Désinstallation de l’Olympus Digital Wave Player; Démarrage de l’Olympus Digital Wave Player; Pour ouvrir l’Aide en ligne; Utilisation de l’Olympus Digital Wave Player; Transfert de fichiers enregistrés dans le PC; Transfert d’un dossier sélectionné; Lecture de fichiers dans le PC - Olympus VN-4100(PC) - Manuel d'utilisation - Page 8

Olympus VN-4100(PC)
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34
Page: / 34
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

2.

Installez l’Olympus Digital Wave Player en suivant les instructions

apparaissant dans les fenêtres d’implantation. L’icône

apparaît

sur le plateau des tâches de l’ordinateur de bureau.

■

Désinstallation de l’Olympus Digital Wave Player

Procédez comme suit pour désinstaller l’Olympus Digital Wave

Player.

1.

Cliquez sur le bouton Windows [démarrer].

2.

Désignez [Tous les programmes], sélectionnez [Olympus Digital

Wave Player], puis cliquez sur [Désinstallation de Digital Wave

Player].

3.

Suivez les instructions sur l’écran pour désinstaller l’Olympus

Digital Wave Player.

Démarrage de l’Olympus Digital Wave Player

Quand vous connectez l’enregistreur à votre PC avec le câble USB

fourni, l’Olympus Digital Wave Player démarre, et la fenêtre

principale apparaît automatiquement. Dans ce cas, les piles ne sont

pas nécessaires pour l'enregistreur, puisque l'enregistreur est

alimenté par le PC raccordé via le câble USB.

Remarque

Relâchez le bouton d'attente de l’enregistreur avant de brancher le

câble USB sur un ordinateur.

(fig.

º

)

Q

PC

E

Câble USB

W

Terminal PC (USB)

R

Au port USB du PC

Pour utiliser l’Olympus Digital Wave Player sans raccorder

l’enregistreur au PC, ou si l’Olympus Digital Wave Player ne doit pas

démarrer automatiquement au raccordement de l’enregistreur au

PC, cliquez sur le bouton [démarrer], désignez [Tous les

programmes], sélectionnez [Olympus Digital Wave Player], puis

cliquez sur [Digital Wave Player]. Pour quitter l’Olympus Digital Wave

Player, cliquez sur le bouton

dans la fenêtre, ou sur [Fichier],

puis sur [Quitter Digital Wave Player].

Remarques

• Le premier démarrage de l’Olympus Digital Wave Player en raccor-

dant l’enregistreur au PC après l’installation peut prendre quelques

minutes.

• N’utilisez PAS d’autre câble USB que celui fourni.

• Ne déconnectez PAS le câble USB avant la fin du transfert ou de

l’enregistrement du fichier.

• Lorsque l’enregistreur est connecté à un ordinateur, le courant est

fourni par le câble USB.

■

Noms des fenêtres (fig.

Δ

)

Utilisation de l’Aide en ligne

Ce mode d’emploi explique comment installer l’Olympus Digital

Wave Player et raccorder le matériel.

Pour des instructions plus détaillées, se reporter à l’Aide en

ligne après l’installation du logiciel.

■

Pour ouvrir l’Aide en ligne

Cliquez sur [Aide] dans la fenêtre principale de l’Olympus Digital

Wave Player, puis sur [Ouvrir l’Aide]. Vous pouvez aussi appuyer sur

la touche [F1] pour ouvrir la fenêtre Help.

Utilisation de l’Olympus Digital Wave Player

Voir l’Aide en ligne pour les instructions plus détaillées.

■

Transfert de fichiers enregistrés dans le PC

Vérifiez que l’enregistreur est correctement raccordé au PC avant de

transférer les fichiers enregistrés au PC. L’Olympus Digital Wave

Player permet l’utilisation des deux méthodes suivantes de transfert

de fichiers dans le PC.

Transfert de tous les dossiers

Cliquez sur le bouton

.

➥

Tous les fichiers dans l’enregistreur sont transférés dans les

dossiers du PC de même nom que ceux dans l’enregistreur.

Transfert d’un dossier sélectionné

Cliquez sur le bouton

,

,

,

.

➥

Tous les fichiers dans le dossier sélectionné de l’enregistreur

sont transférés dans le dossier du PC de même nom que celui

dans l’enregistreur.

Les noms de fichier changent comme suit à leur transfert.

* Le fichier transféré est automatiquement renuméroté et son numéro

sera différent de celui du fichier original dans l’enregistreur.

Remarques

• Le temps du transfert peut varier selon le mode d’enregistrement

d’un fichier et les performances du PC.

• Vous ne pouvez pas télécharger des fichiers du PC dans l’enregi-

streur.

• Vous ne pouvez pas transférer un fichier ayant les mêmes heure et

date d’enregistrement qu’un fichier déjà existant dans le dossier

correspondant dans le PC.

• Pour transférer des fichiers, un espace libre d’au moins 20 Mo est

requis sur le disque dur pour assurer le fonctionnement stable du PC.

■

Lecture de fichiers dans le PC

Tout fichier transféré de l’enregistreur ou enregistré directement

dans le PC peut être lu sur le PC.

1.

Choisissez le dossier souhaité dans la fenêtre du dossier audio.

2.

Cliquez sur le fichier souhaité dans la liste des fichiers.

3.

Cliquez sur le bouton

(lecture) pour lire le fichier.

Vous pouvez également effectuer d’autres opérations, telles

qu’avance rapide, retour rapide etc. avec les touches et

commandes sur le panneau des fonctions de la lecture.

63

FR

Dans l’enregistreur

Dans le PC

Nom du

dossier

Numéro

de fichier*

Numéro de

fichier

Préfixe ajouté au

fichier dans le PC

Nom du dossier

Bouton d’arrêt

Bouton de retour rapide

Barre d’outils

Bouton de fenêtre

d’enregistrement

Bouton de lecture

Bouton d’avance rapide

Bouton Sauter l’index

Axe temporel

Position

Durée

Réglage de l’axe temporel

Commande de volume

Fonctions de lecture

Dossier d’enregistrement

Fenêtre du dossier audio

Fenêtre du dossier de

l’enregistreur

Liste des fichiers son

Bouton de fermeture

Bouton d’enregistrement

Bouton d’arrêt

Bouton de pause

Fenêtre d’enregistrement

Q
W
E
R

T
Y
U
I
O
P
{

}
q
w
e
r

t
y
u
i
o
p

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - Maintien; Préparatifs; Identification des éléments

* Terminal PC (USB) ... VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/VN-4100PC ■ Insertion des piles (fig. ¡ ) 1. Appuyez légèrement sur la flèche et faites coulisser le couvercle des piles pour l’ouvrir. 2. Insérez deux piles alcalines AAA en respectant les polarités. 3. Refermez correctement le couvercle du loge...

Page 3 - Enregistrement; Enregistrement à partir d’un microphone externe ou; Lecture

Enregistrement (fig. ] ) 1. Appuyez sur la touche FOLDER pour sélectionner le dossier souhaité. 2. Appuyez sur la touche REC pour démarrer l’enregistrement. Le voyant d’enregistrement/lecture devient rouge et l’enregistre- ment commence. 3. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche STOP ....

Page 4 - Effacement; Fonctionnement de base du mode menu (fig.

■ Changement de la vitesse de lecture (fig. ∑ ) Vous pouvez changer la vitesse de lecture en appuyant sur la touche PLAY lorsque l’enregistreur lit. • Lorsque le mode de lecture lente est sélectionné, «SLOW» s'allume et, pour le mode de lecture rapide, «FAST» s'allume à l’affichage lorsque l’enregis...

Autres modèles de enregistreurs vocaux Olympus

Tous les enregistreurs vocaux Olympus