option de - Pioneer DEH-1600UB (UBA) (UBB) (UBG) - Manuel d'utilisation - Page 12
Table des matières:
- Page 1 – Common; Additional information
- Page 2 – Apps; Handling guidelines; Discs and player
- Page 3 – USB MTP; iPod compatibility; Sequence of audio files
- Page 4 – iTunes; Made for iPod; Android; Android is a trademark of Google Inc.; MIXTRAX
- Page 5 – Specifications
- Page 7 – Nous vous remercions; Quelques mots sur cet appareil; ATTENTION; APPAREIL À LASER DE CLASSE 1; Avant de commencer
- Page 8 – Appareil central; PRÉCAUTION; importe quel périphérique relié directement à; Indications affichées; Après avoir installé l; Français; Utilisation de cet appareil
- Page 9 – Opérations de base; Remarques
- Page 10 – Utilisation des touches de présélection; Changement de l; Utilisation des fonctions PTY; Vous pouvez rechercher une station à l; Liste des codes PTY; Réglages des fonctions
- Page 11 – Appuyez sur
- Page 12 – option de
- Page 14 – appareil connecté; Pour les utilisateurs d; un iPhone; Réglages sonores
ERROR-19
Panne de communication.
Effectuez une des opérations suivantes.
–
Coupez et remettez le contact d
’
allumage.
–
Déconnectez le périphérique de stockage USB.
–
Choisissez une autre source.
Revenez ensuite à la source USB.
ERROR-23
Le périphérique de stockage USB n
’
a pas été for-
maté avec FAT12, FAT16 ou FAT32.
Le périphérique de stockage USB doit être
formaté avec FAT12, FAT16 ou FAT32.
STOP
Aucune plage musicale dans la liste en cours.
Sélectionnez une liste qui contient les plages
musicales.
Conseils sur la manipulation
Disques et lecteur
Utilisez uniquement des disques affichant l
’
un ou
l
’
autre des logos suivants.
Utilisez des disques 12 cm.
Utilisez seulement des disques conventionnels de
forme circulaire.
Les types de disques suivants ne peuvent pas être
utilisés avec cet appareil.
!
DualDiscs
!
Disques 8 cm : les tentatives d
’
utilisation de
tels disques avec un adaptateur peuvent en-
traîner un dysfonctionnement de l
’
appareil.
!
Disques de forme bizarre
!
Disques autres que les CD
!
Disques endommagés, y compris les disques
fendillés, ébréchés ou voilés
!
Disques CD-R/RW non finalisés
Ne touchez pas la surface enregistrée des dis-
ques.
Rangez les disques dans leur coffret dès que vous
ne les écoutez plus.
Ne posez aucune étiquette sur la surface des dis-
ques, n
’
écrivez pas sur un disque, n
’
appliquez
aucun agent chimique sur un disque.
Pour nettoyer un CD, essuyez le disque avec un
chiffon doux en partant du centre vers l
’
extérieur.
La condensation peut perturber temporairement
le fonctionnement du lecteur. Laissez celui-ci s
’
a-
dapter à la température plus élevée pendant une
heure environ. Essuyez également les disques hu-
mides avec un chiffon doux.
La lecture de certains disques peut être impos-
sible en raison des caractéristiques du disque, de
son format, de l
’
application qui l
’
a enregistré, de
l
’
environnement de lecture, des conditions de
stockage ou d
’
autres conditions.
Les cahots de la route peuvent interrompre la lec-
ture d
’
un disque.
Lors de l
’
utilisation de disques dont la surface de
l
’
étiquette est imprimable, vérifiez les instructions
et les avertissements des disques. L
’
insertion et
l
’
éjection peuvent ne pas être possibles selon les
disques. L
’
utilisation d
’
un tel disque risque d
’
en-
dommager cet appareil.
Ne posez aucune étiquette disponible dans le
commerce ou tout autre matériau sur la surface
des disques.
!
Les disques pourraient se déformer et devenir
injouables.
!
Les étiquettes pourraient se décoller pendant
la lecture et empêcher l
’
éjection des disques,
ce qui pourrait endommager l
’
appareil.
Périphérique de stockage USB
Les connexions via un concentrateur USB ne sont
pas prises en charge.
Ne connectez aucun périphérique autre qu
’
un pé-
riphérique de stockage USB.
Fixez fermement le périphérique de stockage USB
lors de la conduite. Ne laissez pas le périphérique
de stockage USB tomber sur le plancher, où il
pourrait gêner le bon fonctionnement de la pédale
de frein ou d
’
accélérateur.
En fonction du périphérique de stockage USB, les
problèmes suivants peuvent survenir.
!
Le fonctionnement peut varier.
!
Le périphérique de stockage peut ne pas être
reconnu.
!
Les fichiers peuvent ne pas être lus correcte-
ment.
!
Le périphérique peut générer des interférences
sonores lorsque vous écoutez la radio.
Formats audio compressés
compatibles (disque, USB)
WMA
Extension de fichier : .wma
Débit binaire : 48 kbit/s à 320 kbit/s (CBR), 48 kbit/s
à 384 kbit/s (VBR)
Fréquence d
’
échantillonnage : 32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz
Windows Media
ä
Audio Professional, Lossless,
Voice/DRM Stream/Stream avec vidéo : incompa-
tible
MP3
Extension de fichier : .mp3
Débit binaire : 8 kbit/s à 320 kbit/s (CBR), VBR
Fréquence d
’
échantillonnage : 8 kHz à 48 kHz
(32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz pour accentuation)
Version étiquette ID3 compatible : 1.0, 1.1, 2.2, 2.3,
2.4 (la Version 2.x de l
’
étiquette ID3 a priorité sur la
Version 1.x.)
Liste de lecture m3u : incompatible
MP3i (MP3 interactif), mp3 PRO : incompatible
WAV
Extension de fichier : .wav
Bits de quantification : 8 et 16 (LPCM), 4 (MS
ADPCM)
Fréquence d
’
échantillonnage : 16 kHz à 48 kHz
(LPCM), 22,05 kHz et 44,1 kHz (MS ADPCM)
!
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction
avec
USB MTP
.
Français
Informations complémentaires
25
Annexe
Informations complémentaires
Fr
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Nous vous remercions d ’ avoir acheté cet ap- pareil PIONEER Pour garantir une utilisation correcte, lisez bience mode d ’ emploi avant d ’ utiliser cet appareil. Il est particulièrement important que vous lisiez etrespectiez les indications ATTENTION et PRÉ- CAUTION de ce mode d ’ emploi. Conser ve...
Appareil central 7 1 4 6 3 2 9 a de 8 5 c b 1 h (éjection) 2 SRC / OFF 3 MULTI-CONTROL ( M.C. ) 4 (liste) 5 DISP 6 Fente de chargement des disques 7 Port USB 8 EQ 9 BAND a (retour)/ DIMMER (atténuateur de lumi- nosité) b c / d c 1 / à 6 / d Jack d ’ entrée AUX (jack stéréo 3,5 mm) e Touche de retrai...
! Pour éviter d ’ endommager le périphérique ou l ’ intérieur du véhicule, retirez tous les câ- bles et périphériques connectés à la faceavant, avant d ’ enlever cette dernière. Retrait de la face avant 1 Appuyez sur la touche de retrait pour libérer laface avant. 2 Poussez la face avant vers le hau...
Autres modèles de radios de voiture Pioneer
-
Pioneer DEH-1000E / DEH-1020E
-
Pioneer DEH-1100MP (MPB) / DEH-1120MP
-
Pioneer DEH-1300MP / DEH-1320MP
-
Pioneer DEH-1400UB (UBB)
-
Pioneer DEH-140UB (UBB)
-
Pioneer DEH-1410UB / DEH-1420UB
-
Pioneer DEH-141UB / DEH-142UB
-
Pioneer DEH-1500UB (UBA) (UBB) (UBG)
-
Pioneer DEH-150MP (MPG)
-
Pioneer DEH-1700UB (UBA) (UBB) (UBG)