Lors de l’écoute d’une source, appuyez - Pioneer VSX-520 - Manuel d'utilisation - Page 34
Table des matières:
- Page 3 – ATTENTION
- Page 5 – Table des matières; 1 Avant de commencer
- Page 6 – 7 Utilisation du tuner; 0 Informations complémentaires
- Page 7 – Organigramme des réglages sur le récepteur; Les couleurs des étapes ont la signification suivante :; Point de réglage nécessaire; Avant de commencer; Raccordement des composants; Mise sous tension; (Lors du raccordement des enceintes avant-; Réglage des préférences de son
- Page 8 – Mise en place des piles; Installation du récepteur
- Page 9 – En installant cet appareil, veuillez vous assurer; Récepteur
- Page 10 – Commandes et affichages; Panneau frontal; Portée de
- Page 11 – Lecture en mode Auto; Portée de la télécommande
- Page 12 – Affichage; Lecture en mode
- Page 14 – Télécommande
- Page 17 – Installation des enceintes; ) pour réaliser un système; détails, voir la section
- Page 18 – Conseils d’installation des enceintes; Réglage de la fonction Up; Connectez; Configuration de l’option Pre Out
- Page 19 – Raccordement des enceintes; ) et que l’enceinte gauche est; Branchement des fils nus; Bornes des enceintes avant :
- Page 20 – tension HAZARDOUS LIVE; Raccordements des câbles
- Page 21 – Câble HDMI; Câbles audio analogiques
- Page 22 – Câbles audio numériques
- Page 23 – Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de lecture; Si vous avez un composant équipé d’une prise
- Page 26 – Raccordement des antennes; Poussez sur les languettes pour les ouvrir,; Utilisation des antennes externes; Pour améliorer la réception FM
- Page 27 – Branchement du récepteur; Enfichez le cordon d’alimentation fourni
- Page 28 – Configuration de base
- Page 30 – Lecture de base
- Page 31 – avec les
- Page 33 – Écoute en mode stéréo; Utilisation de la fonction Front Stage
- Page 34 – Lors de l’écoute d’une source, appuyez
- Page 35 – Appuyez sur PHASE pour activer ou; Lorsque vous écoutez une source,
- Page 36 – Réglage de la fonction Up Mix
- Page 38 – Paramètre
- Page 40 – Réglage manuel des enceintes
- Page 41 – Distance des enceintes; Réglage des enceintes
- Page 42 – Fréquence de coupure; Astuce
- Page 43 – Menu d’affectation d’entrée
- Page 44 – Utilisation du tuner; Mémorisation de stations préréglées; Amélioration du son stéréo FM; Pour écouter la radio
- Page 45 – Pour écouter les stations préréglées; Mémorisation; Présentation du système RDS
- Page 46 – Recherche de programmes RDS
- Page 47 – Enregistrement; Raccordement de votre équipement
- Page 48 – Autres raccordements; ADAPTATEUR; Lecture de musique sans fil; Fonctionnement par télécommande
- Page 49 – Appairage de l’ADAPTATEUR
- Page 50 – Touche
- Page 51 – Informations complémentaires; Guide de dépannage; Problème éventuel; MUTE; de la télécommande pour désactiver la; pour sélectionner le bon signal d’entrée (voir; MULTI
- Page 54 – Symptôme; Pas d’image ni de son.
- Page 55 – Mettez le récepteur en mode de veille.
- Page 56 – Spécifications; Nettoyage de l’appareil
33
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Utilisation des modes Stream
Direct
Les modes Stream Direct permettent de
reproduire une source de la manière la plus
fidèle possible. Toutes les fonctions de
traitement de signal non nécessaires sont
contournées.
•
Lors de l’écoute d’une source, appuyez
sur AUTO/DIRECT pour sélectionner un mode
Stream Direct.
•
AUTO SURROUND
– Voir
Lecture en mode
Auto
à la page 30.
•
DIRECT
– Les paramètres (configuration
des enceintes, niveaux des voies, distance
des enceintes) définis lors de l’étape
Surround Setup sont appliqués à la source,
ainsi que les paramètres dual mono.
1
La
source est reproduite avec le nombre de
voies que comporte le signal.
•
PURE DIRECT
– Les sources analogiques
et PCM sont reproduites sans traitement
numérique.
Utilisation de la fonction Sound
Retriever
Lorsque des données audio sont supprimées
lors de la compression, la qualité du son est
souvent amoindrie du fait de l’inégalité de
l’image sonore. La fonction Sound Retriever a
recours à une nouvelle technologie DSP pour
restaurer un son de qualité CD vers des
sources audio compressées à 2 canaux en
rétablissant la pression sonore et en lissant les
artéfacts dentelés restants après la
compression.
2
•
Appuyez sur la touche S.RETRIEVER pour
activer/désactiver la fonction Sound
Retriever.
Un meilleur son grâce à la
fonction Phase Control
La fonction Phase Control de ce récepteur
effectue des corrections de phase de manière
à permettre à la source du son d’arriver en
phase à la position d’écoute, en évitant toute
distorsion et/ou coloration indésirables du son
(voir l’illustration ci-dessous).
Lors de la lecture multicanaux, les signaux LFE
(Low-Frequency Effects) ainsi que les signaux
basse fréquence dans chaque canal sont
affectés au caisson de basses et à l’enceinte la
plus appropriée. Du moins en théorie, ce type
de traitement implique cependant un temps de
propagation de groupe qui varie selon la
fréquence, entraînant une distorsion de la
durée de propagation de groupe et ainsi un
retard ou un étouffement du son basse
fréquence dû au conflit avec d’autres canaux.
Lorsque le mode. Phase Control est
sélectionné, ce récepteur peut reproduire des
sons graves puissants sans détériorer la
qualité du son d’origine (voir l’illustration ci-
dessous).
Remarque
1 En mode
DIRECT
, les fonctions Phase Control (contrôle de phase), Sound Delay (réverbération), Auto Delay (réverbération
auto), LFE Attenuate (atténuation LFE) et Center image (image centrale) sont disponibles.
2 L’option Sound Retriever s’applique uniquement aux sources à 2 canaux.
AUTO/
DIRECT
BD MENU
STANDARD ADV SURR
STEREO/
A.L.C.
ADAPTER
TUNER
EQ
PHASE
S.RETRIEVER
SIGNAL SEL
VOL
?
P
H
A
S
E
C
O
N
T
R
O
L
O
F
F
P
H
A
S
E
C
O
N
T
R
O
L
O
N
Sou
r
ce
du son
Sou
r
ce
du son
Position
d’écoute
Position
d’écoute
Enceinte avant
Subwoofe
r
Enceinte avant
Subwoofe
r
VSX-520_SYXCN_Fr.book 33 ページ
年４月
日 月曜日 午後７時
４分
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans les documents qui accompagnentl’appareil, d’explications importantes du point de vue de l’exploitation ou del’entretien. Ce symbole de l’éclair, placé dans un triangle ...
4 Fr Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieuremen...
5 Fr English Français Deutsch Nederlands Italiano Español 07 Utilisation du tuner Pour écouter la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Amélioration du son stéréo FM . . . . . . . . . . 43 Mémorisation de stations préréglées . . . . . . 43 Pour écouter les stations préréglées . . . . . . 44...
Autres modèles de amplificateurs Pioneer
-
Pioneer A-10 / A-20 / A-30
-
Pioneer A-50 / A-70
-
Pioneer A-A6MK2-K
-
Pioneer VSX-420
-
Pioneer VSX-820
-
Pioneer VSX-920 / VSX-1020 / VSX-1025