P R O D U C T R E G I S T R AT I O N / R E G I S T R A C I Ó N D E L P R O D U C T O /; Oklahoma Joe’s Warranty Registration - Oklahoma Joe's 20202114-2S - Manuel d'utilisation - Page 24
Table des matières:
- Page 2 – CE BARBECUE EST POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT; SYMBOLES DE SÉCURITÉ; A V E R T I S S E M E N T; fermé ou mal ventilé, comme un garage. Cet appareil à granules de; IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
- Page 4 – de le contrôler pour une expérience optimale.; CRÉOSOTE - Formation et enlèvement; de réduire le risque d’incendie.; éteignez; car il devient liquide.; A T T E N T I O N; L’appareil peut être; CHAUD; . Protégez vos mains si
- Page 6 – L I S T E D E S P I È C E S D E R E C H A N G E; Qté
- Page 7 – A S S E M B LY / A S S E M B L A G E / A S A M B L E A; attempt to assemble without a helper.; ¡ESTA UNIDAD ES PESADA! NO; intente ensamblar sin un ayudante.; CET APPAREIL EST LOURD! NE PAS; essayer de se réunir sans aide.
- Page 16 – P R E M I E R D É M A R R A G E; barbecue à granules fonctionne correctement la première fois; • NE TOUCHEZ PAS; à la tige de l’amorce.; P O U R V OTR E S É C U R ITÉ – D É M A R R A G E D E V OTR E BA R B E C U E À G R A N U LE S
- Page 17 – laisser l’appareil terminer la
- Page 18 – C O M M O N T R O U B L E S H O O T I N G • S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S C O M U N E S
- Page 19 – C O D E S D ’ E R R E U R; Icône
- Page 23 – ÉTENDUE DE LA COUVERTURE; GARANTIE LIMITÉE
- Page 24 – P R O D U C T R E G I S T R AT I O N / R E G I S T R A C I Ó N D E L P R O D U C T O /; Oklahoma Joe’s Warranty Registration
P R O D U C T R E G I S T R AT I O N / R E G I S T R A C I Ó N D E L P R O D U C T O /
E N R E G I S T R E M E N T D U P R O D U I T
O K L A H O M A J O E S . C O M
4 8
P R O D U C T R E G I S T R AT I O N / R E G I S T R A C I Ó N D E L P R O D U C T O /
E N R E G I S T R E M E N T D U P R O D U I T
Two convenient ways to register your product:
Deux manières pratiques d’enregistrer votre produit:
Dos maneras convenientes de registrar su producto:
Online
En ligne
En línea
B y M a i l | Pa r l a p o s t e | Po r c o r re o
@ https://www.oklahomajoes.com/product-registration/
1
2
Please fill out this card and attached a copy of your sales receipt. Return it within 10 days of purchase for warranty service. Proof of purchase will be required. The
warranty is not transferable.
Veuillez remplir cette carte et joindre une copie de votre reçu de vente. Renvoyez-le dans les 10 jours de l’achat pour le service de garantie. Une preuve d’achat sera
nécessaire. La garantie n’est pas transférable.
Por favor llene esta tarjeta y adjunte una copia de su recibo de compra. Devuelva en el plazo de 10 días de la compra para el servicio de la garantía. Se requerirá prueba
de compra. La garantía no es transferible.
*1. First Name | Prénom | Nombre
Initial | Initiale | Inicial
Last Name | Nom de famille | Apellido
Address | Adresse | Dirección
Apt. No | No d’appt | No de appart
City | Ville | Ciudad
State | Etat | Estado
Zip Code | Code post | Código post
*2. E-mail Address | Adresse e-mail | Dirección de correo electrónico
*3. Phone Number | Numéro de téléphone | Número de Teléfono
*5. Attach copy of your sales receipt here.
Joignez une copie de votre reçu de vente ici.
Adjunte una copia de su recibo de venta aquí.
*4. Model Number | Numéro de modèle | Número de modelo
Serial Number | Numéro de série | Número de serie
6.
Date of Purchase | Date d’achat | Fecha de compra
7.
Store Name | Nom du magasin | Nombre de la tienda
8.
Purchase Price | Prix d’achat | Precio de compra
9
Your Gender | Sexo | Sexe:
Male | Masculin | Masculino
Female | Femelle | Femenino
We respect your privacy | Nous respectons votre vie privée | Respetamos su
privacidad
Mail to: | Envoyer à: | Correo a:
Oklahoma Joe’s Warranty Registration
P.O. Box 1240
Columbus, Ga 31902-1240
If you prefer not to receive special offers and promotions from Char-Broil, please
check here:
Si vous préférez recevoir des offres et promotions spéciales de Char-Broil, veuillez
vérifier ici:
Si estás buscando un lugar para alojarse en Char-Broil, compruebe aquí.
Thank you for completing this questionnaire | Merci d’avoir rempli ce questionnaire. | Gracias por completar este cuestionario
*Required | Obligatoire | Necesario
**Please Print | Veuillez imprimer | Por favor imprima
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
O K L A H O M A J O E S . C O M 8 CE BARBECUE EST POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT A V E R T I S S E M E N T AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. DANGER : Indique une situation dangereuse imm...
O K L A H O M A J O E S . C O M 1 0 Assurez-vous de lire votre Guide de grillage pour plus d’informations sur le fonctionnement de votre nouveau gril à pellets et sur la façon de le contrôler pour une expérience optimale. Vous y trouverez des instructions pour l’entretien, le nettoyage, le dépannage...
O K L A H O M A J O E S . C O M 1 4 L I S T E D E S P I È C E S D E R E C H A N G E N o Qté Description 1 1 FOYER 2 1 COUVERCLE SUPÉRIEUR 3 1 PLAQUE LOGO 4 1 SUPPORT DE CANAL D'AIR 5 1 LOGEMENT DE L'AUTEUR 6 1 JOINT DE TRÉMIE 7 1 POT DE FEU 8 1 AUGER, AVEC DOUILLE 9 1 VENTILATEUR 10 1 LOGEMENT D...