How to maintain / Comment entretenir / Cómo dar mantenimiento - Sanitaire SC5713D - Manuel d'utilisation - Page 12

Sanitaire SC5713D
Téléchargement du manuel

12

www.sanitairecommercial.com

How to maintain / Comment entretenir / Cómo dar mantenimiento

Emptying the dust cup

(on certain models)

/ Vidange du bac

à

poussi

è

re

(sur certains mod

è

les)

/ Para vaciaar el colector de polvo

(en ciertos modelos)

Changing the dust bag

(on certain models)

/ Changement du sac

à

poussi

è

re

(sur certains mod

è

les)

/ Para camviear la bolsa guardapolvo

(en ciertos modelos)

Tab

Coche

Lengüeta

Tab

Coche

Lengüeta

Line up tabs on dust cup with

openings on lid.

Aligner les coches du bac à poussière

avec les ouvertures sur le couvercle.

Alinee las lengüetas del colector con

las aberturas de la tapa.

Bend flaps forward

Pliez les rabats vers l’avant

Doble las solapas hacia adelante

Grooves

Rainures

Ranuras

Flaps / Rabats / Solapas

1

2

4

6

9

10

11

7

8

5

3

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE; WARNING; Do not leave vacuum cleaner when plugged in; SAVE THESE INSTRUCTIONS; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT; AVERTISSEMENT

2 FRANÇAIS ENGLISH www.sanitairecommercial.com IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not...

Page 5 - ENGLISH

5 1-800-800-8975 FRANÇAIS ESPAÑOL Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez aussi avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires en ce qui a trait à cette garantie ou si vous avez des quest...

Page 6 - How to identify parts; Séries 5800 modèles sans sac; Owner’s; What’s in the carton

6 How to identify parts www.sanitairecommercial.com Series 5800 bagless models Séries 5800 modèles sans sac Series 5800 modelos sin bolsa 1. Dust cup latch Bac à poussière loquet Traba de la tapa del colector 2. Dust cup filter Filtre du bac à poussière Filtro del colector de polvo 3. Dust cup Bac ...

Autres modèles de aspirateurs Sanitaire