Omron M6 AC (HEM-7322-E) - Manuel d'utilisation - Page 75

Table des matières:
- Page 2 – Table des matières
- Page 3 – Informations importantes sur la sécurité
- Page 6 – Description de l’appareil; Tensiomètre; Affichage
- Page 7 – Description de l’appareil; Symboles de l’affichage
- Page 9 – Préparation; Installation des piles; Retirer le couvercle des piles.
- Page 10 – Utilisation de l’adaptateur secteur
- Page 11 – Réglage de la date et de l’heure; Appuyer sur le bouton de réglage de la date et de l’heure (; Appuyer sur les boutons ou pour changer l’année.; Appuyer sur le bouton START/STOP pour arrêter le tensiomètre.
- Page 12 – Utilisation de l’appareil; Pose du brassard; Insérer fermement; Fermer la bande en tissu FERMEMENT.; Ouvrir les couvercles avant et arrière pour lire ce qui suit :
- Page 13 – Utilisation de l’appareil; Comment s’asseoir correctement
- Page 14 – Réalisation d’une mesure; Sélectionner votre ID; Si votre pression systolique
- Page 15 – Utilisation du mode Invité; Appuyer sur le bouton START/STOP
- Page 16 – Utilisation de la fonction de mémoire; Pour afficher les mesures enregistrées dans la mémoire; Appuyer sur le bouton .; Appuyer sur le bouton ou pour afficher les mesures
- Page 21 – Messages d’erreur et dépannage; Messages d’erreur
- Page 22 – Messages d’erreur et dépannage
- Page 23 – Dépannage
- Page 25 – Maintenance et stockage
- Page 26 – Maintenance et stockage; Stockage; Débrancher la prise de gonflage de la prise à air.
- Page 27 – Accessoires médicaux en option; Brassard; Transformateur de courant alternatif
- Page 28 – Spécifications
- Page 31 – Garantie
- Page 32 – Informations utiles sur la pression artérielle
- Page 39 – Check following components!; Automatic Bl; Mode
۱
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ
ﻝﻭﺣ
ﺔﻣﺎﻫ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
.
ﺓﺭﻳﻁﺧ
ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ
ﻉﻭﻗﻭ
ﻭﺃ
ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺎﻬﺑﻧﺟﺗ
ﻡﺩﻋ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻗ
ﺭﻁﺎﺧﻣ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
:
ﺭﻳﺫﺣﺗ
(
ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
)
ﺏﺍﺭﻁﺿﺎﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﺹﻳﺧﺷﺗ
ﻡﺗ
ﺍﺫﺇ
ﻭﺃ
(
ﻝﻣﺣﻟﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﻡﺩﻟﺍ
ﻁﻐﺿ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺕﺎﻣﺩﻘﻣ
)
ﻉﺎﺟﺗﺭﻹﺍ
ﺕﺎﻣﺩﻘﻣﻟ
ﺏﺣﺎﺻﻣﻟﺍ
ﻝﻣﺣﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻝﺑﻗ
ﻙﺑﻳﺑﻁ
ﺭﺷﺗﺳﺍ
.
ﻥﻳﻳﺍﺭﺷﻟﺍ
ﺏﱡﻠ َﺻﺗ
ﻭﺃ
ﺏﻠﻘﻟﺍ
ﺕﺎﺑﺭﺿ
.
ﻲﺑﻁ
ﺝﻼﻌﻟ
ﻊﺿﺧﺗ
ﻉﺍﺭﺫ
ﻭﺃ
ﺔﺑﺎﺻﻣ
ﻉﺍﺭﺫ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﻪﻧﻣ
ﻡﺩ
ﻝﻘﻧ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﻭﺃ
ﺩﻳﺭﻭﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩ
ﺏﻳﺭﺳﺗ
ﺩﻭﺟﻭ
ﺩﻧﻋ
ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻑﻠﺗ
ﻻ
.(A-V)
ﺔﻳﺩﻳﺭﻭ
ﺔﻳﻧﺎﻳﺭﺷ
ﻪﻠﻳﻭﺣﺗ
ﻪﺑ
ﺩﺟﻭﺗ
ﻱﺫﻟﺍ
ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻝﺑﻗ
ﻙﺑﻳﺑﻁ
ﺭﺷﺗﺳﺍ
.
ﻯﺭﺧﻷﺍ
ME
ﻊﻣ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻊﻣ
ﻥﻣﺍﺯﺗﻟﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
ﺔﺋﻳﺑ
ﻭﺃ
ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ
(CT)
ﻲﻌﻁﻘﻣﻟﺍ
ﺭﻳﻭﺻﺗﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻭﺃ
(MRI)
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ
ﻥﻳﻧﺭﻟﺍ
ﺔﻌﺷﺃ
ﻭﺃ
(HF)
ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺩﺩﺭﺗﻟﺎﺑ
ﻝﻣﻌﺗ
ﺔﻳﺣﺍﺭﺟ
ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﺔﻘﻁﻧﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﻥﻳﺟﺳﻛﻷﺎﺑ
ﺔﻳﻧﻏ
.
ﻊﺿﺭﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺓﺩﻻﻭﻟﺍ
ﻲﺛﻳﺩﺣ
ﻰﺿﺭﻣﻠﻟ
ﻕﺎﻧﺗﺧﺍ
ﺕﻻﺎﺣ
ﺙﻭﺩﺣ
ﻲﻓ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻝﺑﺎﻛ
ﻭﺃ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺏﻭﺑﻧﺃ
ﺏﺑﺳﻳ
ﺩﻗ
.
ﺔﻳﺎﻧﻋ
ﻥﻭﺩ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻙﺭﺗ
ﻡﺩﻋ
ﺏﺟﻳ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺎﻬﻋﻼﺗﺑﺎﺑ
ﻊﺿﺭﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻡﺎﻗ
ﺎﻣ
ﺍﺫﺇ
،ﻕﺎﻧﺗﺧﺍ
ﺕﻻﺎﺣ
ﺙﻭﺩﺣ
ﻲﻓ
ﻙﻟﺫ
ﺏﺑﺳﺗﻳ
ﺩﻘﻓ
.
ﺔﻳﺎﻧﻋ
ﻥﻭﺩ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ءﺎﻁﻏ
ﻭﺃ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺓﺩﺍﺩﺳ
ﻙﺭﺗ
ﻡﺩﻋ
ﺏﺟﻳ
.
ﻲﺿﺭﻋ
(
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
)
.
ﺭﻭﻔﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﻙﻠﺳ
ﻝﺻﻓﺍﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻑﻗﻭﺃ
،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ
ﻙﻠﺗ
ﻲﻓ
.
ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﻙﻠﺳ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻑﻠﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﻝﻭﺣﻣ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﺍًﺩﺩﻌﺗﻣ
ﺎ ًﻁﻳﺭﺷ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﺏﺳﺎﻧﻣ
ﻲﺑﺭﻬﻛ
ﺩﻬﺟ
ﻱﺫ
ﺔﻗﺎﻁ
ﺫﺧﺄﻣﺑ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ
ﻡﻗ
.
ﺔﻠﺗﺑﻣ
ﻙﺩﻳ
ﺕﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺫﺧﺄﻣ
ﻥﻋ
ﻪﻠﺻﻓ
ﻭﺃ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻙﻠﺳ
ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ
ﺍًﺩﺑﺃ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣ
ﺔﻳﺃ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ
ﻑﻠﺗ
ﺙﻭﺩﺣ
ﻭﺃ
ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ
ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ
ﻭﺃ
ﺔﻁﻳﺳﺑ
ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ
ﺙﻭﺩﺣ
ﺎﻬﺑﻧﺟﺗ
ﻡﺩﻋ
ﻥﻋ
ﺞﺗﻧﻳ
ﺩﻗ
ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ
ﺭﻁﺎﺧﻣ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
:
ﻪﻳﺑﻧﺗ
.
ﻯﺭﺧﺃ
(
ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
)
.
ﺓﺭﻭﻁﺧﻟﺍ
ﻎﻟﺎﺑ
ﺍ ًﺭﻣﺃ
ﺩﻌُﻳ
ﺎًﻳﺗﺍﺫ
ﺝﻼﻌﻟﺍ
ﻝﻭﺎﻧﺗﻭ
ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ
ﺞﺋﺎﺗﻧﻟ
ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ
ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ
ﻥﺇ
.
ﺎ ًﻣﺋﺍﺩ
ﻙﺑﻳﺑﻁ
ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺎﺑ
ﻙﻳﻠﻋ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﺥﺎﻔﺗﻧﺍ
ﻥﺃ
ﺙﻳﺣ
،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻝﺑﻗ
ﺏﻳﺑﻁﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺎﺑ
ﻡﺩﻟﺍ
ﺕﺎﺑﺍﺭﻁﺿﺍ
ﻭﺃ
ﻡﺩﻠﻟ
ﺩﻳﺩﺷﻟﺍ
ﻕﻓﺩﺗﻟﺍ
ﺕﻼﻛﺷﻣ
ﻥﻣ
ﻥﻣ
ﻥﻭﻧﺎﻌﻳ
ﻥﻳﺫﻟﺍ
ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ
ﻡﻭﻘﻳ
ﻥﺃ
ﺏﺟﻳ
.
ﺔﻣﺩﻛ
ﻥﻳﻭﻛﺗ
ﻰﻟﺇ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻗ
ﻱﺫﻟﺍﻭ
ﻁﻳﺳﺑ
ﻲﻠﺧﺍﺩ
ﻑﻳﺯﻧ
ﺏﺑﺳﻳ
ﺩﻗ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
HEM-7322-E_A_M_AR.indb 1
07/11/2013 09:52:42
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Table des matières Merci d’avoir fait l’acquisition du tensiomètre automatique OMRON M6 AC.L’OMRON M6 AC est un tensiomètre compact et entièrement automatisé, fonctionnant sur le principe de l’oscillométrie. Il mesure votre pression artérielle et votre pouls, simplement et rapidement. Pour un gonfla...
33 FR Informations importantes sur la sécurité Avertissement : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou de graves lésions. (Utilisation générale) Consulter votre médecin avant d’utiliser l’appareil si vous êtes enceinte et que vous pré...
36 1. Description de l’appareil Tensiomètre AffichageTémoin du guide d’enroulement du brassard Bouton MémoireBouton Moyenne hebdomadaireBouton START/STOPBoutons Haut/BasBouton de sélection ID UTILISATEURBouton de réglage de la date et de l’heure Indicateur couleur du niveau de pression artérielle Pr...
Autres modèles de unités de tonomètre Omron
-
Omron HBP-1100
-
Omron HBP-1300
-
Omron M1 Plus (HEM-4011C-E)
-
Omron M3 Intellisense (HEM-7051-E)