Porter-Cable PXCMPC1682066 - Manuel d'utilisation

Compresseur Porter-Cable PXCMPC1682066 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

Table des matières:

Page 5 – FREE WARNING LABEL REPLACEMENT:; If your warning labels become illeg-
Page 6 – AVERTISSEMENT
Page 8 – ÉLÉMENTS DE BASE DE COMPRESSEUR D'AIR; réservoir; TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS
Page 9 – ASSEMBLAGE DU COMPRESSEUR; ARRET; Le; sortie d’air
Page 10 – COMMANDES DU COMPRESSEUR; pas le compresseur et avant de le débrancher.; Ne dépassez jamais la pression maximum; pression et dans le sens inverse pour la réduire.
Page 11 – SPÉCIFICATIONS DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE; CÂBLAGE ÉLECTIQUE; référez-vous à l’étiquette du numéro de série du compresseur d’air.; RALLONGES; Évitez d’utiliser des rallonges. Pour obtenir un rendement; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; électrique peut s’échapper.
Page 12 – REMISE EN MARCHE ET CABLAGE DU MOTEUR
Page 13 – RODAGE DE LA POMPE; Remplissez la pompe jusqu’au niveau correct et vérifiez souvent
Page 15 – MISE EN MARCHE QUOTIDIENNE; La pompe et le moteur électrique; ARRÊT; L’air et l’humidité qui s’échappent
Page 16 – ENTRETIEN; VÉRIFICATION DU NIVEAU D'HUILE; Huile synthétique mélangée non détergente pour compresseur
Page 17 – TENSION DE LA COURROIE ET ALIGNMENT DE LA POULIE; Pour écarter les risques de blessures, arrêtez et; RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA COURROIE
Page 18 – ALIGNEMENT DE LA POULIE
Page 19 – NETTOYAGE DU FILTRE À AIR; composant défectueux. Ne serrez pas trop.; ENTREPOSAGE
Page 20 – DÉPANNAGE; PROBLÈME
Page 21 – Surchauffe
Page 22 – GLOSSAIRE DES TERMES
Page 23 – DESSIN DES PIÈCES; Réservoir horizontal
Page 28 – GARANTIE LIMITÉE
Page 29 – Pièces achetées séparément :
Page 30 – Comment obtenir du service?
Page 31 – REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT :; si les
Page 32 – PIÈCES ET RÉPARATIONS; SERVICE CLIENTÈ
Page 35 – eléctricos una vez que estén instalados.; ¿Cómo puede obtener servicio?; Con el fin de ser elegible para obtener servi-; REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA:; Si sus

Téléchargement du manuel

2- ENG

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES

INDICE

SAFETY GUIDELINES .................................... 3-6
SPECIFICATION CHART ....................................6
OVERVIEW .........................................................6

Basic Air Compressor Components .............6

ASSEMBLY .........................................................7

Assembling the Compressor ........................7

COMPRESSOR CONTROLS ..............................8
ELECTRICAL POWER REQUIREMENTS ...........9

Electrical Wiring ............................................9

Extension Cords ...........................................9

Grounding Instructions ........................... 9-10

MOTOR ...................................................... 10-11

Motor Reset Switch .............................. 10-11

BREAK-IN OF THE PUMP ................................11
OPERATING INSTRUCTIONS ................... 12-13

Daily Startup ...............................................13

Shutdown....................................................13

MAINTENANCE .......................................... 14-17

Draining the Tank ........................................14

Checking the Oil .........................................14

Changing the Oil .........................................14

Belt Tension ................................................15

Pulley Alignment .........................................16

Cleaning the Air Filter .................................17

Checking the Relief Valve ...........................17

Testing for Leaks .........................................17

Storage .......................................................17
SERVICE INTERVAL .........................................17
TROUBLESHOOTING CHART ................... 18-19
PARTS DRAWINGS AND PARTS LISTS ..... 20-25
WARRANTY ................................................ 26-28
GLOSSARY OF TERMS ...................................29
PARTS AND SERVICE ......................................30

CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................. 3, 31-33
TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS ....................33
VUE D’ENSEMBLE ..................................... 33-34

Éléments de base du compresseur d’air . 33-34

ASSEMBLAGE..................................................34

Assemblage du compresseur .....................34

COMMANDES DU COMPRESSEUR ...............35
SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION
ÉLECTRIQUES ........................................... 36-37

Câblage électrique ......................................36

Rallonges ....................................................36

Instructions de mise à la terre .............. 36-37

REMISE EN MARCHE ET CÂBLAGE DU
MOTEUR ................................................... 37-38

Interrupteur de remise en marche du

moteur................................................... 37-38
RODAGE DE LA POMPE ..................................38
MODE D’EMPLOI ....................................... 39-40

Mise en marche quotidienne ......................40

Arrêt ............................................................40
ENTRETIEN ................................................ 41-44

Vidange du réservoir ...................................41

Vérification du niveau d’huile ......................41

Vidange d’huile ..................................... 41-42

Tension de la courroie .................................42

Alignement de la poulie ..............................43

Nettoyage du filtre à air ..............................44

Vérification de soupape de décharge .........44

Essai d’étanchéité.......................................44

Entreposage ................................................44
ENTRETIEN PÉRIODIQUE ................................44
DÉPANNAGE .............................................. 45-46
GLOSSAIRE DES TERMES ..............................47
DESSIN DES PIÈCES ET LISTEDE PIÈCES ..48-53
GARANTIE LIMITÉE ................................... 54-57
PIÈCES ET RÉPARATIONS ...............................58

PAUTAS DE SEGURIDAD ....................... 3, 59-61
TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS ....................61
RESUMEN GENERAL.......................................61

Componentes básicos del compresor

de aire .........................................................61

MONTAJE ................................................... 62-63

Montaje del compresor ......................... 62-63

CONTROLES DEL COMPRESOR ....................63
REQUERIMIENTOS DE ALIMENTACIÓN
ELÉCTRICA ................................................ 64-65

Cableado eléctrico ......................................64

Cordones prolongadores ............................64

Instrucciones de conexión a tierra........ 64-65

CONVERSIÓN DEL CABLE ELÉCTRICO
MOTOR ...................................................... 64-65

Interruptor de restablecimiento del motor .. 64-65

MARCHA INICIAL DEL BOMBA .......................66
INSTRUCCIONES OPERATIVAS ................ 67-68

Arranque diario ...........................................68

Parada ........................................................68
MANTENIMIENTO ...................................... 69-72

Desagüe del tanque ....................................69

Verificación del nivel de aceite....................69

Cambio de aceite .................................. 69-70

Tensión de la correa ....................................70

Alineación de la polea .................................71

Limpieza del filtro de aire ............................72

Revisión de la válvula de alivio ...................72

Detección de fugas .....................................72

Almacenamiento .........................................72
INTERVALOS DE SERVICIO .............................72
CUADRO DE DETECCIÓN DE FALLOS ..... 73-74
GLOSARIO DE TERMINOS ..............................75
ESQUEMA DE LA PIEZAS Y LISTA DE LAS
PIEZAS ....................................................... 76-81
GARANTÍA LIMITADA ................................. 82-84
REPUESTOS Y SERVICIO ................................85

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - FREE WARNING LABEL REPLACEMENT:; If your warning labels become illeg-

28- ENG MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED. LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL AND INCIDENTAL DAMAGES UNDER ANY AND ALL WARRANTIES, OTHER CONTRACTS, NEGLEGENCE, OR OTHER TORTS IS EXCLUDED TO THE EXTENT EXCLUSION IS PERMITTED BY LAW. FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If y...

Page 6 - AVERTISSEMENT

31 - FR 1. RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION. Ne jamais vaporiser de liquides inflammables dans un endroit confiné. Il est normal que le moteur et le manostat produisent des étincelles pendant le fonctionnement. Si les étincelles entrent en contact avec les vapeurs d’essence ou d’autres solvants, ces...

Page 8 - ÉLÉMENTS DE BASE DE COMPRESSEUR D'AIR; réservoir; TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS

33 - FR ÉLÉMENTS DE BASE DE COMPRESSEUR D'AIR Les éléments de base du compresseur d’air sont le moteur électrique, la pompe, le manostat et le réservoir (Fig. 1) . Le moteur électrique (A) actionne la pompe. Il est équipé d’un protecteur de surcharge pour ne pas griller. Le protecteur de surcharge a...

Autres modèles de compresseurs Porter-Cable

Tous les compresseurs Porter-Cable