Omron M6 AC (HEM-7322-E) - Manuel d'utilisation - Page 74

Table des matières:
- Page 2 – Table des matières
- Page 3 – Informations importantes sur la sécurité
- Page 6 – Description de l’appareil; Tensiomètre; Affichage
- Page 7 – Description de l’appareil; Symboles de l’affichage
- Page 9 – Préparation; Installation des piles; Retirer le couvercle des piles.
- Page 10 – Utilisation de l’adaptateur secteur
- Page 11 – Réglage de la date et de l’heure; Appuyer sur le bouton de réglage de la date et de l’heure (; Appuyer sur les boutons ou pour changer l’année.; Appuyer sur le bouton START/STOP pour arrêter le tensiomètre.
- Page 12 – Utilisation de l’appareil; Pose du brassard; Insérer fermement; Fermer la bande en tissu FERMEMENT.; Ouvrir les couvercles avant et arrière pour lire ce qui suit :
- Page 13 – Utilisation de l’appareil; Comment s’asseoir correctement
- Page 14 – Réalisation d’une mesure; Sélectionner votre ID; Si votre pression systolique
- Page 15 – Utilisation du mode Invité; Appuyer sur le bouton START/STOP
- Page 16 – Utilisation de la fonction de mémoire; Pour afficher les mesures enregistrées dans la mémoire; Appuyer sur le bouton .; Appuyer sur le bouton ou pour afficher les mesures
- Page 21 – Messages d’erreur et dépannage; Messages d’erreur
- Page 22 – Messages d’erreur et dépannage
- Page 23 – Dépannage
- Page 25 – Maintenance et stockage
- Page 26 – Maintenance et stockage; Stockage; Débrancher la prise de gonflage de la prise à air.
- Page 27 – Accessoires médicaux en option; Brassard; Transformateur de courant alternatif
- Page 28 – Spécifications
- Page 31 – Garantie
- Page 32 – Informations utiles sur la pression artérielle
- Page 39 – Check following components!; Automatic Bl; Mode
۲
AR
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ
ﻝﻭﺣ
ﺔﻣﺎﻫ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
.
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﻡﻗ
،ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﺔﺑﻳﺭﻏ
ءﺎﻳﺷﺃ
ﻱﺃ
ﺙﻭﺩﺣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﻥﻭﺩﻳﺭﻳ
ﺎﻣﻋ
ﺭﻳﺑﻌﺗﻟﺍ
ﻥﻭﻌﻳﻁﺗﺳﻳ
ﻻ
ﻥﻳﺫﻟﺍ
ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ
ﻭﺃ
ﻊﺿﺭﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺓﺩﻻﻭﻟﺍ
ﻲﺛﻳﺩﺣ
ﻰﺿﺭﻣﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﻡﺯﻼﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺭﺛﻛﺃ
ﻉﺍﺭﺫﻠﻟ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﺦﻔﻧﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
.
ﻡﺩﻟﺍ
ﻁﻐﺿ
ﺱﺎﻳﻗ
ﻑﻼﺧﺑ
ﺭﺧﺁ
ﺽﺭﻏ
ﻱﻷ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
ﺭﻳﻏ
ﺱﺎﻳﻗ
ﺞﺋﺎﺗﻧ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻉﺍﺭﺫﻠﻟ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻥﻣ
ﻯﺭﺧﺃ
ﻉﺍﻭﻧﺃ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺏﺑﺳﺗﻳ
ﺩﻘﻓ
.
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺍﺫﻬﻟ
ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ
ﻉﺍﺭﺫﻠﻟ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻯﻭﺳ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﺔﺣﻳﺣﺻ
.
ﺢﻳﺣﺻ
ﺭﻳﻏ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﻣﻋ
ﻲﻓ
ﺍﺫﻫ
ﺏﺑﺳﺗﻳ
ﺩﻘﻓ
.
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛ
ﺕﻻﺎﺟﻣ
ﺎﻬﻧﻣ
ﺙﻌﺑﻧﺗ
ﻯﺭﺧﺃ
ﺓﺯﻬﺟﺃ
ﺔﻳﺃ
ﻭﺃ
ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ
ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﻉﺍﺭﺫﻠﻟ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻙﻳﻛﻔﺗ
ﻰﻟﺇ
ﺩﻣﻌﺗ
ﻻ
.
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻑﻼﺗﺇ
ﻰﻟﺇ
ﻙﻟﺫ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻗ
ﺫﺇ
.
ﻝﻠﺑﻠﻟ
ﻪﻳﻓ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺽﺭﻌﺗﻳ
ﻥﺃ
ﻥﻛﻣﻳ
ﻥﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ﺔﺑﻭﻁﺭ
ﻪﺑ
ﻥﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.(
ﺓﺭﺋﺎﻁ
ﻭﺃ
ﺓﺭﺎﻳﺳ
)
ﺔﻛﺭﺣﺗﻣ
ﺔﺑﻛﺭﻣ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺏﻧﺟﺗ
ﻡﺩﻟﺍ
ﻕﻓﺩﺗﺑ
ﺕﺎﺑﺍﺭﻁﺿﺍ
ﺙﻭﺩﺣﻟ
ﺔﺟﻳﺗﻧ
ﻲﻠﺧﺍﺩ
ﻑﻳﺯﻧ
ﺙﻭﺩﺣ
ﻰﻟﺇ
ﻙﻟﺫ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻘﻓ
.
ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ
ﺩﺣﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺭﺛﻛﺃ
ﺕﺎﺳﺎﻳﻘﻟﺍ
ﺫﺧﺄﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
.
ﻱﺩﺛﻟﺍ
ﻝﺎﺻﺋﺗﺳﺍ
ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ
ﻉﻭﺿﺧﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻙﺑﻳﺑﻁ
ﻱﺭﻳﺷﺗﺳﺍ
(
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
)
.
ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﺱﺑﺎﻗ
ﻝﺧﺩﺃ
.
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﺱﺑﺎﻗ
ﻙﺎﺳﻣﺇ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺭﺣﺍﻭ
.
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻙﻠﺳ
ﺏﺣﺳﺗ
ﻻ
،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﺱﺑﺎﻗ
ﻝﺻﻓ
ﺩﻧﻋ
:
ﻲﻠﻳ
ﺎﻣﺑ
ﻡﺯﺗﻟﺍ
،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻙﻠﺳ
ﻊﻣ
ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ
ﺩﻧﻋ
.
ﻑﻠﺗﻠﻟ
ﻪﺿﺭﻌﺗ
ﻻ
.
ﻕﺯﻣﺗﻠﻟ
ﻪﺿﺭﻌﺗ
ﻻ
.
ﻪﺑ
ﺙﺑﻌﺗ
ﻻ
.
ﺓﻭﻘﺑ
ﻪﺑﺣﺳﺗ
ﻭﺃ
ﻪﻳﻧﺛﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
.
ﻪﻟﺩﺟﺗ
ﻻ
.
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﻪﻔﻠﺗ
ﻻ
.
ﻪﻳﻠﻋ
ﻁﻐﺿﺗ
ﻻ
.
ﺔﻠﻳﻘﺛ
ءﺎﻳﺷﺃ
ﺕﺣﺗ
ﻪﻌﺿﺗ
ﻻ
.
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﺱﺑﺎﻗ
ﻥﻋ
ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ
ﺢﺳﻣﺍ
.
ﺔﻠﻳﻭﻁ
ﺔﻳﻧﻣﺯ
ﺓﺭﺗﻔﻟ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻡﺩﻋ
ﻱﻭﻧﺗ
ﺕﻧﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﺱﺑﺎﻗ
ﻝﺻﻓﺍ
.
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
ﻝﺎﻣﻋﺃ
ءﺩﺑ
ﻝﺑﻗ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﺱﺑﺎﻗ
ﻝﺻﻓﺍ
ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ
ﺽﻌﺑ
ﻝﻛﺷﻳ
ﺩﻗ
ﻭﺃ
/
ﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻑﻠﺗ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻣﻭﻋﺩﻣ
ﺭﻳﻏ
ﺕﻻﻭﺣﻣ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻘﻓ
.
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺍﺫﻬﻟ
ﻡﻣﺻﻣﻟﺍ
ﻲﻠﺻﻷﺍ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﻝﻭﺣﻣ
ﻯﻭﺳ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﻪﻳﻠﻋ
HEM-7322-E_A_M_AR.indb 2
07/11/2013 09:52:42
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Table des matières Merci d’avoir fait l’acquisition du tensiomètre automatique OMRON M6 AC.L’OMRON M6 AC est un tensiomètre compact et entièrement automatisé, fonctionnant sur le principe de l’oscillométrie. Il mesure votre pression artérielle et votre pouls, simplement et rapidement. Pour un gonfla...
33 FR Informations importantes sur la sécurité Avertissement : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou de graves lésions. (Utilisation générale) Consulter votre médecin avant d’utiliser l’appareil si vous êtes enceinte et que vous pré...
36 1. Description de l’appareil Tensiomètre AffichageTémoin du guide d’enroulement du brassard Bouton MémoireBouton Moyenne hebdomadaireBouton START/STOPBoutons Haut/BasBouton de sélection ID UTILISATEURBouton de réglage de la date et de l’heure Indicateur couleur du niveau de pression artérielle Pr...
Autres modèles de unités de tonomètre Omron
-
Omron HBP-1100
-
Omron HBP-1300
-
Omron M1 Plus (HEM-4011C-E)
-
Omron M3 Intellisense (HEM-7051-E)