Affichage - Pioneer VSX-920 / VSX-1020 / VSX-1025 - Manuel d'utilisation - Page 16
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
Table des matières:
- Page 7 – ATTENTION
- Page 9 – s’y référer ultérieurement.; Table des matières; 1 Avant de commencer; 4 Configuration de base
- Page 10 – 7 Fonction Control HDMI
- Page 11 – 2 Informations complémentaires
- Page 12 – Organigramme des réglages sur le récepteur; Les couleurs des étapes ont la signification suivante :; (Si vous voulez effectuer d’autres liaisons que
- Page 13 – Avant de commencer; Installation du récepteur; AVERTISSEMENT
- Page 14 – Commandes et affichages; Panneau frontal
- Page 16 – Affichage
- Page 18 – Télécommande
- Page 19 – Portée de la télécommande
- Page 20 – Panneau arrière
- Page 23 – Configuration du
- Page 24 – Installation des enceintes
- Page 25 – Raccordement des enceintes; Branchement des fils nus; Bornes d’enceintes A :
- Page 26 – Installation de votre système d’enceintes
- Page 27 – Double amplification des enceintes; Double câblage de vos enceintes
- Page 28 – Sélection d’un Speaker System; Configuration enceintes avant-haut
- Page 29 – À propos de la liaison audio; À propos du convertisseur vidéo; MONITOR; Le menu Input Setup; ri
- Page 30 – Raccordement d’un téléviseur ou de lecteurs; Connexion au moyen de l’interface HDMI; Fonction Control HDMI
- Page 31 – À propos de HDMI; Fonction
- Page 32 – Raccordement d’un lecteur DVD sans sortie HDMI; autre lecteur sans entrée HDMI) au récepteur.
- Page 33 – Raccordement d’un téléviseur sans entrée HDMI; Veuillez vous reporter au mode d’emploi; Le
- Page 35 – À propos du décodeur WMA9 Pro
- Page 36 – Connexion d’antennes extérieures
- Page 37 – Configuration MULTI-ZONE; Options d’écoute MULTI-ZONE; Raccordez un second amplificateur aux; Fonctions d’entrée disponibles
- Page 38 – Raccordez une paire d’enceintes aux; Raccordement de l’ADAPTATEUR; Mettez l’appareil en mode veille et; à la
- Page 39 – Spécifications des connecteurs LAN
- Page 40 – Connexion d’un iPod; Mettez ce récepteur en veille et utilisez le
- Page 41 – Raccordement d’un appareil USB; Exportation des données MCACC
- Page 42 – Raccordez le capteur du récepteur; Fonctionnement
- Page 43 – Branchement du récepteur
- Page 44 – Configuration de base; Lecture d’une source
- Page 46 – Problèmes lors de l’utilisation de la
- Page 48 – Le menu Input; Prises d’entrée
- Page 49 – Lecture de base; Écoute de
- Page 50 – Réglage; Lecture à partir d’un iPod
- Page 51 – Recherche des morceaux à écouter; Commandes de lecture de base; Astuce
- Page 53 – Affiche la photo précédente.; Affiche les informations de la photo.
- Page 54 – À propos des formats de fichiers lisibles; Fichiers de musique; Catégorie
- Page 55 – Pour écouter la radio; Amélioration du son FM
- Page 56 – Nommer des stations préréglées; Pour écouter les stations; Pour écouter les stations préréglées; Mémorisation; Présentation du système RDS
- Page 58 – ADAPTATEUR; Lecture de musique sans fil; Fonctionnement par télécommande; Appairage de l’ADAPTATEUR; Appuyez sur
- Page 61 – Programmation depuis un ordinateur
- Page 62 – Lecture en mode Auto; Utilisation de Neural Surround; Son surround standard
- Page 64 – Écoute en mode stéréo
- Page 66 – Gestion des données; Choix du signal d’entrée
- Page 67 – Sur le panneau avant, l’indicateur; PHASE
- Page 69 – Menu “HDMI Setup”
- Page 70 – Avant la synchronisation
- Page 71 – Réglage de la fonction PQLS
- Page 73 – Utilisation d’autres fonctions; Paramètre; Met en ou hors service les effets de EQ Pro.
- Page 76 – Réglages des options vidéo; Convertit les signaux vidéo avant de les transmettre aux prises
- Page 79 – Télécommandes MULTI-ZONE; Raccordement de votre équipement; Touche
- Page 81 – Réinitialisation du système; Paramètres du système par défaut; Réglages possibles et par défaut de la; Réglage des options
- Page 82 – Réglage du mode de la télécommande
- Page 83 – Liste des codes préréglés
- Page 85 – Fonction Source directe
- Page 86 – Programmation de; Programmation d’une séquence; Pour la fonction Multi operation
- Page 87 – Utilisation des opérations multiples
- Page 88 – Codes de préréglages par défaut; Configurer la
- Page 90 – Le menu MCACC avancé; Configuration MCACC manuelle
- Page 95 – Réglage précis du niveau de canal
- Page 96 – Ondes stationnaires; (disponible uniquement si le canal du
- Page 97 – Configuration optimale
- Page 99 – Graphique de l’égalisation
- Page 100 – Vérification des données MCACC; Réglage des enceintes
- Page 101 – Égalisation du calibrage acoustique; Réglage de l’égalisation du calibrage acoustique; Vérification des
- Page 103 – Renommer les préréglages MCACC; Configuration MCACC
- Page 104 – Réglage manuel des enceintes
- Page 106 – Configuration
- Page 107 – Niveau des canaux
- Page 108 – Distance des enceintes
- Page 109 – Menu de configuration réseau; Configuration de l’adresse IP/Proxy
- Page 110 – Affichage de l’adresse MAC; Le menu Other Setup; Menu
- Page 111 – Configuration du volume; Exploitation de plusieurs récepteurs
- Page 112 – Informations complémentaires; Guide de dépannage; réparer le composant.; Alimentation; Symptôme
- Page 113 – Pas de son
- Page 115 – Autres problèmes audio
- Page 116 – Vidéo
- Page 117 – Réglages; Problèmes
- Page 121 – Information importante concernant la connexion HDMI
- Page 122 – Interface USB; Symptômes
- Page 125 – À propos des appareils iPod; DTS
- Page 126 – Utilisation des modes Stream Direct; Formats de signaux multicanaux
- Page 134 – Spécifications
- Page 135 – Nettoyage de l’appareil
11
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Affichage
1
Indicateurs de SIGNAL
S’allument pour indiquer le signal d’entrée
sélectionné actuellement.
AUTO
s’allume
lorsque le récepteur est réglé pour
sélectionner automatiquement le signal
d’entrée (page 61).
2
Indicateurs de format de programme
S’allument pour indiquer les canaux recevant
actuellement un signal d’entrée numérique.
L
/
R
– Canal avant gauche/avant droit
C
– Canal central
SL
/
SR
– Canal surround gauche/surround droit
LFE
– Canal des effets basse fréquence (les
indicateurs
((
))
s’allument lors de l’entrée d’un
signal LFE)
XL
/
XR
– Deux canaux différents de ceux
mentionnés ci-dessus
XC
– Un canal différent de ceux mentionnés ci-
dessus, le canal surround mono ou une insigne
du codage matriciel
3
Voyants des formats numériques
S’allume lorsqu’un signal codé dans le format
correspondant est détecté.
2
DIGITAL
– S’allume pendant le décodage
d’un signal Dolby Digital.
2
DIGITAL PLUS
– S’allume pendant le
décodage d’un signal Dolby Digital Plus.
2
TrueHD
– S’allume pendant le décodage
d’un signal Dolby TrueHD.
DTS
– S’allume pendant le décodage d’un signal
DTS.
DTS HD
– S’allume pendant le décodage d’un
signal DTS-HD.
96/24
– S’allume pendant le décodage d’un
signal DTS 96/24.
WMA9 Pro
– S’allume pour indiquer qu’un
signal WMA9 Pro est décodé.
DSD PCM
– S’allume pendant la conversion DSD
(flux direct numérique) en signal PCM de
disques SACD.
PCM
– S’allume pendant la lecture de signaux
PCM.
MSTR
– S’allume pendant la lecture d’un signal
DTS-HD Master Audio.
4
MULTI-ZONE
S’allume lorsque la fonction MULTI-ZONE est
active (page 73).
5
SOUND
S’allume lorsque l’écoute tardive, la
correction physiologique ou le réglage de
tonalité est sélectionné (page 68).
S’allume lorsque l’optimisation des dialogues
est activée.
6
S.RTRV
S’allume lorsque le Sound Retriever est active
(page 69).
7
Indicateurs de mode d’écoute
AUTO SURROUND
– S’allume lorsque la
fonction Auto Surround est en activée
(page 57).
ALC
– S’allume lorsque le mode ALC
(contrôle automatique du niveau) est
sélectionné (page 60).
STREAM DIRECT
– S’allume lorsque
direct/direct pur est sélectionné (page 60).
ADV.SURROUND
– S’allume lorsque l’un
des modes Advanced Surround est
sélectionné (page 59).
STEREO
– S’allume lorsque l’écoute en
stéréo est activée (page 59).
STANDARD
– S’allume lorsque l’un des
modes Standard Surround est activé
(page 57).
SIRIUS
P C M
HDMI
DIGITAL
ANALOG
L
C
R
SL
SR
XL
XR
XC
LFE
A U T O
DIGITAL PLUS
AUTO SURROUND
STREAM DIRECT
PROLOGIC x Neo:6
ADV.SURROUND
STEREO STANDARD
SP A B SLEEP
DSD PCM
DTS HD ES 96/24
MSTR
S.RTRV SOUND
UP MIX
OVER MONO
dB
2
MULTI-ZONE
STEREO
TrueHD WMA9Pro
TUNED RDS
PQLS
ALC ATT
2
2
USB
VIDEO
TV
DVD
HDMI
DVR
BD
CD
TUNER
CD-R
iPod
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
2
1
3
9
7
5
4
10
8
11
12
13
18
19
15
16
17
14
7
6
VSX-1025_SYXCN_Fr.book 11 ページ
年
月
７日 水曜日 午後
時
分
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans les documents qui accompagnentl’appareil, d’explications importantes du point de vue de l’exploitation ou del’entretien. Ce symbole de l’éclair, placé dans un triangle ...
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement. Ta...
English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Nommer des stations préréglées . . . . . . . . . 51 Pour écouter les stations préréglées . . . . . . 51 Présentation du système RDS . . . . . . . . . . . 51 ADAPTATEUR Bluetooth ® pour profiter de la musique sans fil . . . . . . . . . . . . . . . ...
Autres modèles de amplificateurs Pioneer
-
Pioneer A-10 / A-20 / A-30
-
Pioneer A-50 / A-70
-
Pioneer A-A6MK2-K
-
Pioneer VSX-420
-
Pioneer VSX-520
-
Pioneer VSX-820