - GUIDE DE PROGRAMMES; Niveau

15 GUIDE DE PROGRAMMES Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Charges mixtes vêtement Mixed (Mixte) Hot (Chaude) Warm (Tiède) Cool (Fraîche) Cold (Froide) Tap Cold (...

Autres modèles de machines à laver Maytag

Tous les machines à laver Maytag