GUIDE DE DÉPANNAGE; CONTENTS - Sharper Image SI-470 - Manuel d'utilisation - Page 3
Table des matières:
- Page 2 – GARANTIE
- Page 3 – GUIDE DE DÉPANNAGE; CONTENTS
- Page 4 – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; ENTRETIEN ET RANGEMENT
- Page 5 – UTILISATION; VAPEUR; TISSUS; SAVE THESE INSTRUCTIONS
- Page 6 – PRODUCT INFORMATION; REMPLISSAGE DE L’ÉVAPORATEUR
- Page 8 – ASSEMBLY; ASSEMBLAGE
- Page 10 – FILLING WATER TANK; RENSEIGNEMENTS; SUR LE; PRODUIT
- Page 11 – CONSERVER CES INSTRUCTIONS; FABRIC STEAMING
- Page 12 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Page 13 – TABLE DES MATIÈRES; TROUBLESHOOTING
38 Français
GUIDE DE DÉPANNAGE
CAUSE POSSIBLE ET SOLUTION
PROBLÈME
L’appareil ne
chauffe pas.
L’appareil n’est pas branché. Branchez le cordon
d’alimentation dans une prise électrique.
Le disjoncteur de circuit/de fuite à la terre de la rési-
dence a été déclenché ou a fait sauter un fusible. Rée-
nclenchez le disjoncteur de circuit/de fuite à la terre, ou
remplacez le fusible. Pour obtenir de l’aide, contactez un
électricien compétent.
L’appareil est endommagé ou il doit être réparé. Cessez
immédiatement d’utiliser l’appareil et débranchez-le.
Contactez le service aux consommateurs pour obtenir
de l’aide.
L'évaporateur ne contient pas d’eau. Consultez la
procédure
REMPLISSAGE DE L'ÉVAPORATEUR
à la page 35
pour savoir comment remplir l’évaporateur.
L’appareil génère
peu de vapeur ou
en produit de façon
intermittente.
Le niveau d’eau de l'évaporateur est bas. Consultez la
procédure
REMPLISSAGE DE L'ÉVAPORATEUR
à la page 35
pour savoir comment remplir le réservoir.
Il y a une accumulation de minéraux dans l’appareil.
Consultez la section
ACCUMULATION DE MINÉRAUX
à la
page 37 pour connaître la procédure de nettoyage.
L’appareil crache
de l’eau.
L'évaporateur d’eau est trop rempli. Ne dépassez pas la
ligne de remplissage maximal.
Il y a une accumulation de minéraux dans l’appareil.
Consultez la section
ACCUMULATION DE MINÉRAUX
à la
page 37 pour connaître la procédure de nettoyage.
3
English
Important Safety Instructions .............................................................................................................................................................. 4
Product Information ..................................................................................................................................................................................... 6
Assembly ................................................................................................................................................................................................................ 8
Filling Water Tank .........................................................................................................................................................................................10
Fabric Steaming ..........................................................................................................................................................................................11
Storage & Care ..............................................................................................................................................................................................12
Troubleshooting ...........................................................................................................................................................................................13
Warranty..............................................................................................................................................................................................................14
Español p. 15 Français p. 28
CONTENTS
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
39 Français Vornado Air, LLC garantit au consommateur initial ou à l’acheteur initial que ce Sharper Image® Produit vapeur (le « produit ») ne comporte aucun vice de matériau ou de fabrication pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat. Si un tel vice était décelé durant la période de...
38 Français GUIDE DE DÉPANNAGE CAUSE POSSIBLE ET SOLUTION PROBLÈME L’appareil ne chauffe pas. L’appareil n’est pas branché. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique. Le disjoncteur de circuit/de fuite à la terre de la rési-dence a été déclenché ou a fait sauter un fusible. Rée-ncl...
4 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This owner’s guide and any additional inserts are considered part of the product. They contain important information about safety, use and disposal. Before using the product, please familiarize yourself with all operating and safety instructions. Please keep a...