Omron Comp Air NE-C801KD - Manuel d'utilisation - Page 51

Table des matières:
- Page 3 – RENCE RAPIDE; Ajout de médicament
- Page 5 – Table des matières; Avant d’utiliser l’appareil; Fonctionnement du kit de nébulisation
- Page 6 – Utilisation prévue
- Page 7 – Instructions de sécurité importantes
- Page 9 – Mesures de sécurité générales :; Gardez soigneusement ces instructions pour vous y
- Page 10 – Familiarisation avec l’appareil; Kit de nébulisation
- Page 11 – Familiarisation avec l’appareil; Autres éléments fournis
- Page 12 – Vérifiez que l’interrupteur est en position Arrêt.; Instructions de fonctionnement
- Page 13 – Ajout de médicament et montage des composants
- Page 15 – Administration du médicament; Placez l’interrupteur en position Marche (; Pour arrêter la nébulisation; Utilisation de l’embout buccal
- Page 16 – Administration du médicament
- Page 17 – Composants lavables; • Tête du vaporisateur; Composants non lavables; • Filtre à air
- Page 18 – Nettoyage et désinfection; Désinfection; manipulation de la tête du vaporisateur; La tête du vaporisateur est un composant important, qui permet
- Page 20 – Maintenance et stockage; Élimination de la condensation du tuyau à air; ène
- Page 21 – Changement du filtre à air; Changez le filtre à air.
- Page 23 – Données techniques
- Page 27 – Accessoires et pièces de rechange; Accessoires médicaux en option
۲۳
ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
.
۹
ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ
ﺡﺭﺷ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ
ﻊﻣ
ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ
ﺔﻣﻼﻋ
ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ
ﻡﻗﺭﻟﺍ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺩﻭﺩﺣ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ
ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ
ﺩﻭﺩﺣ
ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ
ﻱﻭﺟﻟﺍ
ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺩﻭﺩﺣ
ﻭﺃ
ﻕﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
ﻭﺃ
(OFF)
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
(ON)
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
,
ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺑﻁﻘﻟ
ﺭﻳﺷﺗ
ﺔﻣﻼﻋ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ
ﻁﻘﻓ
ﺔﻘﻠﻐﻣﻟﺍ
ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺢﻟﺎﺻ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
EN 60601-1;
IEC 60601-1
,
TÜV
ﻝﺑﻗ
ﻥﻣ
ﺩﻣﺗﻌﻣ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﺭﺩﺻﻣ
ﺓءﺎﻔﻛ
ﻯﻭﺗﺳﻣ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﺩﺭ ّﻭﻣ
ﺔﻛﺭﺷ
ﺭﺎﻌﺷ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﺩﺭ ّﻭﻣ
ﺔﻛﺭﺷ
ﺭﺎﻌﺷ
ﺫﺍﺫﺭﻟﺍ
ﻁﻐﺿ
ﺓﺯﻬﺟﻷ
ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ
OMRON
ﺔﻣﻼﻋ
(COMP A-I-R, COMP A-I-R basic, COMP A-I-R Elite, COMP A-I-R Pro)
ﺔﺑﻛﺍﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺕﺎﺧﺎﺧﺑﻠﻟ
ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ
OMRON
ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ
ﻕﻭﻓ
ﺕﺎﺧﺎﺧﺑﻠﻟ
ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ
OMRON
ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﻧﺳ
ﻡﺎﻗﺭﺃ
٤
ﻝﻭﺃ
ﻝﺛﻣﺗ
ﺙﻳﺣ
،ﻊﻳﺑﻟﺍ
ﻭﺃ
/
ﻭ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺓﻭﺑﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
،ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ
ﻡﻗﺭﻟﺍ
ﻥﻣﺿ
ﺩﻭﺟﻭﻣ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻬﺑ
ﺹﺎﺧﻟﺍ
ﺝﺎﺗﻧﻹﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻥﺇ
.
ﺝﺎﺗﻧﻹﺍ
ﺭﻬﺷ
(
۲
)
ﻥﺎﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
ﻥﺍﺩﺩﻌﻟﺍ
ﻝﺛﻣﻳﻭ
،ﺝﺎﺗﻧﻹﺍ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
MANUEL DE RÉFÉ- RENCE RAPIDE Veuillez lire le manuel dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil. Avertissement : Nettoyez et désinfectez tous les composants avant de les utiliser. page 44-46 1. Ajout de médicament Faites tourner la partie supérieure du système d’inhalation dans le sens inverse...
32 Table des matières Avant d’utiliser l’appareil Introduction ............................................................................................................... 32 Utilisation prévue ...................................................................................................... ...
33 FR Utilisation prévue Objectif médical Ce produit est destiné à être utilisé pour inhaler le médicament prescrit pour le traitement des troubles respiratoires. Utilisateur visé • Personnel médical (médecin, infirmière ou thérapeute).• Soignant ou patient sous la directive de personnel médical qua...