Page 2 - Notification
Français - 30 - Table des matières Consignes de Sécurité ......................................... 31Marquages Sur le Produit ..................................... 31Entretien ............................................................... 33Fixation / Retrait du Piédestal..............................
Page 3 - Consignes de Sécurité; Le fait de faire fonctionner votre téléviseur; ATTENTION; Respectez les consignes à l'écran afin d'utiliser; IMPORTANT - Veuillez lire attentivement; déficiences physiques, sensorielles ou mentales,; système; Marquages Sur le Produit
Français - 31 - Consignes de Sécurité Le fait de faire fonctionner votre téléviseur dans des conditions ambiantes extrêmes peut l’endommager. ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈ...
Page 4 - Français; sécurisé à un système électrique de mise à la terre.; Raccordement à Une Terre de Protection :; qui y contenus pourraient vous brûler; AVERTISSEMENT; fixer ledit meuble et le téléviseur sur un
Français - 32 - sécurisé à un système électrique de mise à la terre. Le système de mise à la terre est utilisé pour des besoins fonctionnels. Raccordement à Une Terre de Protection : La borne marquée est destinée au branchement du conducteur de terre de protection associé au câblage d'alimentation. ...
Page 6 - Profondeur de; Informations sur L'environnement; Les options; Fonctions
Français - 34 - Lors de L'utilisation de L’applique de Suspension au Mur Veuillez contacter votre revendeur local pour l'achat de l’applique de suspension au mur recommandé. Orifices pour l'installation de l’applique de suspension au mur ; Arrière du téléviseur a b a (mm) 400 b (mm) 400 Vue latérale...
Page 7 - antenne ou une source; Appuyez sur; Appuyez sur; Boutons de Commande & Fonctionnement du; La position du bouton de contrôle varie selon; Fonctionnement de la TV à l'aide de la; Appuyez sur le bouton; Changer les Chaînes et Régler le Volume
Français - 35 - • L’arrêt est automatique après plus de huit heures de temps • Minuteur de mise en veille • Verrouillage parental • Coupure automatique du son en l'absence de transmission. • Lecture NTSC • AVL (Limitation automatique du volume) • PLL (Recherche de fréquences) • Entrée PC • Mode Jeu ...
Page 8 - Mise au Rebut des Équipements et des
Français - 36 - Insertion des Piles Dans la Télécommande Ouvrez le compartiment des piles en retirant le couvercle à l'arrière. Insérez deux piles AAA . Assurez-vous que les signes (+) et (-) correspondent (respectez la polarité). Ne confondez pas les nouvelles et les vieilles piles. Remplacez uniqu...
Page 9 - Téléviseur avec câble; Spécifications du LAN sans fil; Gamme de fréquence
Français - 37 - Spécifications Diffusion TV PAL BG/DK/II’SECAM BG/DK Réception des Chaînes VHF (BAND I/III), UHF (BAND U) - HYPERBAND Réception Numérique Téléviseur avec câble terrestre numérique entièrement intégré (DVB-T-C) (DVB-T2 conforme) Nombre de Chaînes Prédéfinies 1.000 Indicateur de Chaîne...
Page 10 - Première installation
Français - 38 - Télécommande TV 1. Veille : Met le téléviseur sous / hors tension 2. Boutons Numériques: Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. 3. Téléviseur : Affiche la liste des chaînes / retourne au mode TV 4. Muet : réduit complètement le...
Page 12 - Première Installation; À Propos de la Sélection des Types de; Lecture de Média via Entrée USB
Français - 40 - Marche/Arrêt Pour Allumer la TV Connectez le câble d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise murale (220 - 240 V AC, 50 Hz). Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille : • Appuyez sur le bouton Veille , Programmes +/- ou un autre bouton numérique de la tél...
Page 13 - Lecteur Multimédia; Menu Navigateur Média; Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle; Serveurs Intermédiaires CEC et CEC RC; Commande Audio Système; Amplificateur
Français - 41 - périphériques USB (à l’exemple des lecteurs MP3) ou des lecteurs de disque dur/cartes mémoires USB peuvent être incompatibles avec ce téléviseur. Le téléviseur prend en charge le formatage des disques NTFS et FAT32.Vous pouvez rencontrer certains problèmes lors du formatage des disqu...
Page 14 - Contenu du Menu Téléviseur; Contenu du Menu Image; Automatique; Dynamique; Changer de; Automatique; Phase
Français - 42 - Contenu du Menu Téléviseur Contenu du Menu Image Paramètres 3D Appuyez pour afficher les réglages 3D. Mode Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma , Jeux , Sport , Dynamique et Naturel . ...
Page 15 - Contenu du Menu Son; Utilisateur; Sortie de Ligne; casques à votre téléviseur, définissez cette option en tant que; Casque; Basse Dynamique; Permet d'activer ou de désactiver la basse dynamique; Activer; Sortie Numérique; Règle le type de sortie audio numérique.
Français - 43 - Contenu du Menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Égaliseur Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur . Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Casque Règle le volume du ca...
Page 16 - Contenu du Menu Réglages; Si vous avez défini un code PIN (requis en; utilisez le code PIN que vous aviez défini.
Français - 44 - Contenu du Menu Réglages Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Parental Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle par...
Page 17 - Mise à Jour du; Affiche la version actuelle de l’application.; DVB; Cette fonction n'est disponible que pour les pays comme la Norvège.; Automatique du; Mode de; Appuyez sur le bouton Gauche
Français - 45 - Temporisation du menu Change la durée de temporisation des écrans du menu. Fond bleu Active ou désactive le système du fond bleu quand le signal est faible ou absent. Mise à Jour du Logiciel S'assure que votre TV est doté du tout dernier microprogramme. Version De L’application Affic...
Page 18 - Installation et Réglage des Contenus du Menu; Affiche les options de réglage automatique.; Pays; pour les pays comme la Norvège.
Français - 46 - Installation et Réglage des Contenus du Menu Balayage de Chaîne Automatique (Nouveau Réglage) Affiche les options de réglage automatique. Antenne Numérique : Recherche et enregistre les chaînes DVB. Câble Numérique : Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique : Reche...
Page 19 - Gestion des Listes de Préférences; Configuration des Paramètres Parentaux; Première; Programme linéaire
Français - 47 - Fonctionnement Général de la TV Utilisation de la Liste de Chaînes Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la Liste Des Chaînes . Vous pouvez modifier cette liste de chaînes ainsi qu'il suit : configurez les favoris ou les stations actives à inclure dans la liste en ut...
Page 20 - Services Télétexte; Mise à Jour du Logiciel; Recherche de mise à jour de logiciels à
Français - 48 - résultats correspondants à vos critères seront mis en surbrillance. O p t i o n s ( b o u t o n O K ) : A ff i c h e l e s o p t i o n s d'événement. Détail des Évènements (bouton d'informations) : Affiche les informations détaillées concernant les programmes sélectionnés. Jour Suiva...
Page 21 - redémarrage. Si le téléviseur ne s'allume pas après la mise; Dépannage et Astuces; Mauvaise qualité d’image; Muet; Télécommande - ne fonctionne pas; Modes D’affichage Typiques de L’entrée PC
Français - 49 - redémarrage. Si le téléviseur ne s'allume pas après la mise à niveau, débranchez-le, patientez deux minutes, puis rebranchez-le. Dépannage et Astuces La TV va s'allumer Assurez-vous que le câble d’alimentation est correctement branché dans la prise murale. Vérifiez si les piles sont ...
Page 22 - Charge; Dans certains cas, un signal du téléviseur peut ne
Français - 50 - Compatibilité des Signaux AV et HDMI Source Signaux pris en Charge Disponible EXT(PÉRITEL) PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58RGB 50/60 O AV latéral PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O YPbPr 480i, 480p 60 Hz O 576i, 576p 50 Hz O 720p 50 Hz, 60 Hz O 1080i 50 Hz, 60 Hz O HDMI 480i 60 Hz ...
Page 23 - Périphérique; entrelacé
Français - 51 - Formats de Fichier Pris en Charge Pour le Mode USB Périphérique Multimédia Extension du Fichier Formater Code Vidéo Audio Vidéo .mpg, .mpeg MPEG1-2-4, VC1 MPEG1/2 Couche 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, LPCM .dat MPEG1-2 .vob MPEG1-2 .mkv MPEG1-2-4, Xvid, H263, H264, WMV3, VC 1, Motion Jp...
Page 24 - à votre
Français - 52 - Résolutions DVI Prises en Charge Reportez-vous aux informations de résolution suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 640 x 480 þ þ 800 x 600 þ þ þ 102...
Page 25 - Mode 3D; Précautions relatives à l'affichage de; Avertissement de Crises de Photosensibilité; Mise en Marche du Mode 3D
Français - 53 - Mode 3D Pour visualiser des contenus 3D ou des programmes en mode 3D, vous devez porter des lunettes 3D à obturateur actif qui prennent en charge la technologie sans fil Bluetooth™. Veuillez remarquer que la fonction 3D de ce téléviseur fonctionne uniquement avec les lunettes 3D appr...
Page 26 - Format 3D; Changer le format 3D à partir du Menu; D uniquement; Activer les images de gauche et de droite; D Uniquement
Français - 54 - • Si l’écran vacille pendant que vous regardez les images en 3D dans de mauvaises conditions d’éclairage, éteignez l'ampoule ou baissez la lumière. • Les dispositifs Bluetooth™ et de réseau local sans fil fonctionnent sur la même plage de fréquence radio et peuvent interférer avec un...
Page 27 - En fonction du modèle, vous pouvez configurer; Fonction Depth Sense en 3D (en fonction du; Informations sur l’affichage en 3D; Distance de Visualisation; Angle D’affichage Horizontal; l’angle d’affichage du téléviseur.; Résolutions Prises en Charge par le Contenu; SBS
Français - 55 - été prévues pour vous aider à sélectionner le côté du contenu que vous souhaitez regarder en 2D. 3D Virtuel Conversion de 2D à 3D. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en la réglant en mode On ou Off En fonction du modèle, vous pouvez configurer le niveau de profondeur du...
Page 28 - Connectivité; Connexion Avec Fil; Connexion à un Réseau Câblé; Pour configurer les paramètres de connexion avec; Configuration des Paramètres des; Test de Débit İnternet; Paramètres Avancés; Sélectionnez l'option; matique; Connexion à un Réseau Sans Fil; Pour une connexion au réseau LAN câblé,
Français - 56 - Connectivité Connexion Avec Fil Connexion à un Réseau Câblé • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active. • Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction Partage Audio/Vidéo). Voir la section ...
Page 29 - Si le modem prend en charge le mode N, vous; Autres Information; Cette fonction peut ne pas être prise en
Français - 57 - Connexion FSI à large bande Un routeur sans fil-N (IEEE 802.11a/b/g/n) avec des bandes simultanées de 2.4 et 5 GHz est conçu pour augmenter la bande passante. Ces fonctions sont optimisées pour une transmission vidéo en HD plus claire et plus rapide et un transfert de fichiers et jeu...
Page 30 - Résolution des Problèmes de Connectivité; Utilisation du Service du Réseau; Connexion à un Réseau Câblé ou Sans; Gauche
Français - 58 - Résolution des Problèmes de Connectivité Réseau Sans Fil Indisponible • Assurez-vous que les pare-feu de votre réseau permettent la connexion sans fil TV. • Essayez à nouveau de rechercher les réseaux sans fil disponibles à partir de l'écran Paramètres Réseau. Si le réseau sans fil n...
Page 31 - Installation de Nero MediaHome; Pour utiliser la fonction Partage Audio/Vidéo; Télécharger
Français - 59 - Si vous sélectionnez le type de média comme Vidéos et choisissez le périphérique à partir du menu de sélection Ensuite sélectionnez le dossier contenant les fichiers vidéo sur l'écran suivant et tous les fichiers vidéo seront listés. Pour lire les types de médias à partir de cet écra...
Page 32 - Navigateur Internet
Français - 60 - Il est possible que des problèmes liés à l’application soient causés par le contenu fourni par le prestataire de service.Le contenu des programmes d'accueil et l'interface peuvent être modifiés à tout moment sans notification préalable.Les services internet tiers peuvent être discont...