WARRANTY - Sharper Image AC1-0067-06 - Manuel d'utilisation - Page 17

Table des matières:
- Page 2 – READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Page 3 – GARANTIE
- Page 4 – DÉPANNAGE
- Page 5 – NETTOYAGE
- Page 6 – SAVE THESE INSTRUCTIONS
- Page 7 – REMPLACEMENT; DES; FILTRES; PRODUCT INFORMATION
- Page 8 – GETTING STARTED; VÉRITABLE FILTRATION HEPA
- Page 9 – UTILISATION
- Page 10 – CONTROL PANEL; TABLEAU DE COMMANDE
- Page 11 – HOW TO USE
- Page 12 – TRUE HEPA FILTRATION; MISE EN ROUTE
- Page 13 – INFORMATIONS; SUR LE; PRODUIT; FILTER REPLACEMENT
- Page 14 – CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- Page 16 – TROUBLESHOOTING
- Page 17 – WARRANTY
- Page 19 – LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; CONTENIDO
42 Français
d’incendie ou de décharge électrique, ne pas utiliser ce produit avec
un dispositif de régulation de vitesse à semi-conducteurs (par ex.,
gradateur).
- Ne pas faire fonctionner l’appareil si celui-ci est tombé ou a été
endommagé. Ne pas utiliser ce produit si son cordon ou sa fiche sont
endommagés. Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne pas
essayer de réparer ou de remplacer des pièces. Seules des pièces de
rechange originales doivent être utilisées. Si le cordon d’alimentation
est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de
service après-vente ou toute autre personne ayant des compétences
similaires afin d’éliminer les dangers potentiels. Communiquer avec
le service aux consommateurs au 833.800.8669 ou à l’adresse
[email protected] pour obtenir des instructions sur le
remplacement et la réparation du produit.
- Risque d’incendie. L’appareil peut être doté d’un bloc d’alimentation
amovible ou d’un cordon/une fiche ayant un dispositif de sécurité, tel
qu’un fusible. Utiliser uniquement la fiche et le cordon d’alimentation
fournis.
- Avant de brancher le cordon d’alimentation dans une prise électrique,
s’assurer que toutes les caractéristiques électriques figurant sur
l’étiquette signalétique, y compris la tension, concordent avec celles
de l’alimentation électrique de la prise.
- Ne jamais se servir du cordon comme poignée ni le tirer d’un coup
sec, l’étirer ou le tendre excessivement.
- Ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas debout sur le produit.
- Ne posez rien sur le produit et ne l’utilisez pas comme table ou
étagère.
- N’utilisez pas le produit sans la base correctement installée.
- N’utilisez pas le produit sans filtre correctement installé.
- Quand l’appareil est branché, ne pas insérer de corps étrangers
dans les orifices d’entrée ou de sortie d’air, et ne pas laisser de
corps étrangers s’infiltrer dans ces orifices. Le non-respect de cette
19
English
Vornado Air, LLC warrants to the original consumer or purchaser this Sharper Image®
Air Purifier (“Product”) is free from defects in material or workmanship for a period of
two (2) years from the date of purchase. If any such defect is discovered within the
warranty period, Sharper Image, at its discretion, will repair or replace the Product at
no cost.
For warranty or repair service: Call 833-800-8669 or email [email protected]
to obtain a Return Authorization (“RA”) form. Please have or include your Product’s
model number and serial number, as well as your name, address, city, state, zip code
and phone number when contacting Vornado for warranty service.
After receiving the RA form, ship your Product to: Vornado Air LLC Attn: Warranty &
Repair 415 East 13th Street Andover, KS 67002. For your convenience, please have your
model number and serial number when contacting Vornado with service inquiries.
To assure proper handling, packages must be clearly marked with the RA number.
Packages not clearly marked with the RA number may be refused at the receiving
dock. Please allow 1-2 weeks for repair and return of your Product after the Product is
received.
Repairs not covered by the warranty or outside the warranty period will require a fee to
cover the cost of materials, labor, handling and shipping.
This warranty does not apply to defects resulting from abuse of the Product,
modification, alteration, mishandling, improper maintenance, commercial use or repair
or service of the Product by anyone other than Vornado; damages which occur in
shipment or are attributed to acts of God. Improper product use, which includes using
WARRANTY
If you’re not satisfied with this product, let us know.
2
YEAR
SATISFACTION
G U A R A N T E E
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
4 English READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This owner’s guide and any additional inserts are considered part of the product. They contain important information about safety, use and disposal. Before using the product, please familiarize yourself with all operating and s...
56 Français Vornado Air, LLC garantit au consommateur initial ou à l’acheteur initial que ce Sharper Image® Purificateur D’air (le « produit ») ne comporte aucun vice de matériau ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat. Si un tel vice était décelé durant la pé...
6 English (833.800.8669) or ([email protected]) for further instructions about replacement and repair. - Risk of fire. Your appliance may be equipped with a detachable power supply or a cord/plug with a safety device such as a fuse. Use only the power cord and plug provided. - Before plugging po...
Autres modèles de purificateurs d'air Sharper Image
-
Sharper Image AC1-0066-06
-
Sharper Image AC1-0068-63