Page 4 - Table of contents
Table of contents Important 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sécurité 1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Entretien de l’écran 1.2 . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Protection de l’environnement 1.3 . . . . . . . 4 Votre téléviseur 2. . . . . . . . ....
Page 6 - Important
FR-3 FR Important 1. Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips !Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit pour la première fois. Lisez attentivement cette section et suivez scrupuleusement les instructions de sécurité et d’entretien de l’écran. La garantie du prod...
Page 7 - Recyclage de l’emballage
FR-4 Veillez à pouvoir accéder au cordon • d’alimentation pour déconnecter facilement le téléviseur de l’alimentation secteur.L’utilisation d’écouteurs ou de casques à • volume élevé peut provoquer un déficit auditif permanent. Même si un volume élevé peut vous sembler normal après un certain temps,...
Page 9 - Connecteurs arrière; Section 7; Votre téléviseur; Présentation du téléviseur; Commandes latérales; POWER
FR-6 définition ou une console de jeux. Vous pouvez également y connecter un casque. Connecteurs arrière EXT 3 Les connecteurs arrière du téléviseur sont destinés à la connexion de l’antenne et de périphériques fixes, par exemple un lecteur de disques haute définition, un lecteur DVD ou un magnétosc...
Page 10 - Section 5.1 Présentation de la
FR-7 FR Télécommande 1 2 3 4 5 6 7 8 1. . Marche/arrêt SOURCE 2. TELETEXT 3. Touches de couleur 4. De gauche à droite : rouge, vert, jaune, bleu Í 5. , Æ , Î , ï , OK Touches de navigation ou de curseur MENU 6. P +/- 7. Navigation dans les programmes ” 8. +/- Augmentation ou réduction du volume Pour...
Page 11 - Guide de démarrage; Guide de démarrage rapide; Positionnement du; confié à des installateurs qualifiés. Konin; Étape 3 Connectez
FR-8 3. Guide de démarrage Cette section vous aide à placer et installer le téléviseur et complète les informations fournies dans le Guide de démarrage rapide . Remarque : D consultez le Guide de démarrage rapide pour des instructions de montage sur pied. 3.1 Positionnement du téléviseur Après avoir...
Page 13 - AVERTISSEMENT : vérifiez que la
FR-10 3.3 Connexion du câble d’antenne Localisez le connecteur 1. TV ANTENNA à l’arrière du téléviseur.Connectez une extrémité du câble 2. d’antenne (non fourni) au connecteur TV ANTENNA . Si le câble d’antenne n’est pas adapté, utilisez un adaptateur. Connectez l’autre extrémité du câble 3. d’anten...
Page 15 - avancées figurent à la; Mise en marche, arrêt et veille; Visionnage de la télévision
FR-12 Utilisation du 4. téléviseur Cette section présente les opérations de base du téléviseur. Les instructions relatives aux opérations avancées figurent à la Section 5 Utilisation avancée du téléviseur . Mise en marche, arrêt et veille 4.1 Mise en marche du téléviseur Si le voyant d’alimentation ...
Page 16 - Réglage du volume; Utilisation des périphériques; SOURCE; Utilisation du télétexte; TELETEXT
FR-13 FR télécommande pour revenir à la chaîne précédente. Réglage du volume Appuyez sur la touche • + ou - de la télécommande ou sur VOLUME + ou - dans les commandes latérales du téléviseur.Appuyez sur la touche • de la télécommande pour couper le son. Appuyez à nouveau sur pour rétablir le son. Re...
Page 17 - Présentation de la
FR-14 Utilisation avancée du 5. téléviseur Présentation de la 5.1 télécommande 1 2 21 20 19 18 17 16 15 14 13 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. . Pour passer du mode veille au mode marche ou repasser en mode veille. SOURCE 2. Pour sélectionner les périphériques connectés. 3. / HOLD Pour sélectionner un form...
Page 18 - Réglage des paramètres
FR-15 FR Utilisation des menus du 5.2 téléviseur Les menus à l’écran vous permettent d’installer le téléviseur, de régler l’image et le son et d’accéder aux fonctions du téléviseur. Cette section vous donne un aperçu des menus et explique comment les utiliser. Accès au menu principal Appuyez sur la ...
Page 21 - Installation automatique des; Mise en mémoire manuelle
FR-18 6. Installation des chaînes Ce chapitre fournit des instructions pour la configuration initiale et la réinstallation des chaînes. Remarque : D si vous réinstallez les chaînes, la liste Toutes les chaînes est également modifiée. 6.1 Installation automatique des chaînes Étape 1 Sélection de la l...
Page 22 - Dépannage
FR-19 FR Sélectionnez 3. Mise en mémoire manuelle et appuyez sur Æ pour lancer la mise en mémoire.Lorsqu’un programme est détecté, le balayage s’interrompt et le nom du programme s’affiche (s’il est disponible). Passez à l’étape suivante. Si vous connaissez la fréquence du programme recherché, entre...
Page 23 - périphériques; Présentation des connexions
FR-20 7. Connexion de périphériques Présentation des connexions 7.1 EXT 3 1 2 3 6 4 5 7 8 9 Connecteurs arrière EXT 1 1. Connecteur péritel destiné aux lecteurs de DVD, magnétoscopes, récepteurs numériques, consoles de jeux et autres périphériques péritel. Prend en charge le son G/D. AUDIO IN 2. Con...
Page 24 - Péritel - Bonne qualité; Sélection de la qualité de; HDMI - Qualité la plus élevée; haute définition des disques DVD ou Blu-; supérieure
FR-21 FR Câble audio G/D - Rouge, blanc • La connexion vidéo composantes (Y Pb Pr) offre une qualité d’image supérieure à celle des connexions S-Vidéo ou composite. La connexion vidéo composantes prend en charge les signaux haute définition mais la qualité d’image, analogique, est inférieure à celle...
Page 25 - Composite - Qualité de base
FR-22 La connexion analogique S-Vidéo offre une qualité d’image supérieure à celle de la vidéo composite. Si vous connectez un périphérique en S-Vidéo, branchez le câble S-Vidéo au connecteur S-Vidéo au niveau de EXT 2 sur le téléviseur. Vous devez connecter un câble Audio G/D séparé entre le périph...
Page 26 - Connexion de périphériques; connecteurs. Elle complète les exemples fournis dans le; Lecteur de disque Blu-ray; Lecteur de DVD
FR-23 FR 7.3 Connexion de périphériques Cette section explique comment connecter différents périphériques à l’aide de différents connecteurs. Elle complète les exemples fournis dans le Guide de démarrage rapide . Attention : déconnectez le cordon d’alimentation secteur avant de connecter les C périp...
Page 27 - Récepteur satellite; et un câble péritel selon le schéma suivant :; Lecteur/enregistreur de DVD
FR-24 Récepteur satellite Pour recevoir des chaînes analogiques via une antenne et des chaînes numériques via un récepteur satellite, connectez un câble d’antenne et un câble péritel selon le schéma suivant : EXT 3 Satellite receiver Combinaison lecteur/enregistreur de DVD et récepteur de télévision...
Page 28 - Section 8; Pour connecter un PC à l’arrière du
FR-25 FR Console de jeux ou caméscope Pour une console de jeux mobile ou un caméscope, il peut être plus pratique de connecter le périphérique sur le côté du téléviseur. Vous pouvez par exemple connecter la console de jeux ou le caméscope aux connecteurs VIDEO/S-Video et AUDIO L/R situés sur le côté...
Page 29 - Résolutions d’affichage prises en charge
FR-26 Spécifications 8. techniques Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable. Pour des spécifications détaillées de ce produit, consultez le site www.philips.com/support. Résolutions d’affichage prises en charge Formats ordinateurs • Résolution Fréquence de rafraîch...
Page 30 - Généralités; L’image ne s’adapte pas à l’écran : elle est
FR-27 FR Dépannage 9. Cette section décrit des problèmes courants et leurs solutions. Généralités 9.1 Le téléviseur ne s’allume pas : Débranchez le câble d’alimentation, • patientez une minute, puis rebranchez-le.Vérifiez que le cordon secteur est connecté • correctement et que le secteur est sous t...
Page 31 - Problèmes de son; Section 5.4 Réglage des; Problèmes de connexion; Vous êtes confronté à des problèmes liés; Problèmes de connexion PC
FR-28 La position de l’image est incorrecte : Les signaux d’image provenant de • certains périphériques ne s’adaptent pas correctement à l’écran. Vérifiez la sortie du signal du périphérique. Problèmes de son 9.3 Une image s’affiche mais le téléviseur n’émet aucun son : Remarque : D si aucun signal ...
Page 32 - Index
FR-29 FR Index 10. A Accès au menu principal 15 Alimentation Connexion 10 Analogique Installation des chaînes 18 Antenne Connexion 10 Automatique Installation des chaînes 17 C Câble HDMI 21Chaînes Installation Automatique 17Manuelle 18 Modification 12 Changement de chaîne chaînes 12 Composite 22Conn...
