Page 2 - Table des matières
2 Français Table des matières Informations de sécurité 4 Informations de sécurité 4 Aperçu 15 Aperçu de l'unité intérieure (modèle Wind Free) 15 Affichage 15 Aperçu de l'unité intérieure (modèle classique) 16 Affichage 16 Nettoyage et maintenance 17 Nettoyage 17Entretien du climatiseur 20 Protection...
Page 4 - Inf; AVERTISSEMENT : Lire ce manuel; Avis et notes; AVERTISSEMENT
4 Informations de sécurité Français Inf ormations de séc urité Inf ormations de séc urité Informations de sécurité AVERTISSEMENT : Lire ce manuel Lisez et suivez toutes les informations et consignes de sécurité avant d'installer, d'utiliser ou de faire l'entretien de cet appareil. Une installation, ...
Page 5 - EN TERMES GÉNÉRAUX
5 Français Inf ormations de séc urité Inf ormations de séc urité Les guides de l'utilisateur et de l'installateur doivent être lus attentivement.Les guides de l'utilisateur et de l'installateur doivent être lus attentivement. EN TERMES GÉNÉRAUX Cet appareil n'est pas conçu pour les personnes (notamm...
Page 7 - ATTENTION
7 Français Inf ormations de séc urité Inf ormations de séc urité N'essayez jamais d'installer l'unité extérieure dans un endroit comme un mur extérieur de grande hauteur d'où il pourrait tomber. • Si l'unité extérieure tombe, elle risque d'entraîner des blessures, la mort ou un endommagement de l'éq...
Page 8 - Ces endroits ne fournissent pas de conditions de; ALIMENTATION ÉLECTRIQUE; Il pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.; Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque
8 Informations de sécurité Français Inf ormations de séc urité Inf ormations de séc urité N'installez pas le produit dans un endroit nécessitant l'utilisation d'un thermo-hygrostat (par ex., une salle de serveurs, une salle de machines, une salle d'ordinateurs, etc.) • Ces endroits ne fournissent pa...
Page 9 - UTILISATION
9 Français Inf ormations de séc urité Inf ormations de séc urité UTILISATION AVERTISSEMENT Si l'appareil est inondé, veuillez contacter le centre d'entretien le plus proche. • Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. Si l'appareil produit un bruit étrang...
Page 12 - Une exposition au sel, des vibrations ou d'autres
12 Informations de sécurité Français Inf ormations de séc urité Inf ormations de séc urité Pour éviter toute risque de blessure, assurez-vous de modifier la direction des Volet de soufflage horizontal après avoir interrompu le mouvement du volet de soufflage vertical. (en cas de réglage manuel du dé...
Page 13 - Si un nourrisson avale une pile, contactez immédiatement un
13 Français Inf ormations de séc urité Inf ormations de séc urité Ne buvez pas l'eau issue des condensats produits par le climatiseur. • L'eau peut être nocive pour les humains. Ne frappez pas, ne secouez pas, ne laissez pas tomber et ne tentez pas de démonter la télécommande.Lorsque vous remplacez ...
Page 14 - NETTOYAGE; N'essayez pas ne nettoyer l'appareil en vaporisant directement; Procédez avec précaution au nettoyage de la surface de
14 Informations de sécurité Français Inf ormations de séc urité Inf ormations de séc urité NETTOYAGE AVERTISSEMENT N'essayez pas ne nettoyer l'appareil en vaporisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou d'acétone pour nettoyer l'appareil. • Il pourrait en r...
Page 15 - Affichage; Aperçu
15 Français Aperçu Aperçu Aperçu de l'unité intérieure (modèle Wind Free) L'aspect du produit réel peut différer légèrement de l'image ci-dessous. 01 02 03 08 04 05 07 06 01 Entrée d’air 02 Filtre à air 03 Panneau WindFree 04 Volet de soufflage (haut et bas) 05 Volet de soufflage (gauche et droite) ...
Page 17 - Nett; Nettoyage de l'unité intérieure; Nettoyage et maintenance; Nettoyage
17 Français Nettoy age et maint enanc e Nett oy age et maint enanc e Nettoyage de l'unité intérieure Chiffon imbibé d'eau tiède Brosse à poils doux 1 Éteignez le climatiseur et attendez que le ventilateur s'arrête. 2 Débranchez l'alimentation électrique. 3 Utilisez une brosse douce ou un chiffon hum...
Page 18 - Nettoyage du filtre
18 Français Nettoy age et maint enanc e Nett oy age et maint enanc e Nettoyage du filtre Nettoyez le filtre à air toutes les deux semaines ou lorsque (rappel de nettoyage du filtre) s'affiche sur l'écran de l'unité intérieure. L'intervalle de nettoyage peut varier selon l'utilisation et les conditio...
Page 19 - Nettoyage du panneau WindFree
19 Français Nettoy age et maint enanc e Nett oy age et maint enanc e Nettoyage du panneau WindFree Nettoyez le panneau WindFree au moins une fois par mois. 1 Ouvrez à la main le volet de soufflage. 2 Maintenez le panneau WindFree et tirez les deux côtés de celui-ci pour le détacher du climatiseur. 3...
Page 20 - Contrôles périodiques; Entretien du climatiseur
20 Entretien du climatiseur Français Nettoy age et maint enanc e Nett oy age et maint enanc e Si le climatiseur ne doit pas être utilisé pour une longue période, séchez-le pour le maintenir dans un état optimal. 1 Séchez complètement le climatiseur en le faisant fonctionner en mode Fan pendant 3 à 4...
Page 21 - Protections internes par le système de commande de l’unité
21 Français Nettoy age et maint enanc e Nett oy age et maint enanc e Protections internes par le système de commande de l’unité Cette protection interne se déclenche si une défaillance interne se produit dans le climatiseur. Type Description Contre l’air froid Le ventilateur interne est désactivé po...
Page 22 - An; Dépannage; Annexe
22 Dépannage Français An ne xe An ne xe An ne xe An ne xe Problème Solution Le climatiseur ne fonctionne pas immédiatement après qu'il a été redémarré. • En raison du mécanisme de protection, l’appareil ne démarre pas immédiatement pour protéger l’appareil contre une surcharge. Le climatiseur démarr...
Page 24 - Plages de fonctionnement; Informations sur le réfrigérant; Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé
24 Plages de fonctionnement Français An ne xe An ne xe An ne xe An ne xe Plages de fonctionnement Le tableau ci-dessous indique les plages de température et d’humidité où le climatiseur peut fonctionner. Reportez-vous au tableau pour une utilisation efficace. MODE Température de fonctionnement HUMID...
Page 25 - Caractéristiques techniques; Spécifications du modèle (Dimensions et poids)
25 Français An ne xe An ne xe An ne xe An ne xe Caractéristiques techniques Spécifications du modèle (Dimensions et poids) Dimensions et poids Type Modèle Dimension nette (LxPxH) (mm) Poids net(kg) Unité intérieure AM015TNADKH 820x299x215 8,5 AM022TNADKH 820x299x215 8,5 AM028TNADKH 820x299x215 9,0 A...