Page 3 - Important 3
Table des matières 1 Important 3 1.1 Sécurité 3 1.2 Entretien de l'écran 3 1.3 Recyclage 3 2 Votre téléviseur 4 2.1 Présentation du téléviseur 4 2.2 Points forts du produit 5 3 Guide de démarrage 5 3.1 Positionnement du téléviseur 5 3.2 Montage mural - VESA 6 3.3 Piles de la télécommande 7 3.4 Câble...
Page 5 - Important; Sécurité
FRANÇAIS Impor tant 3 1 Important Lisez ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produitpour la première fois. Lisez attentivement cette section et suivezscr upuleusement les instr uctions. La garantie nes'applique pas aux dommages causés par le non-respect des instr uctions. 1.1 Sécurité • Pour éviter ...
Page 6 - Présentation du téléviseur; Commandes; Connexions; OK
2 Votre téléviseur Cette section vous donne un aperçu descommandes et fonctions du téléviseur. 2.1 Présentation du téléviseur Commandes 1 LightGuide 2 Voyant 3 Capteur de la télécommande 4 Augmentation et réduction du volume 5 Menu 6 Chaîne suivante/précédente 7 Bouton Power Connecteurs 1 Connecteur...
Page 7 - Points forts du produit; Guide de démarrage; Positionnement du; Attention
FRANÇAIS 2.2 Points forts du produit Votre nouveau téléviseur est équipé des dernièresinnovations en matière de son et de vidéo.Il offre les avantages suivants : Écran à cristaux liquides Full HD (uniquement42PFL7623D) Résolution Full HD de 1920 x 1080 pixels, lameilleure résolution actuellement dis...
Page 8 - Sur un téléviseur de 81 cm.; Démontage du support TV; Localisez les 4 vis du suppor t TV.
6 Votre téléviseur 3.2 Montage mural - VESA ) Attention Dans le cas d'un montage mural, tenez compte dupoids du téléviseur. Un montage inadapté pourraitentraîner des dommages ou blessures graves. Koninklijke Philips Electronics N.V. ne pourra êtretenu responsable en cas de fixation inadéquate ouen c...
Page 9 - Piles de la télécommande; et
3.3 Piles de la télécommande ‡ Ouvrez le compar timent des piles au dos de latélécommande. ® Introduisez les 2 piles fournies (Type AA-R6-1,5V). Assurez-vous que les pôles + et - des piles sont placés conformément aux indicationssituées à l'intérieur du compar timent à piles. Ò Fermez le compar time...
Page 10 - Mise en marche, arrêt et; Remarque
4 Utilisation du téléviseur Découvrez comment utiliser votre téléviseur auquotidien. 4.1 Mise en marche, arrêt et veille r Remarque L'allumage du téléviseur peut prendre jusqu'à 15secondes. Pour allumer le téléviseur :• Si le voyant de veille est éteint, appuyez sur le bouton B Power situé sur le cô...
Page 11 - Changement de chaîne; Program; Réglage du volume; Volume
Utilisation du téléviseur 4.2 Visionnage de la télévision 4.2.1 Changement de chaîne ‡ Pour changer de chaîne TV :• Appuyez sur un chiffre (de 1 à 999) ou sur la touche P+ ou P- de la télécommande. • Appuyez sur le bouton Program - ou + situé sur le côté du téléviseur. ® Appuyez sur R pour revenir à...
Page 12 - Visionnage d'un DVD; Play; télétexte
4.5 Visionnage d'un DVD ‡ Allumez le lecteur de DVD. ® Insérez un DVD dans votre lecteur. Les images duDVD s'afficheront automatiquement à l'écran. Ò Appuyez sur la touche Play π du lecteur de DVD. Si l'image ne s'affiche pas : ‡ Appuyez sur la touche v . ® Appuyez sur o ou œ pour sélectionner l'emp...
Page 13 - Pour régler le mode Ambilight :; Mode LoungeLight; Conseil
4.7 Changement du mode Ambilight Vous pouvez ajuster les réglages Ambilight deDécontracté à Dynamique. Ainsi, selon le réglagechoisi, le changement des images à l'écran seraprogressif ou rapide et réactif. Pour régler le mode Ambilight : ‡ Appuyez sur Ambilight pour activer ce mode. ® Appuyez sur Mo...
Page 14 - Télécommande; Présentation de la télécommande; Utilisation avancée
Utilisation avancée du téléviseur 5.1 Télécommande 5.1.1 Présentation de la télécommande 1 Standby B Pour allumer le téléviseur ou passer en modeveille. 2 Input v • Pour activer ou désactiver le menu Source.• Pour sélectionner un périphérique connecté ou revenir au mode TV. 3 Deux écrans b Pour affi...
Page 15 - Menu principal
16 Informations à l'écran i Pour afficher les informations disponibles sur leprogramme ou la chaîne. 17 Volume V Pour régler le niveau sonore. 18 Menu Pour activer ou désactiver le menu. 19 Option Sans fonction. 20 Demo Pour activer le menu Démo et obtenir unedémonstration des fonctions du téléviseu...
Page 16 - Utilisation des menus; Réglages du son et de; Réglages smart
Utilisation avancée du téléviseur 5.3.2 Utilisation des menus Apprenez à utiliser les menus grâce à cet exemple. ‡ Appuyez sur la touche Menu . Le menu TV s'affiche à l'écran. ® Appuyez sur o ou œ pour sélectionner Image . Ò Appuyez sur π pour accéder aux réglages. † Appuyez sur œ pour sélectionner ...
Page 18 - Format plein écran
Utilisation avancée du téléviseur 5.4.4 Format plein écran Cette fonction vous permet de supprimer les barresnoires situées sur les côtés ou en haut et en bas del'image. Vous pouvez changer le format de l'image afinque celle-ci remplisse tout l'écran. ‡ Appuyez sur q pour accéder au menu Format d'im...
Page 20 - Couleur; Télétexte; Sélection d'une langue de télétexte; automatique; Sélection de sous-pages
Utilisation avancée du téléviseur • Couleur Permet de régler la couleur d'Ambilight sur uncompor tement dynamique (Mode actif) ou sur l'unedes couleurs fixes Ambilight prédéfinies. Sur mesure permet un réglage fin d'une couleur fixe. • Séparation Permet de régler le niveau de différence de lacouleur...
Page 22 - Menu; Création de listes de; Sélection d'une liste de favoris
Utilisation avancée du téléviseur 5.6.9 Télétexte 2.5 Ce type de télétexte, s'il est diffusé par la chaîneTV, offre une plus large palette de couleur s et unmeilleur graphisme.L'option Télétexte 2.5 est activée par défaut. ‡ Appuyez sur la touche Menu de la télécommande, sélectionnez Configuration &...
Page 23 - Guide de programme; EPG « Maintenant et après »
5.8 Guide de programme électronique (EPG) L'EPG est un guide des programmes de télévisionnumériques que vous pouvez consulter à l'écran. Vouspouvez parcourir, sélectionner et visionner lesprogrammes par heure, titre ou genre. Il existe deuxtypes d'EPG : « Maintenant et après » et « 7 ou8 jours ».L'E...
Page 24 - Programmations et
Utilisation avancée du téléviseur 5.9 Programmations et verrouillages Cette section explique comment allumer ou éteindrele téléviseur à une heure spécifique et commentverrouiller ou déverrouiller le téléviseur. 5.9.1 Activation automatique du modeveille La fonction d'arrêt programmé permet de fairep...
Page 25 - analogiques
Utilisation avancée du téléviseur Ò Appuyez de nouveau sur π pour accéder au menu Verrouiller après. † Sélectionnez Marche pour activer le verrouillage du minuteur. º Appuyez sur p . ◊ Sélectionnez Heure . ‹ Appuyez sur π . ≈ Entrez l'heure à l'aide des touches o ou œ et π . Ú Appuyez sur OK . Verro...
Page 26 - Réglages du diaporama; Miniatures
5.11 Affichage et lecture de photos et de musique Pour afficher les photos ou écouter la musiquestockés sur un périphérique USB (non fourni avecle téléviseur) ou sur un caméscope (photosuniquement). Vous pouvez regarder vos photossous forme de diaporama ou écouter une listeper sonnalisée de morceaux...
Page 27 - Musique; Détails; Affichage d'un diaporama sur fond musical; Écoute de chaînes radio
Utilisation avancée du téléviseur † Appuyez sur o ou œ , p ou π pour mettre une photo en surbrillance. º Appuyez sur OK pour afficher la photo. ◊ Appuyez sur p pour revenir aux miniatures. ‹ Appuyez de nouveau sur la touche bleue pourrevenir à la liste des photos. Musique Pour rechercher vos musique...
Page 28 - Mise à jour logiciel
Utilisation avancée du téléviseur 5.13 Mise à jour logiciel Philips travaille continuellement à l'amélioration deses produits. Vous serez peut-être amené à mettreà jour le logiciel de votre téléviseur. Pour mettre àjour le logiciel de votre téléviseur, vous avez besoind'un périphérique de stockage U...
Page 29 - Mise à jour logiciel via le système de; Maintenant
† La procédure de mise à jour démarre automatiquement. Veuillez patienter. La mise à jour est terminée lorsque le message Operation Successful (Opération terminée) s'affiche à l'écran. º Débranchez le périphérique de stockage USB dutéléviseur. ◊ Appuyez sur la touche B de la télécommande. N'appuyez ...
Page 30 - Installation des; Installation automatique des; Étape 1 : Menu langue; Étape 2 : Sélection du pays
Installation des chaînes 6 Installation des chaînes Lors de la première utilisation du téléviseur• vous avez sélectionné la langue des menus TV • installé toutes les chaînes disponibles .Ce chapitre indique comment réinstaller les chaîneset fournit d'autres informations utiles sur l'installationdes ...
Page 31 - Installation manuelle des; Sélection du système
º Appuyez sur o ou œ pour sélectionner votre pays. ◊ Appuyez sur Suivant . Étape 3 : Installation des chaînes TV et radio Le téléviseur va rechercher et mémoriser toutes leschaînes TV numériques et analogiques ainsi quetoutes les chaînes radio numériques disponibles.logiques ou non. ‡ Appuyez sur la...
Page 32 - Réglage fin d'une chaîne; Réorganisation des chaînes; Changement du nom d'une chaîne; Mise à jour des chaînes; Recherche automatique
Installation des chaînes º Une fois la nouvelle chaîne trouvée, appuyez sur p . ◊ Sélectionnez Mémoriser comme nouvelle chaîne pour mémoriser la nouvelle chaîne avec unnouveau numéro de chaîne. ‹ Appuyez sur π pour entrer. ≈ Appuyez sur OK . Fait apparaît à l'écran. Ú Appuyez sur Menu pour quitter l...
Page 33 - Recherche manuelle; Test de réception
Installation des chaînes 6.4.2 Recherche manuelle Vous pouvez lancer cette mise à jour manuellement àtout moment. ‡ Appuyez sur la touche Menu . ® Sélectionnez Configuration > Installation >Installation chaînes > Mise à jour installation . Ò Appuyez sur π pour accéder au menu Mise à jour in...
Page 34 - Connexions; Présentation des connexions; Entrée HDMI; DIGITAL AUDIO OUT
Connexions 7 Connexions 7.1 Présentation des connexions 32 Connecteurs latéraux 1 Casques Mini-prise stéréo. 2 Audio L/R Entrée Audio L/R à utiliser avec le connecteurVidéo ou S-Vidéo situé sur le côté dutéléviseur. 3 Vidéo Entrée Vidéo à utiliser avec le connecteur AudioL/R situé sur le côté du tél...
Page 35 - À propos des connexions; À savoir; HDMI; DVI-HDMI – Qualité optimale; Vidéo composante; Péritel; Prise péritel
7.2 À propos des connexions 7.2.1 À savoir Branchez votre périphérique de manière àbénéficier d'une connexion de qualité optimale.Recherchez la meilleure connexion sur votrepériphérique. Utilisez cette connexion avec votretéléviseur. HDMI - Connexion optimale ★★★★★ Une connexion HDMI permet d'obteni...
Page 36 - Vidéo; Connexion à l'aide de; Connexion sans l'assistant
Connexions Vidéo - Qualité de base ★ Utilisez un câble Vidéo (Cinch) avec un câble AudioL/R (Cinch). Veillez à bien respecter la couleur decâbles lor sque vous effectuez les branchements. Câble vidéo - jaune et câble Audio L/R combiné - rouge et blanc 7.2.2 HDMI avec EasyLink Les périphériques respe...
Page 37 - Lecteur de DVD; qui se trouve à l'arrière du
Connexions 7.4.1 Lecteur de DVD Utilisez un câble péritel pour relier le périphériqueà l'entrée EXT1 qui se trouve à l'arrière du téléviseur. 7.4.2 Lecteur/enregistreur de DVD ourécepteur numérique Utilisez un câble péritel et 2 câbles d'antenne. 7.4.3 Lecteur/enregistreur de DVD etrécepteur numériq...
Page 38 - Récepteur satellite; Utilisez un câble péritel et 2 câbles d'antenne.
Connexions 7.4.4 Lecteur/enregistreur de DVD etsystème Home Cinéma Utilisez un câble péritel, 2 câbles d'antenne et1 câble audio numérique (Cinch). 7.4.5 Lecteur/enregistreur de DVD etsystème Home Cinéma (DVD) Utilisez 2 câbles péritel, 2 câbles d'antenne et1 câble audio numérique (Cinch). 7.4.6 Réc...
Page 39 - Utilisez 1 câble HDMI et 2 câbles d'antenne.; Lecteur de disques Blu-ray; Utilisez un câble HDMI.
7.4.7 Récepteur numériqueHD / Récepteur satellite HD Utilisez 1 câble HDMI et 2 câbles d'antenne. 7.4.8 DVD-R, système Home Cinéma etrécepteur numérique Utilisez 3 câbles péritel, 3 câbles d'antenne et1 câble audio (Cinch). 7.4.9 Lecteur de disques Blu-ray Utilisez un câble HDMI. Connexions 37 FRANÇ...
Page 41 - Connexion du PC au téléviseur
7.4.12 PC Vous pouvez connecter votre PC directement autéléviseur. Le téléviseur joue le rôle de moniteurpour votre PC .Une connexion latérale permet de connecter votrePC comme moniteur à l'aide d'un adaptateur DVI-HDMI ou d'un câble PC-téléviseur. Vous pouvezégalement connecter votre PC à l'arrière...
Page 42 - Configuration des; Configuration audio
Connexions 7.5 Configuration des connexions Vous devez indiquer au téléviseur quellesconnexions ont été établies et à quelle prise estrelié chaque périphérique.Si vous avez utilisé l'assistant de connexion, lesconnexions sont déjà configurées. 7.5.1 Attribution d'un nom auxpériphériques Attribuez un...
Page 43 - Insérez délicatement le C AM dans le logement; Menu Interface commune; Appuyez sur la touche
7.6 Préparation aux services numériques Les chaînes TV numériques codées peuvent êtredécodées à l'aide d'un module de contrôle d'accès(C AM) et d'une car te à puce fournis par unopérateur de ser vices de télévision numérique. LeC AM peut activer de nombreux ser vices quidépendent de l'opérateur choi...
Page 45 - Dépannage; Téléviseur et télécommande
Dépannage 9 Dépannage Téléviseur et télécommande Le téléviseur ne s'allume pas • Vérifiez la connexion du câble d'alimentation.• Assurez-vous que les piles de la télécommande ne sont ni faibles ni usées. Vérifiez qu'elles sontinsérées dans le bon sens (+ / -).Vous pouvez utilisez les boutons du télé...
Page 47 - Les fichiers photo et musicaux ne sont pas lus; PC; • Vérifiez que le mode de résolution approprié est; Si le problème persiste,
Dépannage Les fichiers photo et musicaux ne sont pas lus correctement. • Les performances de transfer t du périphérique USB limitent le taux de transfer t. PC L'affichage du contenu de mon PC sur l'écran demon téléviseur n'est pas stable ou n'est passynchronisé. • Vérifiez que le mode de résolution ...
Page 49 - Magnétoscope
Index Magnétoscope connexion 35 Malentendants 28Malvoyants 28Minuterie marche 22Mise à jour logiciel 26Mise sous tension 8Mode hor loge auto 29Modification du code 22Module C A 41Mono 17Musique 24 Nettoyage de l'écran 3Niveau de noir 15Non mis à l'échelle 16Numérique audio out 32langue sous-titres 2...