Omron M6 AC (HEM-7322-E) - Manuel d'utilisation - Page 47

Table des matières:
- Page 2 – Table des matières
- Page 3 – Informations importantes sur la sécurité
- Page 6 – Description de l’appareil; Tensiomètre; Affichage
- Page 7 – Description de l’appareil; Symboles de l’affichage
- Page 9 – Préparation; Installation des piles; Retirer le couvercle des piles.
- Page 10 – Utilisation de l’adaptateur secteur
- Page 11 – Réglage de la date et de l’heure; Appuyer sur le bouton de réglage de la date et de l’heure (; Appuyer sur les boutons ou pour changer l’année.; Appuyer sur le bouton START/STOP pour arrêter le tensiomètre.
- Page 12 – Utilisation de l’appareil; Pose du brassard; Insérer fermement; Fermer la bande en tissu FERMEMENT.; Ouvrir les couvercles avant et arrière pour lire ce qui suit :
- Page 13 – Utilisation de l’appareil; Comment s’asseoir correctement
- Page 14 – Réalisation d’une mesure; Sélectionner votre ID; Si votre pression systolique
- Page 15 – Utilisation du mode Invité; Appuyer sur le bouton START/STOP
- Page 16 – Utilisation de la fonction de mémoire; Pour afficher les mesures enregistrées dans la mémoire; Appuyer sur le bouton .; Appuyer sur le bouton ou pour afficher les mesures
- Page 21 – Messages d’erreur et dépannage; Messages d’erreur
- Page 22 – Messages d’erreur et dépannage
- Page 23 – Dépannage
- Page 25 – Maintenance et stockage
- Page 26 – Maintenance et stockage; Stockage; Débrancher la prise de gonflage de la prise à air.
- Page 27 – Accessoires médicaux en option; Brassard; Transformateur de courant alternatif
- Page 28 – Spécifications
- Page 31 – Garantie
- Page 32 – Informations utiles sur la pression artérielle
- Page 39 – Check following components!; Automatic Bl; Mode
۲۹
ﻡﺎﺗﻟﺍ
ﺎﺿﺭﻟﺍ
ﻙﺣﻧﻣﻳﻟ
ﻡﻣﺻﻣ
ﻭﻫﻭ
.
ﻪﻌﻳﻧﺻﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻐﻟﺎﺑﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ
ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ
ﻊﻣ
ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ
ﺔﻳﻟﺎﻋ
ﺩﺍﻭﻣ
ﻥﻣ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻊﻳﻧﺻﺗ
ﻡﺗ
ﺩﻘﻟ
.OMRON
ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ
ﺩﺣﺃ
ءﺍﺭﺷ
ﻰﻠﻋ
ﻙﺭﻛﺷﻧ
.
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻝﻳﻟﺩ
ﻲﻓ
ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ
ﻭﺣﻧﻟﺍ
ﻰﻠﻋﻭ
ﻡﻳﻠﺳ
ﻝﻛﺷﺑ
ﻪﺗﻧﺎﻳﺻﻭ
ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ
ﻁﺭﺷﺑ
ﻡﻭﻘﺗﺳ
،ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
ﺓﺭﺗﻓ
ﻝﻼﺧﻭ
.
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻬﻟ
ﺔﻣﺋﻼﻣﻟﺍ
ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ
،ﺔﻟﺎﻣﻌﻟﺍﻭ
،ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ
OMRON
ﻥﻣﺿﺗﻭ
.
ءﺍﺭﺷﻟﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻥﻣ
ﻡﺍﻭﻋﺃ
۳
ﺓﺩﻣﻟ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
OMRON
ﻥﻣﺿﺗ
.
ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ
ﻭﺃ
ﺔﺑﻳﻌﻣ
ﻊﻁﻗ
ﻱﺃ
ﻭﺃ
ﻥﻳﻌﻣﻟﺍ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺡﻼﺻﺈﺑ
-
ﻊﻁﻘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻟﺎﻣﻌﻟﺍ
ﻡﻭﺳﺭ
ﻝﻣﺣﺗ
ﻥﻭﺩ
- OMRON
:
ﻲﻠﻳ
ﺎﻣﻣ
ﺎًﻳﺃ
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
ﻲﻁﻐﻳ
ﻻ
.
ﻩﺭﻁﺎﺧﻣﻭ
ﻝﻘﻧﻟﺍ
ﻑﻳﻟﺎﻛﺗ
.
ﺃ
.
ﻥﻳﺩﻣﺗﻌﻣ
ﺭﻳﻏ
ﺹﺎﺧﺷﺃ
ﺎﻬﺑ
ﻡﻭﻘﻳ
ﻲﺗﻟﺍ
ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ
ﻥﻋ
ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ
ﺏﻭﻳﻌﻟﺍ
ﻭﺃ
/
ﻭ
ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ
ﻑﻳﻟﺎﻛﺗ
.
ﺏ
.
ﺔﻳﺭﻭﺩﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ
ﺕﺎﺻﻭﺣﻔﻟﺍ
.
ﺝ
.
ًﺔﺣﺍﺭﺻ
ﻩﻼﻋﺃ
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻟﻭﻔﻛﻣ
ﻥﻛﺗ
ﻡﻟ
ﺎﻣ
ﺎﻬﻔﻠﺗ
ﻭﺃ
-
ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻑﻼﺧﺑ
-
ﻯﺭﺧﻷﺍ
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ
ﻊﻁﻘﻟﺍ
ﻝﻁﻌﺗ
.
ﺩ
.(
ﻡﻭﺳﺭﻟﺍ
ﻩﺫﻫ
ﺕﻧﺃ
ﻊﻓﺩﺗﺳ
)
ﻥﺎﻣﺿﻟﺎﺑ
ﺔﺑﻟﺎﻁﻣﻟﺍ
ﻝﻭﺑﻗ
ﻡﺩﻋ
ﻥﻋ
ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ
ﻑﻳﻟﺎﻛﺗﻟﺍ
.
ـﻫ
.
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ءﻭﺳ
ﻥﻋ
ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺩﺻﻗ
ﻥﻭﺩ
ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ
ﻑﻠﺗﻟﺍ
ﻙﻟﺫ
ﻲﻓ
ﺎﻣﺑ
،ﻉﻭﻧ
ﻱﺃ
ﻥﻣ
ﻑﻠﺗﻟﺍ
.
ﻭ
.
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
ﺎﻬﻧﻣﺿﺗﻳ
ﻻ
ﺓﺭﻳﺎﻌﻣﻟﺍ
ﺔﻣﺩﺧ
.
ﺯ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
:
ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ
ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ
،ﺭﺻﺣﻟﺍ
ﻻ
ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ
ﻝﻳﺑﺳ
ﻰﻠﻋ
،ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ
ﻊﻁﻘﻟﺍ
ﻥﻣﺿﺗﺗ
.
ءﺍﺭﺷﻟﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻥﻣ
(
۱
)
ﺩﺣﺍﻭ
ﻡﺎﻋ
ﺓﺩﻣﻟ
ﻥﺎﻣﺿﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ
ﻊﻁﻘﻟﺍ
ﻊﺗﻣﺗﺗ
.
ﺡ
.USB
ﻝﺑﺎﻛﻭ
،ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣﻭ
،ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧﻭ
ﻭﺃ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻋﻭﺑﻁﻣ
/
ﺓﻭﺑﻋ
ﻊﺟﺍﺭ
،ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ
ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﻭ
.
ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ
OMRON
ﻉﺯﻭﻣ
ﻭﺃ
ﻪﻧﻣ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ءﺍﺭﺷ
ﻡﺗ
ﻱﺫﻟﺍ
ﻝﻳﻛﻭﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺎﻬﺑﻠﻁ
ﻰﺟﺭﻳ
،ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
ﺔﻣﺩﺧ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ
ﺩﻧﻋ
.
ﺹﺻﺧﺗﻣﻟﺍ
ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺍ
ﻊﺋﺎﺑ
.
ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﺎﻧﺑ
ﻝﺻﺗﺎﻓ
،
OMRON
ءﻼﻣﻋ
ﺕﺎﻣﺩﺧ
ﻰﻠﻋ
ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺕﺎﺑﻭﻌﺻ
ﺕﺩﺟﻭ
ﺍﺫﺇ
www.omron-healthcare.com
.
ﺎﻫﺩﺩﺟﻳ
ﻭﺃ
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
ﺓﺭﺗﻓ
ﻝﻳﻁﻳ
ﻻ
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
ﺏﺟﻭﻣﺑ
ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍ
ﻭﺃ
ﺡﻼﺻﻹﺍ
ﻥﺇ
.
ﻙﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺍ
ﻊﺋﺎﺑ
ﻥﻣ
ﺭﺩﺎﺻﻟﺍ
ﻲﻠﺻﻷﺍ
ءﺍﺭﺷﻟﺍ
ﻝﺎﺻﻳﺇ
/
ﺓﺭﻭﺗﺎﻔﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﻉﺎﺟﺭﺇ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻁﻘﻓ
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
ﺢﻧﻣ
ﻡﺗﻳﺳ
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
.
۷
HEM-7322-E_A_M_AR.indb 29
07/11/2013 09:52:36
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Table des matières Merci d’avoir fait l’acquisition du tensiomètre automatique OMRON M6 AC.L’OMRON M6 AC est un tensiomètre compact et entièrement automatisé, fonctionnant sur le principe de l’oscillométrie. Il mesure votre pression artérielle et votre pouls, simplement et rapidement. Pour un gonfla...
33 FR Informations importantes sur la sécurité Avertissement : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou de graves lésions. (Utilisation générale) Consulter votre médecin avant d’utiliser l’appareil si vous êtes enceinte et que vous pré...
36 1. Description de l’appareil Tensiomètre AffichageTémoin du guide d’enroulement du brassard Bouton MémoireBouton Moyenne hebdomadaireBouton START/STOPBoutons Haut/BasBouton de sélection ID UTILISATEURBouton de réglage de la date et de l’heure Indicateur couleur du niveau de pression artérielle Pr...
Autres modèles de unités de tonomètre Omron
-
Omron HBP-1100
-
Omron HBP-1300
-
Omron M1 Plus (HEM-4011C-E)
-
Omron M3 Intellisense (HEM-7051-E)