Omron Comp Air NE-C801KD - Manuel d'utilisation - Page 57

Table des matières:
- Page 3 – RENCE RAPIDE; Ajout de médicament
- Page 5 – Table des matières; Avant d’utiliser l’appareil; Fonctionnement du kit de nébulisation
- Page 6 – Utilisation prévue
- Page 7 – Instructions de sécurité importantes
- Page 9 – Mesures de sécurité générales :; Gardez soigneusement ces instructions pour vous y
- Page 10 – Familiarisation avec l’appareil; Kit de nébulisation
- Page 11 – Familiarisation avec l’appareil; Autres éléments fournis
- Page 12 – Vérifiez que l’interrupteur est en position Arrêt.; Instructions de fonctionnement
- Page 13 – Ajout de médicament et montage des composants
- Page 15 – Administration du médicament; Placez l’interrupteur en position Marche (; Pour arrêter la nébulisation; Utilisation de l’embout buccal
- Page 16 – Administration du médicament
- Page 17 – Composants lavables; • Tête du vaporisateur; Composants non lavables; • Filtre à air
- Page 18 – Nettoyage et désinfection; Désinfection; manipulation de la tête du vaporisateur; La tête du vaporisateur est un composant important, qui permet
- Page 20 – Maintenance et stockage; Élimination de la condensation du tuyau à air; ène
- Page 21 – Changement du filtre à air; Changez le filtre à air.
- Page 23 – Données techniques
- Page 27 – Accessoires et pièces de rechange; Accessoires médicaux en option
۱۷
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍﻭ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
.
٤
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ
۲
-
٤
.
ﺓﺩﻳﺩﺟ
ءﺍﺯﺟﺄﺑ
ﺎﻬﻟﺩﺑﺗﺳﺎﻓ
،ﺓﺩﺷﺑ
ﺔﺧﻁﻠﻣ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﺕﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
.
ﻡﻭﻳﻟﺎﺑ
ﺝﻼﻋ
ﺔﺳﻠﺟ
ﺭﺧﺁ
ﺩﻌﺑ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻡﻳﻘﻌﺗﺑ
ﺎ ًﻣﺋﺍﺩ
ﻡﻗ
.
۱۸
ﺔﺣﻔﺻ
ﻲﻓ
ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ
ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ
ﻰﺟﺭﻳ
،ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ
ﺔﻘﻳﺭﻁ
ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ
:
ﻪﻳﺑﻧﺗ
.
ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩﺑ
ﺎﻣﺯﻼﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻌﻣ
ﻭﺃ
ﻥﻳﻠﻳﺛﻹﺍ
ﺩﻳﺳﻛﺃ
ﺯﺎﻐﺑ
ﺎ ًﻣﻘﻌﻣ
ﻭﺃ
،ﻡﻳﻘﻌﺗ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﻥﻳﺭﺭﻛﺗﻣﻟﺍ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻭ
ﻡﻳﻘﻌﺗﻠﻟ
ﺔﺟﻳﺗﻧﻛ
ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ
ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ
ﺢﻁﺳﺃ
ﻥﻣ
ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ
ﺢﺳﻣ
ﻡﺗﻳ
ﺩﻗ
:
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺭﺎﺧﺑﻣﻟﺍ
ﺱﺃﺭ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
.
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﺓﺭﺧﺑﺗﻟ
ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ
ﺙﻳﺣ
ﺎ ًﻣﺎﻫ
ﺍ ًءﺯﺟ
ﺭﺎﺧﺑﻣﻟﺍ
ﺱﺃﺭ
ﺭﺑﺗﻌُﻳ
.
ﻪﻌﻣ
ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ
ﺩﻧﻋ
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ
ﺫﺎﺧﺗﺍ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
:
ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ
.
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻝﻛ
ﺩﻌﺑ
ﺭﺎﺧﺑﻣﻟﺍ
ﺱﺃﺭ
ﻝﺳﻐﺑ
ﺎ ًﻣﺋﺍﺩ
ﻡﻗ
•
.
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﻲﻓ
ﻙﻟﺫ
ﻰﻟﺇ
ﺎﻣ
ﻭﺃ
ﺎ ًﺳﻭﺑﺩ
ﻭﺃ
ﺓﺎﺷﺭﻓ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
.
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺓﺭﻳﺑﻛ
ﺔﻳﻣﻛ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻳﻠﻏ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
،ﻲﻠﻐﻟﺍ
ﻕﻳﺭﻁ
ﻥﻋ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻡﻳﻘﻌﺗ
ﺩﻧﻋ
•
.
ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ
ﺭﻳﻏ
،ﻯﺭﺧﺃ
ءﺎﻳﺷﺃ
ﻊﻣ
ﺭﺎﺧﺑﻣﻟﺍ
ﺱﺃﺭ
ﻲﻠﻐﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
.
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ
ﺭﻌﺷﻟﺍ
ﻑﻔﺟﻣ
ﻭﺃ
ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ
ﻑﻔﺟﻣ
ﻭﺃ
ﻑﻳﻭﺭﻛﻳﺎﻣﻟﺍ
ﻥﺭﻓ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
ﻡﺎﻣﺻ
ﻕﻓﺩﺗ
ﻊﻧﻣ
ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ
ﺭﺎﺧﺑﻣﻟﺍ
ﺱﺃﺭ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
MANUEL DE RÉFÉ- RENCE RAPIDE Veuillez lire le manuel dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil. Avertissement : Nettoyez et désinfectez tous les composants avant de les utiliser. page 44-46 1. Ajout de médicament Faites tourner la partie supérieure du système d’inhalation dans le sens inverse...
32 Table des matières Avant d’utiliser l’appareil Introduction ............................................................................................................... 32 Utilisation prévue ...................................................................................................... ...
33 FR Utilisation prévue Objectif médical Ce produit est destiné à être utilisé pour inhaler le médicament prescrit pour le traitement des troubles respiratoires. Utilisateur visé • Personnel médical (médecin, infirmière ou thérapeute).• Soignant ou patient sous la directive de personnel médical qua...