Sharper Image AC1-0067-06 - Manuel d'utilisation - Page 18

Table des matières:
- Page 2 – READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Page 3 – GARANTIE
- Page 4 – DÉPANNAGE
- Page 5 – NETTOYAGE
- Page 6 – SAVE THESE INSTRUCTIONS
- Page 7 – REMPLACEMENT; DES; FILTRES; PRODUCT INFORMATION
- Page 8 – GETTING STARTED; VÉRITABLE FILTRATION HEPA
- Page 9 – UTILISATION
- Page 10 – CONTROL PANEL; TABLEAU DE COMMANDE
- Page 11 – HOW TO USE
- Page 12 – TRUE HEPA FILTRATION; MISE EN ROUTE
- Page 13 – INFORMATIONS; SUR LE; PRODUIT; FILTER REPLACEMENT
- Page 14 – CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- Page 16 – TROUBLESHOOTING
- Page 17 – WARRANTY
- Page 19 – LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; CONTENIDO
20 English
an external device that alters or converts the voltage or frequency of electricity, or
shipping a Vornado product to a country not intended for use will void all warranties.
Any unauthorized product modification, repair by unauthorized repair center, or use
of non-approved replacement parts is not recommended and any consequences
will not be covered by support services or product warranties. The product warranty
will be honored only on models that are being used in the country intended. REPAIR
OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY
OF THE CONSUMER. VORNADO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY
ON THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal
rights, and you may have other rights that vary from state to state. The manufacturer
assumes no responsibility for damage caused by failure to follow these instructions or
improper product use. Any such actions will invalidate the product warranty.
All company names and product names are trademarks of their respective owners. ©
All rights reserved. All technical information, data, and instructions for the installation,
connection, and operation contained in these instructions for use correspond to the
latest available information at time of printing. The contents of this manual may differ
slightly from the actual product. Observe any additional supplements.
©2020 Vornado Air LLC, Andover, Kansas 67002 USA.
Specifications subject to change without notice.
Sharper Image® name and logo are registered trademarks.
Manufactured, marketed and distributed under license by Vornado Air LLC, Andover,
Kansas 67002.
Manufactured in China.
U.S. Patents Pending.
Sharper Image® Distributed under license by Vornado Air LLC, Andover, Kansas 67002.
41
Français
AVERTISSEMENT RELATIF À L’INSTALLATION — Afin de réduire les risques
d’incendie, de décharge électrique et de blessures, respecter les
consignes suivantes :
- Placer ce produit à l’écart des rideaux, des draperies, des
nappes ou d’autres tissus, car l’appareil pourrait les aspirer, ce qui
endommagerait le moteur et/ou causerait un incendie.
- Aucune partie de ce produit (l’appareil, son cordon d’alimentation,
sa fiche, son emballage, etc.) ne doit se trouver près d’un appareil
de chauffage, d’un foyer, d’un four ou d’autres sources de chaleur à
température élevée. Ne pas utiliser ce produit dans une fenêtre, sur
une surface inégale ou instable, ou près de l’eau.
- L’appareil, son bloc d’alimentation, son cordon d’alimentation et sa
fiche ne doivent jamais entrer en contact avec de l’eau. Ne pas utiliser
ce produit sur des surfaces humides ou trempées. Ne pas utiliser
ce produit dans une baignoire ou une douche, et ne pas le placer
quelque part d’où il pourrait tomber dans une baignoire, une machine
à laver, une piscine ou tout autre contenant d’eau. Ne pas utiliser ce
produit à l’extérieur et ne pas l’exposer aux intempéries.
- Ne pas faire passer le cordon sous un tapis. Ne pas recouvrir le
cordon d’une carpette, d’un tapis d’escalier ou de corridor, ou d’un
revêtement similaire. Ne pas faire passer le cordon sous un meuble
ou un appareil électrique. Faire passer le cordon à l’écart des zones
passantes, dans un endroit où il ne peut faire trébucher les gens.
- Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’un plan de travail, ne
pas le pincer dans une porte et ne pas refermer une porte sur lui.
Placer l’appareil près d’une prise facilement accessible pour pouvoir
débrancher rapidement l’appareil en cas d’urgence.
AVERTISSEMENT RELATIF À L’UTILISATION SÛRE — Afin de réduire les
risques d’incendie, de décharge électrique et de blessures, respecter les
consignes suivantes :
-
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de surcharge du circuit,
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
4 English READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This owner’s guide and any additional inserts are considered part of the product. They contain important information about safety, use and disposal. Before using the product, please familiarize yourself with all operating and s...
56 Français Vornado Air, LLC garantit au consommateur initial ou à l’acheteur initial que ce Sharper Image® Purificateur D’air (le « produit ») ne comporte aucun vice de matériau ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat. Si un tel vice était décelé durant la pé...
6 English (833.800.8669) or ([email protected]) for further instructions about replacement and repair. - Risk of fire. Your appliance may be equipped with a detachable power supply or a cord/plug with a safety device such as a fuse. Use only the power cord and plug provided. - Before plugging po...
Autres modèles de purificateurs d'air Sharper Image
-
Sharper Image AC1-0066-06
-
Sharper Image AC1-0068-63