Philips 50PFP5532D_12 - Manuel d'utilisation

5 Français 2 Consignes de sécurité 2.1 Sécurité 1 Deux personnes sont nécessaires pour soulever et porter un téléviseur qui pèse plus de 25 kg. Le maniement incorrect d’un téléviseur peut engendrer de graves blessures. 2 Si vous positionnez le téléviseur sur une surface, assurez-vous que celle-ci es...

6 Français Ces connecteurs sont situés à l’arrière du téléviseur. 1 Fente CI (Common Interface, interface commune) : permet d’insérer un module CAM (Conditional Access Module) et une carte à puce. 2 Prise d’antenne TV : enfoncez la fi che du câble 75 Ω : dans la prise d’antenne TV. 3 HDMI 1 / HDMI 2 ...

7 Français 4 Mise en route Vérifiez que la tension du secteur correspond à celle indiquée sur l’autocollant situé à l’arrière du téléviseur. Avertissement: Si le téléviseur est monté sur un support ou un bras pivotant, veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit soumis à aucune tension lorsque...

8 Français 5 Fonctions de la télécommande 2 Mode Son Permet de forcer les émissions en Stéréo et Stéréo Nicam en Mono . Pour les émissions bilingues, sélectionnez Dual å ou Dual » (comme indiqué à l’écran pendant la diffusion de ces émissions). En mode numérique, å - » affiche la liste des langues a...

10 Français 6 Affichage du menu numérique principal et des sous-menus 1 Utilisez la touche de la télécommande pour sélectionner le mode Numérique. 2 A partir du mode numérique, pressez la touche pour afficher le menu de réglages. 3 Utilisez les touches Î ï Í Æ pour naviguer dans le menu et sélection...

13 Français 7 Première mise sous tension du téléviseur La première fois que vous allumez le téléviseur, un menu apparaît à l’écran. 1 Appuyez sur la touche Æ pour accéder au menu Langue , puis sélectionnez votre langue à l’aide des touches Î ï . 2 Appuyez sur la touche pour valider la sélection. 3 A...

14 Français 8 Comprendre les informations du bandeau Quand vous sélectionnez un programme numérique, un bandeau d’informations s’affiche quelques secondes en haut de l’écran. 8.1 Description du bandeau Le bandeau d’informations donne le numéro et le nom de la chaîne TV, l’heure de début et de fin du...

15 Français 9 Liste des chaînes 9.1 Réorganiser les chaînes Ce menu vous permet de modifier l’ordre des chaînes TV ou radio numériques mémorisés. 1 En mode numérique, appuyez sur la touche pour afficher le menu principal. 2 Utilisez la touche ï pour sélectionner Installation et appuyez 2 fois sur Æ ...

16 Français 10 Installation des Services 10.1 Ajouter de nouveaux programmes Ce menu permet de rechercher les nouvelles chaînes TV ou radio qui ont été lancées depuis l’installation initiale. 1 En mode numérique, appuyez sur la touche pour afficher le menu Installation. 2 Utilisez la touche ï pour s...

17 Français 5 Appuyez sur pour démarrer l’installation. La recherche démarre et tous les programmes numériques sont mémorisés. A la fin de larecherche, le menu indique le nombre de programmes trouvés. 6 Appuyez sur pour valider l’installation. 7 Pour repasser au menu précédent, pressez la touche Í ....

18 Français 11 Test de réception Ce menu permet de vérifier la qualité du signal reçu par votre antenne. 1 En mode numérique, appuyez sur la touche pour afficher le menu Installation. 2 Utilisez la touche ï pour sélectionner Installation et appuyez sur Æ pour afficher le menu installation. 3 Utilise...

19 Français 12 Préférentiels Ce menu vous permet de sélectionner la langue souhaitée ou de modifier le pays et le fuseau horaire. 1 En mode numérique, appuyez sur la touche pour afficher le menu principal. 2 Utilisez la touche ï pour sélectionner Préférences et appuyez sur Æ . 3 Sélectionnez Langues...

20 Français 13 Restrictions d’accès Ce menu vous permet d’activer des restrictions d’accès pour les chaînes numériques. 1 En mode numérique, appuyez sur la touche pour afficher le menu principal. 2 Utilisez la touche ï pour sélectionner restrictions d’accès et appuyez sur Æ . 3 Appuyez sur Æ pour en...

22 Français 15 Informations Ce menu affiche des informations sur la version logicielle et l’installation de nouveaux logiciels. 1 A partir du mode numérique, pressez la touche pour afficher le menu de réglages. 2 Utilisez la touche ï pour sélectionner Information et pressez la touche Æ deux fois. La...

23 Français Ce menu vous permet d’accéder directement à vos listes de favoris, langue des sous-titres et à d’autres fonctions. 1 En mode numérique, appuyez sur la touche blanche OPTIONS pour afficher le menu Options. 2 Utilisez les touches Î ï pour sélectionner une fonction et appuyez sur Æ pour acc...

24 Français Le Guide TV est un guide de service électronique vous permettant de consulter vos programmes numériques comme un journal ou un magazine TV. Vous pouvez naviguer dans ce guide et obtenir des informations détaillées sur les programmes. Vous pouvez aussi programmer le téléviseur pour désign...

25 Français 18 Télétexte numérique (MHEG) Disponible au Royaume-Uni uniquement Les services de télétexte numérique diffèrent considérablement du télétexte analogique. Lorsque vous sélectionnez un service de télétexte numérique, les images que vous voyez contiennent des graphiques et des textes mis e...

26 Français 19 Utilisation du module CAM (Conditional Access Module) Le menu CAM (Conditional Access Module) offre un accès aux fonctions du module CAM. Le module peut être inséré dans la fente CI (Common Interface, interface commune) située à l’arrière (en bas) du téléviseur. Remarque Le module CI ...

27 Français 20 Réglage automatique des programmes analogiques Ce menu vous permet de rechercher automatiquement tous les programmes analogiques disponibles dans votre région. Avant de débuter la recherche des programmes analogiques, assurez-vous que le téléviseur est en mode analogique. S’il est en ...

28 Français 21 Mémorisation manuelle Ce menu permet de mémoriser les programmes un par un. 1 Appuyez sur la touche . 2 Avec le curseur Î ï , sélectionnez le menu Installation , puis utilisez la touche Æ / pour naviguer dans ce menu. 3 Avec le curseur ï , sélectionnez le menu Mémo. Manuel , puis util...

29 Français 22 Classement des programmes La fonction Tri permet de modifier le numéro de programme d’une station spécifique. 1 Appuyez sur la touche . 2 Avec le curseur Î / ï , sélectionnez le menu Installation , puis utilisez la touche Æ / pour naviguer dans ce menu. 3 Avec le curseur ï , sélection...

30 Français 23 Nom des programmes Vous pouvez, si vous le souhaitez, attribuer un nom aux chaînes de télévision. 1 Appuyez sur la touche . 2 Avec le curseur Î / ï , sélectionnez le menu Installation , puis utilisez la touche Æ / pour naviguer dans ce menu. 3 Avec la touche ï sélectionnez le menu Nom...

31 Français 24 Sélection des programmes favoris Cette fonction permet d’ignorer les programmes qui ne sont pas souvent regardés et de conserver uniquement les programmes favoris. Remarque: une fois qu’un programme est ignoré, vous ne pouvez plus y accéder à l’aide de la touche P – / +. Vous devez ut...

33 Français 25.2 Verrou Programme L’option Verrou Prog. vous permet de verrouiller des chaînes pour empêcher vos enfants de regarder certains programmes. 1 Appuyez sur la touche . 2 A l’aide des touches Î ï , sélectionnez Options , puis appuyez sur la touche Æ / pour accéder à ce menu. 3 A l’aide de...

35 Français Vous pouvez ajuster les réglages de l’image et du son à l’aide des menus Image et Son . 1 Appuyez sur la touche . 2 A l’aide des touches Î ï , sélectionnez Image ou Son . 3 Appuyez sur la touche Æ / pour accéder au menu Image ou Son. 4 A l’aide des touches Î ï , sélectionnez un réglage d...

36 Français 27 Smart Picture et Smart Sound Description des réglages de l’image Intense : Des réglages pour des images brillantes et nettes, appropriées dans un milieu lumineux et destinées à être utilisées dans des démonstrations de la qualité du téléviseur. Naturel : Le mode de référence approprié...

37 Français 28 Format de l’image Formats d’image pour les écrans 4:3 Appuyez sur la touche pour afficher les différents formats. 4:3 Ce format est conseillé pour l’affichage de l’image 4:3 sur la surface totale de l’écran. Expansion du format 4:3 Lorsque ce format est sélectionné, l’image est allong...

38 Français 29 Télétexte Le télétexte est un système d’informations, diffusé par certaines chaînes, qui se consulte comme un journal. Il permet également aux personnes malentendantes ou peu familiarisées avec la langue de transmission (réseaux câblés, canaux satellite, etc.) d’accéder aux sous-titre...

39 Français 6 Informations masquées Permet d’afficher ou de masquer les informations cachées (solutions des jeux). 7 Agrandissement d’une page Permet d’afficher la partie supérieure ou inférieure de la page. Pour revenir à la taille normale de la page, vous devez appuyer de nouveau sur cette touche....

40 Français 30 Utilisation du téléviseur en mode moniteur PC Votre téléviseur peut être utilisé comme un moniteur d’ordinateur. Remarque: la connexion PC est uniquement disponible via le connecteur HDMI . La connexion VGA n’est pas prise en charge. 30.1 Raccordement du PC Important Pour que le télév...

41 Français 31 Utilisation du téléviseur en mode HD Utilisation du téléviseur en mode HD (Haute Définition) Le mode HD (Haute Définition) vous permet de visualiser des images plus claires et plus nettes si vous utilisez un appareil HD qui peut émettre des signaux d’image en haute définition. 31.1 Ra...

44 Français 32.1 Raccordement d'un magnétoscope ou d'un enregistreur de DVD Avec câble péritel 1 Branchez les câbles 1 et 2 de l'antenne, comme indiqué. 2 Branchez le câble péritel 3 , comme indiqué. 3 Appuyez sur la touche de la télécommande pour afficher la Liste des sources. 4 Appuyez sur la touc...

49 Français 33 Dépannage Vous trouverez ci-dessous une liste de problèmes que vous pouvez rencontrer avec le téléviseur. Avant d’appeler le Service Consommateur, effectuez ces vérifications. Problème Solutions possibles Aucun affichage à • Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché l’écran co...

51 Français 34 Glossaire DVI (Digital Visual Interface) : Interface numérique standard créée par Digital Display Working Group (DDWG) et qui convertit les signaux analogiques en signaux numériques afin de s’adapter aux moniteurs analogiques et numériques. Signaux RVB : Il s’agit de 3 signaux vidéo :...