Page 1 - rançais
1 Introduction Sommaire Vous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance.Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pourmieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur. InstallationInstallation du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 2 - Remarque: lorsque la fonction; est; Positionnement du téléviseur; Installation du téléviseur
Le téléviseur est équipé de 6 touches qui sontsituées à l’avant du coffret.La touche ; permet d’allumer ou d’éteindre le téléviseur. La touche fl permet d’ouvrir ou fermer le tiroir du lecteur DVD.Les touches VOLUME - + (- ” +) permettent de régler le niveau sonore.Les touches - + permettent de sélec...
Page 3 - Les touches de la télécommande
3 1 2 Mark MENU OK ” P 5 6 4 8 7 9 0 ¢ ∫ ù ¤ ª 3 - - + + . [ Zoom DVD Menu Search A-B Repeat Clear Subtitle Fast Skip Ω ™ Ë › Ó Ÿ ∏ Æ ∆ TV/DVD Audio - Á Ø Ê fl Les touches de la télécommande TV : Info. d’écran Pour afficher / effacer le numéro de programme, le nom (s’il existe),le mode son*, et le te...
Page 5 - sélectionner impérativement le choix
5 Recherche manuelle Menu du lecteur DVD Ce menu permet de mémoriser lesprogrammes un par un ou d’ajouter unprogramme à la liste existante. & Appuyez sur la touche H pour afficher le MENU PRINCIPAL . Avec le curseur, sélectionner INSTALLATION puis Rec Manuelle puis appuyez sur u . é Système : sé...
Page 6 - Description des réglages :; Description des réglages:
6 Réglages de l’image Réglages du son (disponible uniquement sur les versions stéréo) & Appuyez sur la touche H , sélectionner IMAGE et appuyez sur ¬ . Le menu IMAGE apparaît : é Utilisez les touches îÏ pour sélectionner un réglage et les touches Ȭ pour régler. “ Une fois les réglages effectués...
Page 8 - Télétexte
Mark Zoom DVD Menu A-B Subtile Fast Skip Repeat MENU OK P ¤ Ω Ó Ÿ ∫ ¢ Ë - - + + . [ ” Ê fl ∆ Æ Clear Search ™ › 1 2 Audio TV/DVD 5 6 4 8 7 9 0 ù Á 3 ª - Ø † ¤ 0 9 Ë Ÿ Ó › P - + ™ Ω 8 Télétexte Appuyez sur : Vous obtenez : Le télétexte est un système d'informations, diffusé par certaines chaînes, qui ...
Page 9 - Ouverture du tiroir; Appuyez sur la touche; Mise en place du disque; pour le refermer. La lecture du; Lecture automatique
9 Utilisation du lecteur de DVD intégré Mise en place d’un disque Le lecteur de DVD intégré permet de lire les disques DVD vidéo ainsi que les CD vidéo, les CDd’image (format jpeg) et les CD audio (y compris les CD-R, CD-RW finalisés et CD MP3).Les disques sont reconnaissables par leur logo situé su...
Page 10 - Lecture d’un DVD ou d’un CD vidéo
10 Lecture d’un DVD ou d’un CD vidéo Choix du mode TV ou DVD Appuyez sur la touche TV/DVD de la télécommande pour commuter le téléviseur en mode TV ou DVD. Lecture Après l’introduction du disque, la lecture commence automatiquement.Vous pouvez sur certains disques être invité à sélectionner une rubr...
Page 11 - Lecture d’un CD audio; Remarque : cette fonction n’est pas disponible avec les CD audio MP3.; Lecture d’un CD d’images
11 Lecture d’un CD audio Lecture Après l’introduction du disque, la lecture commence automatiquement.Le numéro de la piste et le temps courant s’affichent à l’écran. Passage à un autre titre Utilisez les touches ¢ ∫ pour changer de titre. Remarque : cette fonction n’est pas disponible avec les CD au...
Page 12 - Marquages et répétitions de lecture; Répétition de la lecture; Répétition de lecture entre 2 points A -B; Cette fonction n’est pas disponibles avec les CD d’images.; Marquage de la lecture; Pour effacer un marquage, appuyez sur la touche; Glossaire
12 Marquages et répétitions de lecture Les fonctions suivantes vous permettent de programmer la répétitionde la lecture ou de repérer les scènes ou les morceaux préférés d’undisque. Répétition de la lecture Appuyez plusieurs fois sur la touche Repeat pour activer la répétition du titre, du chapitre ...
Page 13 - Raccordements; Magnétoscope; Pour sélectionner les appareils connectés; L'impédance du casque doit être comprise entre 32 et 600 ohms.; Connexions latérales
13 Raccordements Effectuez les raccordements ci-contre.Utilisez un cordon de liaison péritel de bonne qualité. Si votre magnétoscope ne possède pas de prise péritel, seule laliaison par le câble antenne est possible. Vous devez accorder leprogramme numéro 0 du téléviseur sur le signal de test dumagn...
Page 14 - Conseils; Mauvaise réception; du menu
14 Conseils Mauvaise réception Absence d'image L’équipementpériphérique délivreune image en noir etblanc Absence de son Télétexte Le lecteur de DVDne fonctionne plus ? La télécommandene fonctionne plus ? Veille Toujours pas derésultats ? Nettoyage dutéléviseur La proximité de montagnes ou de hauts i...