How to operate / Mode d’emploi / Cómo operarla - Sanitaire SC5713D - Manuel d'utilisation - Page 10

Sanitaire SC5713D
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18
Page: / 18
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

10

www.sanitairecommercial.com

How to operate / Mode d’emploi / Cómo operarla

2

1

3

5

6

A

B

C

D

4

Nested wands

A. Grasp both wands near ridges.

B. Pull apart.

C. Turn ridge end to center.

D. Push wands together.

Tubes emboîtés

A. Saisissez les deux tubes près des saillies.

B. Séparez-les.

C. Tournez l'extrémité de la saillie au centre.

D. Poussez les tubes ensemble.

Tubos extensores anidados

A. Retenga los dos tubos cerca de los surcos.

B. Sepárelos.

C. Voltee el extremo del surco hacia el centro.

D. Empuje los dos tubos juntos.

Dusting / upholstery brush

• Loosen extension wands and hose from back of cleaner.

• Push tool onto end of extension wand

or crevice tool. For short wand, attach tool to end

of hose.

Brosse à époussetage / rembourrage

• Desserrez les tubes de rallonge et le boyau à l’arrière

de l’aspirateur.

• Poussez l’outil sur l’extrémité du tube de rallonge

ou du long suceur. Fixez l’outil à l’extrémité du boyau

pour obtenir un tube court.

Cepillo para polvo y tapicería

• En la parte posterior de la aspiradora, afloje los tubos

de extensión y la manguera.

• Empuje la herramienta hacia el extremo del tubo de

extensión o del utensilio para ranuras. Para un tubo de

extensión corto, inserte el utensilio en el extremo de la

manguera.

Crevice tool

Long suceur

La herramienta para ranuras

Hose

Boyau

Manguera

Dusting / upholstery brush

Brosse à époussetage / rembourrage

Cepillos para polvo / tapicería

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE; WARNING; Do not leave vacuum cleaner when plugged in; SAVE THESE INSTRUCTIONS; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT; AVERTISSEMENT

2 FRANÇAIS ENGLISH www.sanitairecommercial.com IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not...

Page 5 - ENGLISH

5 1-800-800-8975 FRANÇAIS ESPAÑOL Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez aussi avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires en ce qui a trait à cette garantie ou si vous avez des quest...

Page 6 - How to identify parts; Séries 5800 modèles sans sac; Owner’s; What’s in the carton

6 How to identify parts www.sanitairecommercial.com Series 5800 bagless models Séries 5800 modèles sans sac Series 5800 modelos sin bolsa 1. Dust cup latch Bac à poussière loquet Traba de la tapa del colector 2. Dust cup filter Filtre du bac à poussière Filtro del colector de polvo 3. Dust cup Bac ...

Autres modèles de aspirateurs Sanitaire