Comment identifier les pièces / Cómo identificar las piezas - Sanitaire SC5713D - Manuel d'utilisation - Page 7

Sanitaire SC5713D
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18
Page: / 18
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

7

1-800-800-8975

Comment identifier les pièces / Cómo identificar las piezas

Series 5700 and 5800 bagged models

Séries 5700 and 5800 modèles avec sac

Series 5700 and 5800 modelos con bolso

1.

Hose retainers (4)

Dispositifs de retenue du boyau (4)

Retenedores de manguera (4)

2.

Power cord hooks (2)

Crochets pour cordon électrique (2)

Ganchos para el cable eléctrico (2)

3.

Nested wands

Tubes emboîtés

Tubos extensores anidados

4

. Upper hose retainer

Arrêtoir de boyau supérieur

Retén de la parte superior de la manguera

5.

Dusting / upholstery brush

Brosse à époussetage / outil pour meubles rembourrés

Cepillo desempolvador / herramienta para tapicería

6.

Dusting / upholstery brush storage

Rangement pour brosse d’époussetage et pour meubles rembourrés

Almacenamiento de cepillos para polvo / tapicería

7.

Nested wand storage

Rangement embarqué pour tuyau rigide

Almacenamiento de tubos de extensión

1.

Bag cover latch

Loquet de couvercle du sac

Bolsa guardapolvo

2.

Bag cover

Couvercle du sac

Tapa de la bolsa

3.

Stair handle

Poignée pour les escaliers

Asa para escaleras

4

. Cleaner height setting

Réglage de la hauteur de l’aspirateur

Ajuste de altura de la aspirador

5.

Cord clip

Pince du cordon

Clip del cable

6.

ON / OFF switch

Commutateur MARCHE / ARRÊT

Interruptor de ENCENDIDO / APAGADO

7.

HEPA cartridge

Cartouche de HEPA

Cartucho de HEPA

8.

Handle release pedal

Dégagement de poignée

Liberación de la agarradera

1

2

3

1

1

2

3

4

7

2

1

5

6

1

4

5

6

7

8

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE; WARNING; Do not leave vacuum cleaner when plugged in; SAVE THESE INSTRUCTIONS; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT; AVERTISSEMENT

2 FRANÇAIS ENGLISH www.sanitairecommercial.com IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not...

Page 5 - ENGLISH

5 1-800-800-8975 FRANÇAIS ESPAÑOL Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez aussi avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires en ce qui a trait à cette garantie ou si vous avez des quest...

Page 6 - How to identify parts; Séries 5800 modèles sans sac; Owner’s; What’s in the carton

6 How to identify parts www.sanitairecommercial.com Series 5800 bagless models Séries 5800 modèles sans sac Series 5800 modelos sin bolsa 1. Dust cup latch Bac à poussière loquet Traba de la tapa del colector 2. Dust cup filter Filtre du bac à poussière Filtro del colector de polvo 3. Dust cup Bac ...

Autres modèles de aspirateurs Sanitaire