Samsung SHR-5042P - Manuel d'utilisation

sommaire _01 sommaire 03 Commandes sur le DVR 07 Prises jack du panneau arrière 08 Commande à distance 10 Vérification de l’environnement d’installation 11 Connexion vidéo, audio et moniteur 12 Connexion du réseau 13 Connexion de l’entrée d’alarme 14 Connexion de la sortie d’alarme 15 Connexion de l’...

04 _ introduction à votre DVR en temps réel No Nom Fonction 1 Bouton d’ alimentation L’authentification de l’utilisateur sera demandée si vous appuyez sur le bouton d’alimentation alors que vous essayez de terminer l’utilisation du système. Il est utilisé pour mettre le système du DVR sous tension/ho...

01 IN TR O D U C TIO N À V O TR E D VR introduction à votre DVR en temps réel _07 PRISES JACK DU PANNEAU ARRIERE 10 13 12 2 1 7 6 5 4 3 11 9 8 1 AUDIO OUT Il s’agit du port (Jack RCA) pour la sortie d’un signal audio. (Lors de la sortie d’un signal audio, veuillez utiliser un haut-parleur avec un am...

10 _ installation Faites attention aux éléments suivants avant d’utiliser le produit.  Ne l’utilisez pas à l’extérieur.  Ne placez pas d’eau ni de liquide près des éléments de connexion du produit.  N’exposez pas le produit à une force ou des chocs excessifs.  Ne débranchez pas le câble d’alimen...

03 C O N N EX IO N A VE C D ’A U TR ES A PP AR EIL S connexion avec d’autres appareils _ 11 connexion à d’autres appareils CONNEXION VIDEO, AUDIO ET MONITEUR Entréeaudio Sortie audio Entréevidéo Sortie de transit vidéo Attention    Selon l’état de la mise à la terre du câble d’alimentation, il exis...

12 _ connexion avec d’autres appareils CONNEXION DU RESEAU Connexion à Internet par Ethernet (10/100BaseT) Connexion à Internet par ADSL Hub/Switcher Hub/Switcher Windows Smart Viewer INTERNET Hub/Switcher Windows Smart Viewer Phone (ADSL) Line ADSL MODEM RJ45 Ethernet Cable(Direct Cable) RJ45 Ether...

03 C O N N EX IO N A VE C D ’A U TR ES A PP AR EIL S connexion avec d’autres appareils _ 13 CONNEXION DE L’ENTREE D’ALARME Connectez un fil du câble d’interface (2 fils) de différents capteurs (tels qu’un IR, un détecteur à fil chaud et un capteur magnétique) au port GROUND et connectez l’autre fil d’in...

14 _ connexion avec d’autres appareils CONNEXION DE LA SORTIE D’ALARME Connectez un fil du câble d’interface (2 fils) d’un appareil externe (tels que qu’une lumière de sirène, une sirène amplifiée et un relais externe) au port GROUND et connectez l’autre fil d’interface au numéro de port d’Entréed’ALARM...

03 C O N N EX IO N A VE C D ’A U TR ES A PP AR EIL S connexion avec d’autres appareils _ 15 CONNEXION DE L’APPAREIL RS-485 Attention    Veuillez contrôler que l’appareil RS-485 est compatible avec le produit SHR-5040/5042. En outre, lors de la connexion, veillez à la polarité (+ et -) du connecteur...

16 _ direct direct UTILISATION DU SYSTEME A la mise sous tension, le logo Samsung suivant s’affi che.    Effectuez l’opération d’initialisation afi n de pouvoir utiliser le système après l’affi chage de l’écran logo.    La vidéo en direct s’affi che si le processus d’initialisation a été exécuté norma...

04 D IR EC T direct _ 17 : Icône verrouillage d’enregistrement Elle indique que le verrouillage d’enregistrement est activé. Cette icône apparaît lorsque vous enregistrez des images vidéos alors que le verrouillage d’enregistrement est paramétré. Pour annuler l’enregistrement, entrez le mot de passe...

18 _ direct Sélection d’un mode d’écran actif Vous pouvez sélectionner tous les modes en appuyant sur la touche MODE et sur les touches CH1 à CH4 . L’image suivante montre le diagramme de changement des modes.    Le mode de démarrage est le mode écran divisé en 4.    A l’exception du plein écran, ...

04 D IR EC T direct _ 19 Fonction Zoom La fonction Zoom double la taille de la zone sélectionnée, mais n’est active qu’en mode plein écran. La zone de réglage de zoom s’affiche lorsque l’on appuie sur la touche ZOOM en mode plein écran. Vous pouvez ajuster la position de la zone de réglage de zoom à ...

20 _ confi guration du menu configuration du menu AVANT L’UTILISATION    S lection Le curseur jaune indique la fenêtre de sélection actuelle. En ce qui concerne les directions, déplacez le curseur sur le menu que vous souhaitez modifi er à l’aide des touches direction (  ) sur le panneau avant du...

22 _ confi guration du menu Menu Gestionnaire d’utilisateurs - Droits du groupe Group 1 Group 2 Group 3 Système Enr alarme Caméra Record Schedule Surveilliance Sauveg. Enregistrement normal Réseau Lecture OK Annuler Recherche Gestionnaire d’utilisateurs - Ajouter/Supprimer un utilisateur Mom d’utilis...

24 _ configuration du menu Liste Log Système Type Log Détails Log Description ENREG C(Channel) C REC START/STOP Démarrage/Arrêt de l’enregistrement en continu C(Channel) A REC START/STOP Démarrage de l’enregistrement d’alarme activée C(Channel) M REC START/STOP Démarrage/fin de l’enregistrement de mou...

05 C O N FIG U R AT IO N D U M EN U configuration du menu _ 25 Type Log Détails Log Description Recherche Recherche IN/OUT Ouverture/fermeture de session en Mode Recherche Réseau NETWORK CONNECTED Connexion de logiciel distant NETWORK DISCONNECTED Déconnexion du logiciel distant BACKUP AVI-OK/FAILED ...

26 _ confi guration du menu Reg. HDD OK Annuler Formater ATA 1 2 FIN DISQUE Enregistrement Info Effacer PRIMARY 149GB Overwrite Off Conf. Informations & Setup Système OK Annuler Adresse Mac Version Logiciel Rechercher Version de la mise à jour N° telecmd 00:C:8C:FF:0:A9 V1.000A10 Find package in ...

05 C O N FIG U R AT IO N D U M EN U confi guration du menu _ 27 MENU SHR-5042/5040 Système ► Caméra ► Surveilliance ► Mode Enreg. Enr alarme ► Record Schedule Sauveg. Réseau ► Mouvement/Commande Choisi Sortie Confi guration CaméraDispositif PTZSetup Ecran    HDD Format Lors de l’initialisation du dis...

28 _ confi guration du menu Dispositif PTZ I D Samsung PELCO-D SD GC-755DRX-501A OK Annuler Mouvement/Commande Choisi Sortie 9600 9600 19200 2400 P r o t o c o l e 0 1 23 v i t e s s e Dialogue au clavier Nom de la caméra CAM 01 Shift Back OK Annuler Confi guration Caméra Vidéo Séq auto Titre On 5 SEC...

05 C O N FIG U R AT IO N D U M EN U confi guration du menu _ 29 Surveilliance Surveilliance d’événements OFF Durée ON Date ON Heure ON Titre ON Etat OFF Support OSD Enr 1 voie OK Annuler MENU SHR-5042/5040 Système ► Caméra ► Surveilliance ► Mode Enreg. Enr alarme ► Record Schedule Sauveg. Réseau ► Mo...

05 C O N FIG U R AT IO N D U M EN U confi guration du menu _ 31 Reg. Enr. alarme Q u a l i t é Standard OK Annuler C a d r e Standard Standard Standard 3 sec Défault 25 25 25 25 10 sec CIF PrèEve. PostEve. Taille image MENU SHR-5042/5040 Système ► Caméra ► Surveilliance ► Mode Enreg. Enr alarme ► Rec...

34 _ confi guration du menu Sauveg. Video (SFX) 2007-04-03 07:41:20 2007-04-03 07:43:20 USB Mode de copie de secours Heure de démarrer Heure Fin Appareil de copie de secours Caméra OK Annuler Mouvement/Commande Choisi Sortie 00-01 PLANNIFICATION D’ENREGISTREMENT Les détails du menu record schedule so...

05 C O N FIG U R AT IO N D U M EN U confi guration du menu _ 35 Mode de connexion Mot de passe/Nom Adresse IP du site Masque de sous-réseau Passerelle Port(TCP) NOT USE USER 000.000.000.000 255.255.255.000 000.000.000.000 554 Reg. adresse IP OK Annuler  Mode copie de secours Sélectionne le mode à ut...

36 _ confi guration du menu Mouvement/Commande Choisi Sortie site DDNS site DDNS Adresse Internet Nom d’utilisateur M. de passe DYNAMIC DDNS SAMSUNG SHR * * * * OK Annuler Test IP Adresse IP affectée Not Connected Etat de la connexion Test trying.. 0% OK Mouvement/Commande Choisi Sortie Dialogue au c...

05 C O N FIG U R AT IO N D U M EN U confi guration du menu _ 37 Paramétrage NTP Te s t OK Annuler Mouvement/Commande Choisi Sortie Adresse primaire Adresse secondaire Etat de la connexion p o o l . n t p . o r g a s i a . p o o l . n t p . o r g Permettre NTP trying.. 0%  Site DDNS Vous pouvez sélec...

commande de caméra PTZ _ 39 06 C O M M A N D E D E C A M ÉR A P TZ MODE DE COMMANDE DE CAMERA PTZ Afi n d’accéder au mode de commande de l’appareil PTZ, les valeurs de confi guration de l’appareil PTZ défi nies doivent être correctes. Si l’appareil PTZ a été réglé à partir du menu, l’icône PTZ ( ) s’af...

40 _ commande de caméra PTZ    ZOOM En mode de commande d’appareil PTZ, la caméra PTZ peut exécuter la fonction d’agrandissement/réduction au moyen de la touche TELE/WIDE sur le panneau avant. Confi guration de menu d’appareil PTZ Afi n d’accéder au mode de confi guration du menu d’ appareil PTZ, séle...

commande de caméra PTZ _ 41 06 C O M M A N D E D E C A M ÉR A P TZ ** MAIN MENU V2.0 ** CAMERA ... VIDEO SET... PRESET... AUTO SET... OTHER SET... Appuyez sur la touche Entr e ( ) pour défi nir le PREREGLAGE après avoir déplacé le curseur sur “ Conf. ”. Si l’on passe au “ Mode PT ” en appuyant sur “ ...

42 _ enregistrement REC(ENREGISTREMENT NORMAL) L’enregistrement s’effectue selon la confi guration du mode d’enregistrement en appuyant sur la touche REC . Alors, la LED REC s’allume et l’icône d’enregistrement s’affi che sur l’écran. La LED HDD sur le panneau avant clignote pendant l’enregistrement d...

rechercher et lire _ 43 08 R EC H ER C H ER E T L IR E Date Heure 14 2007-03-21 Minute 8 Seconde 3 2007-03-21 14:08:03 Date OK Annuler Recherche 2007-03-26 14:08:03 Recherche CAM 01CAM 02CAM 03CAM 04 1234 Direct Lire 00 En continu Mouvement Alarme activée 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 Ouvertur...

44 _ rechercher et lire RECHERCHE SELECTION DE CANALET GRAPHIQUE D’ENREGISTREMENT    S lection de canal Vous pouvez sélectionner le canal à rechercher. Après avoir appuyé sur les touches CH1 à CH4 sur le panneau avant ou déplacé le curseur sur le canal à rechercher, vous pouvez sélectionner le cana...

46 _ annexe annexe Net I Net I Setup tool L’écran du Setup Tool se compose de quatre zones distinctes: 1. Zone MENU : Vous pouvez visualiser et exécuter les fonctions de configuration. 2. Zone B outils : Vous pouvez exécuter les applications de Live Viewer et Search Viewer directement en cliquant sur...

annexe _ 47 09 A N N EX E  Si le type d’adresse est DDNS S1  Si un DVR est sélectionné 4. Entrez les valeurs pour chaque type d’ adresse. 5. Entrez votre ID et votre mot de passe et cliquez sur Enregistrement.  En sélectionnant Annuler , vous restaurez les réglages initiaux.  Si, en fonction de ...

48 _ annexe Il se définit dans l’arborescence physique. Vous pouvez visualiser et modifier l’appareil sélectionné. Pour modifier l’appareil enregistré 1. Sélectionnez Vue > Physique ou cliquez sur le deuxième onglet-icône de la zone ARBORESCENCE. 2. Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez modifier...

annexe _ 49 09 A N N EX E 2. Zone BARRE D’OUTILS : Vous pouvez exécuter directement plusieurs fonctions ou applications. De gauche à droite, la liste des outils est la suivante : Connecter/Déconnecter, Search Viewer, Setup Tool, Enregistrement instantané, Impression instantané, Ajout signet, Retirer...

annexe _ 51 09 A N N EX E Paramètres de la langue  Cliquez sur Language Setting pour modifier la langue appliquée au système.  Sélectionnez la langue que vous désirez modifier puis cliquez sur OK . 7 6 5 2 3 4 8 1 1. Caméra : Permet de sélectionner un canal pour configurer la caméra. 2. Activé : Perm...

52 _ annexe 4. Nom : Entrez le nom du site pour lequel la caméra est installée. 5. Luminosité/contraste/teinte : Permet de modifier les paramètres de luminosité, contraste, teinte. 6. Par défaut : Paramètres par défaut de luminosité, contraste et teinte. 7. Appliquer à : Vous pouvez appliquer la vale...

annexe _ 53 09 A N N EX E 3 1 5 6 4 2 EVÈNEMENT Détection de mouvement Vous pouvez utiliser la détection de mouvement une fois connectée en mode enregistrement, alarme et urgence; lorsqu’un mouvement est détecté. 1. Caméra : Permet de sélectionner un canal pour configurer la caméra. 2. Zone détection...

54 _ annexe 1 3 2 4 1. Obtention adresse IP automatique (DHCP) : L’affectation d’adresse dynamique est un type d’ adresse de réception provenant du DHCP. Le graveur numérique (DVR) recevant automatiquement une adresse à partir du serveur DHCP configure l’adresse réseau au sein du système. 2. Obtentio...

annexe _ 55 09 A N N EX E SFX PLAYER Exécution de SFX Player Cette fonction déplace les fichiers de sauvegarde SFX dans le dossier de stockage SFX une fois le système connecté à votre PC. Les fichiers au format SFX sont nommés avec l’extension ‘.exe’ comme indiqué ci- dessous. Double-cliquez sur un fic...

56 _ annexe  Pour utiliser le WebDVR sans générer d’erreurs sur Windows Vista, exécutez “Internet Explorer” en tant qu’administrateur. Vous pouvez donc obtenir le bon accès pour télécharger le programme ActiveX.  Pour exécuter “Internet Explorer” en tant qu’administrateur. 1. Cliquez sur D marrer ...

annexe _ 57 09 A N N EX E Mode principal du WebDVR. 1. Panneau de visualisation Le panneau affiche l’image en direct émise depuis le DVR. Et pour chaque canal, l’écran peut être déplacé dans n’importe quelle position par glisser-déplacer. 2. Bouton de séparation d’écran Vous pouvez choisir entre 4/6/...

58 _ annexe MENU SURGISSANT Menu surgissant Vous pouvez utiliser ce menu en appuyant sur le bouton droit de la souris. Les options affichées sur le menu surgissant sont identiques aux touches sur le panneau frontal du système. L’avantage de ce menu est que l’utilisateur peut utiliser le système DVR e...

60 _ annexe SPECIFICATIONS Catégorie SHR-5040 SHR-5042 SE Embedded Linux (Version : 2.6.0) Méthode de compression Vidéo MPEG-4 ASP Audio ADPCM Vidéo Entrée 4 canaux composite(1Vp-p, 750hm) Sortie 1 port CVBS, 1 port VGA, 1 port S-VIDEO, 1 port SPOT, boucle 4 canaux Audio Enregistrement 4 canaux/sort...

annexe _ 63 09 A N N EX E PROBLEME SOLUTION Certaines caméras montrent des images de drôle de couleur ou de forme anormale.  Contrôlez les caméras connectées au système. Remplacez la caméra qui affiche des images défectueuses par une caméra qui affiche les images correctement, puis contrôlez quelle...